NeedTranslate
Перевод "Seesawing" на русский
Произношение Seesawing (сисоин) :
sˈiːsɔːɪŋ
сисоин транскрипция – 6 результатов перевода
D'you want to sit on it?
Seesawing makes all those things spin round.
What a great machine!
Хочешь, сесть на это? - Да, пожалуйста.
Качаетесь, а они крутятся.
Что хорошая машина.
Скопировать
Ian, I am advising you to contact your union rep.
So, that Saturday, I'm see-sawing.
I'm all over the place.
Йен, я советую вам связаться с вашим профсоюзом.
Итак, в эту субботу я раздираем на части.
И тут, и там.
Скопировать
It's kind of killing... I feel like we're just... I...
Sounds like he's just going to keep putting it off and keep seesawing and torturing us.
I think it just literally comes down to, in the sleepwalking of Bob, is today a day when he feels like talking, is a day when he doesn't feel like talking, is a day when he feels like talking, he'll give me a date.
- По-моему - не хочу показаться пессимистом, но по-моему, он не придёт.
Он так и будет раз за разом переносить интервью и издеваться над нами.
- Сейчас всё сводится к следующему, да: хочется ему в какой-то день раскрыть душу, или нет. Если хочется - он выберет удобный день.
Скопировать
D'you want to sit on it?
Seesawing makes all those things spin round.
What a great machine!
Хочешь, сесть на это? - Да, пожалуйста.
Качаетесь, а они крутятся.
Что хорошая машина.
Скопировать
Ian, I am advising you to contact your union rep.
So, that Saturday, I'm see-sawing.
I'm all over the place.
Йен, я советую вам связаться с вашим профсоюзом.
Итак, в эту субботу я раздираем на части.
И тут, и там.
Скопировать
It's kind of killing... I feel like we're just... I...
Sounds like he's just going to keep putting it off and keep seesawing and torturing us.
I think it just literally comes down to, in the sleepwalking of Bob, is today a day when he feels like talking, is a day when he doesn't feel like talking, is a day when he feels like talking, he'll give me a date.
- По-моему - не хочу показаться пессимистом, но по-моему, он не придёт.
Он так и будет раз за разом переносить интервью и издеваться над нами.
- Сейчас всё сводится к следующему, да: хочется ему в какой-то день раскрыть душу, или нет. Если хочется - он выберет удобный день.
Скопировать
