NeedTranslate
Перевод "Samoans" на русский
Произношение Samoans (саммаунз) :
sˈaməʊnz
саммаунз транскрипция – 20 результатов перевода
- We will, man.
You Samoans are all the same.
You have no faith in the essential decency of the white man's culture.
- Господи Иисусе, наберём, мужик.
Вы самоанцы все одинаковые.
У вас нет веры в саму сущность порядочности культуры белого человека.
Скопировать
Fifth, Kevin Mathews versus Inferno.
Sixth, we have Suga and DJ Hyde versus the Funky Samoans
Seven, Paul Enormous and Andy Anderson versus Jim Powers and Papa Don.
- Кевин Метью против Инферно.
Шестой - Суга и Ди-Джей Хайд против Похотливых Самоанцев.
- Ненормальный Пол и Энди Андерсон против Здоровяка Джима и Папы Дона.
Скопировать
So what are we looking at here, a gang war?
The Triads and Samoans have coexisted on this island for as long as I can remember.
They never brought their wars into the public, especially in front of their families.
Так и что это значит, война между бандами?
Триада и Самоанцы всегда спокойно жили на острове, насколько я помню.
Они никогда не выносили свою войну на улицы. Особенно, когда рядом их семьи.
Скопировать
Think it was a gang shooting.
Triads and Samoans.
Well, if this is a gang war, the problem is there's only gonna be one winner.
Думаю, это была перестрелка между бандами.
Триада и Самоанцы.
Ну, если это война между бандами, победитель будет только один..
Скопировать
If this is a gang war, Sapolu might be retaliation.
Crime Reduction Unit says the Samoans are responsible for murders of at least seven Triads in the last
That's why this was so public.
Если банды воюют, то возможно убийство Саполу, это месть.
В спецотделении по борьбе с преступностью говорят, что Самоанцы в ответе за убийство минимум семерых членов Триады за последние полгода.
Вот почему это убийство совешили так открыто.
Скопировать
He's working with the gang unit.
They got him undercover with the Samoans.
That's what I was trying to tell you.
Его внедрили в банду.
И теперь он работает с Самоанцами под прикрытием.
Это я вам и говорю.
Скопировать
And finally starting to get in some of their security work.
From what I've been able to put together, this beef with the Triads was instigated by the Samoans.
Why?
И только сейчас я наконец начал участвовать в их внутренних делах.
Из того, что я сумел понять, эту вражду с Триадой начали Самоанцы
- Зачем?
Скопировать
We're in the business of making things better, so why don't you tell us where to start.
There's a repair shop over on Lagoon Samoans sometimes use for deliveries.
Been a lot of activity over there lately.
Ну а мы как раз и пытаемся все исправить, так что почему бы тебе не сказать нам, с чего начать.
В Лагуне есть ремонтная мастерская, которую Самоанцы часто используют для поставок.
И там в последнее время было много людей.
Скопировать
I'd start there.
So this is where Sid thinks the Samoans are doing business.
What kind of business? I'd say chop shop, but I can't see anyone stealing and stripping these hoopties.
Я бы начал оттуда.
Так вот место, где по мнению Сида Самоанцы проводят свои сделки.
Я бы сказал продажа угнанных автомобилей, но вот только кому нужны эти развалюхи.
Скопировать
So you say something?
Have to give the Samoans props.
Sure can pack away the pies.
- Ты что-то сказал? - Нет..
Надо отдать Самоанцам должное..
Покушать они любят.
Скопировать
All right.
Why are you running guns to the Samoans?
I got business with them.
- Ладно.
Зачем ты поставляешь оружие Самоанцам?
У меня с ними бизнес.
Скопировать
I know you got business with 'em- what kind of business?
Samoans are helping us squeeze the Triads out of their gambling operations.
We got the guns and money.
Я догадался, что у тебя с ними бизнес. Только в чем он заключается?
Самоанцы помогают нам убрать Триаду из игорного бизнеса.
У нас есть деньги и оружие.
Скопировать
We got the guns and money.
The Samoans got the muscle and the local what's-what.
And that's all I know.
У нас есть деньги и оружие.
А у Самоанцев есть много людей, и местных связей.
Это все что я знаю. Клянусь.
Скопировать
Let me tell you, he will spread like a virus.
since the New Jersey Mob doesn't like partners, it's only a matter of time before they cut out the Samoans
Once that happens, every street from Mauka to Makai will be as bloody as that football field.
Слушайте, он все себе подчинит, он как вирус.
А учитывая что ребята из Нью Джерси не любят ни с кем не сотрудничать, Самоанцов вытеснят, это лишь вопрос времени.
И когда это случится, на всех улицах от Маука до Макаи будет столько же крови, сколько и на футбольном поле.
Скопировать
Brothers.
Samoans, Tom, Jerry.
Call 'em that 'cause nobody can pronounce their fuckin' names.
Братья.
Самоян, Том, Джери.
Их называют так, потому что никто не может произнести их ебучие имена.
Скопировать
On the couch, front room.
- Samoans?
- Yeah.
На диване, в гостинной.
-Самоян?
-Да.
Скопировать
All right, I get it.
Samoans clip this guy because they do not want him to go on record about the protection money.
But I got a hunch that they did not do it themselves.
Ладно, тут всё понятно.
Самоанцы хотели пришить этого парня, потому что не хотели засветиться с рэкетом.
Но у меня есть подозрение, что они не сами это провернули.
Скопировать
Correct? Mm-hmm.
I'm thinking she found out that he lied about the Samoans extorting money from the business.
That's even dumber than what I said.
Правильно?
Думаю, она узнала, что он врал про рэкет.
Это ещё тупее моего предположения.
Скопировать
Well, that's the weapon our shooter used.
All right, so, the Samoans hire these guys to take out Kevin Harper.
That's what I'm thinking, except for the fact that HPD can't get a positive ID on any of the hijackers.
Это оружие, из которого убита наша жертва.
Ладно, самоанцы наняли этих парней, чтобы убить Кевина Харпера.
Я тоже так подумал. Только вот полиция не может опознать ни одного из похитителей.
Скопировать
Kevin Harper's name isn't anywhere in it.
You're telling me the Samoans were not taking protection money from him?
No.
Имени Кевина Харпера там нет.
Прости, хочешь сказать, что самоанцы не вымогали у него деньги?
Нет.
Скопировать
