NeedTranslate
Перевод "Savic" на русский
Произношение Savic (савик) :
sˈavɪk
савик транскрипция – 4 результата перевода
Degree in IT, lives in the States, works for IBM.
Behind them, Savic and Stepanov.
Savic married a French guy, lives in Paris
Владан закончил информатику, жил в Америке, работал в АйБиЭм. За ними двое:
Савичева и Степанов.
Савичева тоже что-то закончила, вышла за француза, живёт и работает в Париже.
Скопировать
Behind them, Savic and Stepanov.
Savic married a French guy, lives in Paris
Stepanov sells fruit at the market.
Савичева и Степанов.
Савичева тоже что-то закончила, вышла за француза, живёт и работает в Париже.
А Степанов продаёт овощи на рынке.
Скопировать
You'll have to ask the doctor.
In the name of people, the High Council of the Belgrade County Court the accused, Vladimir Savic, guilty
The accused not only committed the act of rape, but he has not once shown remorse for his actions which is a very worrisome fact.
Мне надо поговорить с врачом.
От имени народа, Высшего Совета Белградского Окружного суда обвиняемый Владимир Савик, виновный в изнасиловании, уголовное преступление согласно параграфу 1 ст. 103 Уголовного права Сербии, приговоривается к максимальному наказанию - 10 лет тюремного заключения.
Обвиняемый не только совершил акт изнасилования, но и не раскаялся в своих действиях. Что является очень тревожным фактом.
Скопировать
The accused not only committed the act of rape, but he has not once shown remorse for his actions which is a very worrisome fact.
Savic, I wish I could say that with this verdict justice prevailed, but...
You are going to serve a sentence, but your victim will have to live her entire life with the stigma and the trauma.
Обвиняемый не только совершил акт изнасилования, но и не раскаялся в своих действиях. Что является очень тревожным фактом.
Г-н Савик, мне хотелось бы сказать, что правосудие восторжествовало, но ...
Вы отбудете срок наказания, но ваша жертва будет жить всю жизнь обесчещенная и опозоренная.
Скопировать
