NeedTranslate
Перевод "Schweppes" на русский
Произношение Schweppes (шyэпс) :
ʃwˈɛps
шyэпс транскрипция – 11 результатов перевода
Do you want to take off your...
A Schweppes.
With gin.
Не хотите раздеться?
Что ты... т.е. что вы пьёте?
- Швепс.
Скопировать
Catch!
Schweppes, mineral water, Coca-Cola - tell me what you want! Name it, go on!
- Yes.
Держи!
Что тебе – минеральная вода, кока-кола, выбирай, говори, что?
– Да.
Скопировать
I couldn't find green lemons.
I bought the Schweppes.
You pissed me off with these Jin tonics.
Я не могла найти зелёных лимонов.
Я купила швепс.
Ты выводишь меня из себя этими джин-тониками.
Скопировать
Why?
Why did you spray Schweppes in my face?
it's because I'm...
Зачем?
Почему ты плеснул Швепсом в мое лицо?
Потому что я...
Скопировать
I'll have a glass of Ruinart.
- Or rather a Schweppes?
- No, Ruinart is fine.
А вот я бы пригубил бокальчик "Ренара".
Может, тебе лимонадику налить?
Нет, нет, "Ренар" будет намного лучше.
Скопировать
I have some awesome ideas for product placement.
Typical stuff like Schweppes, Fanta, Colacao, Actimel...
But I can get other things But I can get other things
Это охренительные возможности для продакт плейсмента
Швепса, Фанты , Колакао, Актимеля.
Могу попробовать и другие продукты .
Скопировать
It's Canada Dry, I think.
My boss has to have Schweppes.
Do you happen to know if there's a nearby liquor store or a grocery store?
- Думаю, это Кэнада Драй.
- Моему боссу нужен Швэпс.
Вы, случайно, не знаете, нет ли здесь поблизости магазина?
Скопировать
Unflavored Absolut Vodka with a capful of Schweppes Bitter Lemon poured over ice in a rocks glass.
They don't have Schweppes Bitter Lemon.
It eludes me why that should ever be the case, you know?
- Что вы пьёте? - Водка Абсолют без добавок, треть Швэпс Биттер Лемон со льдом в низком стакане.
- У них нет Швэпс Биттер Лемон.
- Я не понимаю, почему вот так всегда.
Скопировать
Excuse me.
Excuse me, do you happen to have any Schweppes Bitter Lemon?
- Yes, ma'am.
- Извините.
Извините, у вас есть Швэпс Биттер Лемон?
- Да, мэм.
Скопировать
- Not a problem. - What are you drinking?
Unflavored Absolut Vodka with a capful of Schweppes Bitter Lemon poured over ice in a rocks glass.
They don't have Schweppes Bitter Lemon.
- Ничего страшного.
- Что вы пьёте? - Водка Абсолют без добавок, треть Швэпс Биттер Лемон со льдом в низком стакане.
- У них нет Швэпс Биттер Лемон.
Скопировать
- Yes, ma'am.
- You have Schweppes?
It's Canada Dry, I think.
- Да, мэм.
- У вас есть Швэпс?
- Думаю, это Кэнада Драй.
Скопировать
