NeedTranslate
Перевод "Sevda" на русский
Произношение Sevda (сэвдо) :
sˈɛvdə
сэвдо транскрипция – 15 результатов перевода
You must be cold. It freezes.
Sevda!
I go to the kitchen.
- Вы, наверное, замёрзли, на улице очень холодно.
- Давайте выпьем чаю.
- Я пойду на кухню.
Скопировать
The noise had to run, anyway.
There were thugs harassing his wife Sevda.
We only learned later.
- Уже, наверное, все знают.
- Несколько хулиганов в городе приставали к его жене, Севде.
- Только мы узнали об этом позже.
Скопировать
He ran after the guy down the street.
They came to steal underwear Sevda of the string.
He could not catch them.
Исмаил выскочил из кровати, и выбежал на улицу.
- Стыдно признаться, они воровали нижнее бельё Севды с верёвки.
- Исмаил не смог никого поймать.
Скопировать
He will take care my mother's home.
Sevda, bring me my rosary.
I'm sorry.
- Он будет лечить мою маму здесь.
- Севда, подай мои чётки.
- Извините.
Скопировать
Let's go.
Sevda!
Put wood in the fireplace.
- Проходите.
Севда!
- Положи ещё дров в печку.
Скопировать
He could not catch them.
He lashed out at Sevda that night.
The poor man was not even report.
- Исмаил не смог никого поймать.
- Но, он обвинил в этом Севду.
- Бедная девушка, даже ничего не знала.
Скопировать
- Yes, yes.
Sevda ...
So ... let's see ... if the account is good.
- Пожалуйста.
- Севда.
- А сейчас... - Давайте посмотрим... верный ли был расчёт.
Скопировать
Nuri Kaya is a murderer responsible for the disappearance of many people.
He is the killer of Vedat and Sevda Gun, assassinated on May 15 in Batman.
Shock, shock, shock!
Нури Кая убийца, причастен к исчезновению многих людей.
15 мая он убил Ведат и Севда в Батмане.
Шок, шок, шок!
Скопировать
Mr. Balagan. I spoke to Sam Besht.
My name is Suleyman Sevda.
Mr. Sevda, please, come in.
- Мистер Балаган, я говорил с Сэмом Бэштом.
Меня зовут Сулейман Севда.
Мистер Севда, прошу, заходите.
Скопировать
What's his... like mine.
Sevda.
And you're sure he wasn't in your apartment the other day?
- Какая у него фамилия? - Как и у меня.
Севда.
И вы уверены, что позавчера его не было в вашей квартире?
Скопировать
My name is Suleyman Sevda.
Sevda, please, come in.
Mr. Harlington is just departing.
Меня зовут Сулейман Севда.
Мистер Севда, прошу, заходите.
Мистер Харлингтон как раз уходит.
Скопировать
Who is it?
Suleyman Sevda.
Mr. Sevda, please.
Кто там?
Сулейман Севда.
Мистер Севда, прошу.
Скопировать
Suleyman Sevda.
Sevda, please.
My wife is at work.
Сулейман Севда.
Мистер Севда, прошу.
- Жена на работе.
Скопировать
You'll have your money tonight.
This is Suleyman Sevda residence.
Please leave a message.
Вечером деньги будут у вас.
Дом Сулеймана Севды.
Пожалуйста, оставьте сообщение.
Скопировать
Gurjit, get the car!
This is Suleyman Sevda residence.
Please leave a message.
Гуржит, подгони машину!
Дом Сулеймана Севды.
Пожалуйста, оставьте сообщение.
Скопировать
