NeedTranslate
Перевод "Sergio" на русский
Произношение Sergio (сорджиоу) :
sˈɜːdʒɪˌəʊ
сорджиоу транскрипция – 30 результатов перевода
Family.
That's a nice jacket, sergio.
It's a long story.
Ради семьи.
Красивый пиджак, Серхио.
Долгая история.
Скопировать
Marco, you will round up the materials.
And Sergio, you will find a suitable location for the lab.
And now, let's get some rest.
Марко, ты будешь собирать материалы...
А ты Серхио, найдёшь подходящее место для лаборатории.
А теперь, давайте немного отдохнём.
Скопировать
We'd better go now.
Sergio will be back on the 12th.
This is his mother.
Сильвия, давайте вернемся, я отвезу вас. Да, пожалуй, поедем.
Серджио нет дома, вернется 12-го.
Что ему передать, я его мама?
Скопировать
You got Jerry Vale Sings Italian Love Songs.
And you got Sergio Mendes.
Now, come on!
"Джерри Вейл поёт итальянские песни про любовь".
И Серджио Мендес.
Подумайте сами!
Скопировать
That guy thought we were a couple of total squares.
Oh, yeah, you and your Sergio Mendes.
Hey, that guy can't even go to the bathroom in South America.
Этот парень подумал, что мы парочка тупиц с устаревшими вкусами.
О, да, ты и твой Серджио Мендес.
Эй, в Южной Америке этот парень даже в туалет зайти не может.
Скопировать
I've got meat cooked on a rare prescription.
Sergio!
This - on the 21st.
т меня тут мясо, приготовленное по редкомт рецепту.
серджо!
это - на 21-ый.
Скопировать
-She's a woman now -Our first couple has been formed
Sergio, you've proved you're a man
She is your prize
А она теперь женщина, наша первая пара сформирована
Сержио, ты доказал, что ты мужчина
Она - твой приз
Скопировать
I have an idea.
To Sergio you turned, you made no mistake.
What's your name, sweetheart?
У меня есть идея.
К Серджио обратился, не ошибся.
Как тебя звать, детка?
Скопировать
This is Sergio Constanza.
Nice to meet you, Sergio Constanza.
-Salute!
Это Сержио Констанца.
Рад тебя видеть, Сержио Констанца.
- Салют!
Скопировать
Sir, can we start?
Sergio, get on with it.
Ladies and gentlemen!
Командир, можно начинать?
Сержио, к делу, к делу.
Дамы и господа!
Скопировать
"Wash my hair
Sergio!
Mr. Hason is coming as a tractor!
"Помой мои волосы"
Сержио!
Г-н Хасон в образе трактора приближается!
Скопировать
Give me a hand.
Sergio, give me a hand.
No, I have to go, I have an appointment with HQ.
Помоги.
Сержио, помоги мне.
Нет, я должен готовиться к встрече с комдивом.
Скопировать
Sir, Sergio Constanza, the radioman.
Sergio Constanza, at your service, sir.
Salute, Sergio!
Сэр, Сержио Констанца, радист.
Сержио Констанца к твоим услугам, сэр.
Честь, Сержио!
Скопировать
Victor, don't be crazy!
-Sergio,
I wasn't joking. -Mr. Hason, please.
Виктор, не сходи с ума!
- Сержио, я не шучу.
- Г-н Хасон, прошу.
Скопировать
Bon appetitee.
Sergio!
What?
Приятного аппетита.
Сержио!
- Что?
Скопировать
There's probably just sand here. I got screwed up.
Where is it, Sergio?
Over there, 4 dunam, nothing.
Видно меня надули, тут же один песок.
Где это, Сержио?
4 дунама - это глупости.
Скопировать
See you, Victor.
Sergio?
-Yes, dear, did you speak with your sister?
До встречи, Виктор.
Сержио?
- Да, дорогая, ты говорила с сестрой?
Скопировать
-It happened many times.
What can be done, Sergio, tell me.
The best thing is a sand bath.
- Это случалось много раз.
Скажи мне, Сержио, что мне делать?
Песочные ванны - лучшее средство.
Скопировать
Well, Victor, how do you feel?
-Extraordinary, Sergio.
Much better.
Ну, Виктор, как самочувствие?
- Отменное, Сержио.
Прекрасно.
Скопировать
Now take this pill, it will do a complete renovation of your head.
Sergio, maybe there is something else?
Sergio!
Теперь возьми пилюлю, это отремонтирует твою голову.
Сержио, может, обратимся к специалисту?
Сержио!
Скопировать
-What, sweetie?
Sergio, it's me.
-Who is it?
- Что, дорогой?
Это я.
- Кто?
Скопировать
Erik!
-Sergio, how are you?
-Fine, fine.
Арик!
- Сержио, как дела?
- Прекрасно.
Скопировать
Why don't we accept the offer from Rabinowitz?
Sergio, believe me, alone, without partners.
Can after can after can.
Почему ты не хочешь принять предложение Рабиновича?
Сержио, поверь мне, справимся сами, без партнеров.
Канистру за канистрой.
Скопировать
I am eager to know how you first met Signora Maggi
She will tell you after His Honour has married his Sergio
Then you'll laugh at my expense
Я хочу знать кого вы Синьора Магджи, встретили в первый раз.
Она скажет Вам после того как Президент женится на Сержио
Тогда Вы будете смеяться над моими Испражнениями
Скопировать
Everything is written here.
Name of Sergio Constanza, he lives in 55, Hayarkon st.
Why are you laughing?
Там всё написано.
Его звать Сержио Констанца, проживает на улице Яркон, 55.
Что тут смешного?
Скопировать
Double-Couple Ltd.
Sergio you asked, mistaken alone, you won't be.
What I need now is this.
"Молодожены" НДС.
Одинокой к Сержио пришла и с женихом ушла.
Итак, что мне надо.
Скопировать
I'm in the army, I want to eat!
Sergio!
-Victor!
Я в армии, я хочу есть!
Сержио!
- Виктор!
Скопировать
What happened, Victor?
-Sergio.
-I saw Yaeli.
Что стряслось, Виктор?
- Сержио.
- Я видел Яэли!
Скопировать
Sergio, maybe there is something else?
Sergio!
What are you doing?
Сержио, может, обратимся к специалисту?
Сержио!
Что ты делаешь?
Скопировать
Victor, get back to the observation post.
Sergio!
Get back to the observation post.
Виктор, вернись на КНП.
Сержио!
Ты тоже вернись на КНП.
Скопировать
