NeedTranslate
Перевод "San Martin" на русский
Martin
→
мартеновский
Произношение San Martin (сан матин) :
sˌan mˈɑːtɪn
сан матин транскрипция – 7 результатов перевода
That makes anyone.
From the cathedral square to the field in front of San Martin?
Where needed, boy.
Любой человек может это сделать.
От соборной площади до поля перед Сан-Мартином?
Если понадобиться, мальчик.
Скопировать
(Klein):
since Freddy Espinosa and his co-workers watched the closing of this auto-parts factory called Forja San
Today, the plant is full of ghosts, the workers and their families are haunted.
(Наоми Кляйн):
Три года прошло с тех пор, как Freddy Espinosa и его коллеги по работе наблюдали, как закрывается их фабрика по производству автокомпонентов Forja San Martin.
Сегодня завод полон привидений, рабочие и их семьи встревожены.
Скопировать
There won't be exaggerated salaries like there were before, which was one of the things that caused all this.
In the community of San Martin, on this day, March 7th.
Which is why our assembly has decided, by a majority, that from this date, we will guard the factory permanently, in order to protect the premises, and stop the factory from being emptied out.
Не будет завышенных зарплат, как это было раньше, одна из тех причин, которые и привели ко всему этому.
В округе Сан Мартен в этот день, 7 марта, мы обнаружили, что многого не хватает.
Вот почему наше собрание решило, большинством голосов, что начиная с сегодняшнего дня мы будем охранять фабрику постоянно, чтобы защитить помещения и не допустить разграбления фабрики.
Скопировать
That you are making history.
My name's Freddy Espinosa, president of Forja San Martin, an auto parts plant.
In the name of Forja, I'm grateful for all the help you can give.
Позицию человека создающего историю.
Меня зовут Фредди Эспиноса, президент Форья Сан Мартин, с завода по производству автозапчастей.
От имения завода Форья я благодарен за всю помощь, которую вы сможете оказать.
Скопировать
Yes, indeed. These photos right here.
San Martin Square, Lima, Peru.
Site of Loya's inauguration in two days.
Вообще-то да.Вот эти фотки.
Площадь Святого Мартина, Лима, Перу.
Место инагурации Лойи, которая состоится через 2 дня.
Скопировать
I think we'll get there.
"Forja San Martin: Occupied Factory"
"Zanon Ceramics: Belongs to the Workers"
Я думаю, что мы достигнем того же.
"Forja San Martin: захваченная фабрика"
"Занон принадлежит рабочим"
Скопировать
I don't have a belt or anything.
You work at the pool bar at San Martin Square, right?
Yeah.
Не знаю, надо ли мне иметь пояс какого-то цвета.
- Ты работаешь в баре при бассейне на площади Святого Мартина?
- Да.
Скопировать
