NeedTranslate
Перевод "Salvos" на русский
Salvos
→
залп
Произношение Salvos (салвауз) :
sˈalvəʊz
салвауз транскрипция – 6 результатов перевода
Then tell me.
The Woolpacker boys were heckling the Salvos and it all would have blown over, but then the Portsiders
Tom was trying to stop the fight, but he got dragged into it.
Так расскажи мне.
Вулпэкеры устроили перебранку со спасателями и всё бы обошлось, но затем появились "Портовики".
Том пытался прекратить стычку, но был втянут в неё.
Скопировать
We just need to distract him.
Send a few token salvos and intimate there's more to come.
All I'm asking is that you speak to your client and see if this is something they might be willing to consider.
Нам нужно его отвлечь.
Устроить несколько показательных залпов и намекнуть, что будет еще.
Всё чего я прошу, что бы ты поговорил со своим клиентом и узнать готовы ли они на это.
Скопировать
Very consistent, Lieutenant.
Ten salvos and you've missed every time.
Let's have those horses, Harper.
Очень последовательно, лейтенант.
10 залпов, и каждый раз мимо.
Забираем этих лошадей, Харпер.
Скопировать
A philanthropist, a humanitarian, a man of peace... these are among the people who've come today to spit in Montgomery Burns' open grave.
The fact that Burns' 37-pound body was never found did nothing to lessen the salivary salvos.
(gathering spit) Hold, please.
Филантроп, гуманитарий, человек хладнокровия... вот кто пришел сегодня плюнуть Монтгомери Бернсу в открытую могилу.
То, что его 18-тикилограммовое тело так и не было найдено ничуть не уменьшает слюнявую очередь.
Подождите, пожалуйста.
Скопировать
Know it in me bones.
Relied on your bones, we'd be round the Salvos eating rabbit stew.
Not such a bad idea.
Нутром чую.
Следуя твоему нутру, мы бы сейчас жевали тушёного кролика от Армии спасения.
О, кстати, хо-ро-шая мысль.
Скопировать
A single ship.
It fired a few salvos, and then just, turned tail and ran.
That's not Dagur's style.
Один корабль.
Сделал один залп, а потом развернулся и уплыл.
Не похоже на Дагура.
Скопировать
