NeedTranslate
Перевод "Seventeen. - 17" на русский
Произношение Seventeen. - 17 (сэвантин сэвантин) :
sˈɛvəntˌiːn sˈɛvəntˌiːn
сэвантин сэвантин транскрипция – 32 результата перевода
And she was nineteen years old.
- Seventeen. - 17
- Seventeen - 17
Ей было девятнадцать.
АЙРИН:
Семнадцать.
Скопировать
- Seventeen. - 17
- Seventeen - 17
- You're not seventeen.
АЙРИН:
Семнадцать.
- Тебе не было семнадцати. - Было.
Скопировать
-What was that number I just played?
-1 7. Seventeen. Sounds good to me.
Isn't it a bit reckless to bet on the same number twice?
-А какой был номер?
-17 17 - хороший номер!
Не боишься ставить дважды на один номер?
Скопировать
All right, you know what, let me make this easy.
Seventeen burgers and 17 fries, okay?
And that'll be just for me.
Ну, хорошо, знаете, что, давайте всё упростим.
17 бургеров и 17 порций картошки-фри, хорошо?
И это только для меня.
Скопировать
And she was nineteen years old.
- Seventeen. - 17
- Seventeen - 17
Ей было девятнадцать.
АЙРИН:
Семнадцать.
Скопировать
- Seventeen. - 17
- Seventeen - 17
- You're not seventeen.
АЙРИН:
Семнадцать.
- Тебе не было семнадцати. - Было.
Скопировать
Why and how could I remain alive, when sooner or later
I'd end up like the 17 witnesses to Kennedy's death, who were also murdered, according to the October
"I killed Richard P..."
Как и зачем я останусь вживых?
Я могу закончить как 17 свидетелей убийства Кеннди. Они все тоже были убиты, как написали в "Ле Монд" 10 октября.
"Я убил Ришара П..."
Скопировать
He helped hush up the affair thanks to his many political connections."
"September 17, 1968."
"Paul Widmark, September 17, 1968."
"Его политические связи помогли мне замять дело."
"17 сентября 1968."
"Поль Видмарк. 17 сентября 1968."
Скопировать
"September 17, 1968."
"Paul Widmark, September 17, 1968."
"Paula Nelson."
"17 сентября 1968."
"Поль Видмарк. 17 сентября 1968."
"Паула Нельсон."
Скопировать
Yes.
Me, seventeen.
Me, fifty-one!
Да.
Мне 17.
Мне 51!
Скопировать
You will go to West-London Air terminal tomorrow and proceed through the departure lounge.
The key you have is for locker 17.
Inside the locker you will find the package.
Завтра... вы... отправитесь... в... аэропорт... Западного...
зал... ожидания. Ключ,.. который... вы... получили,.. от... ячейки... номер... 17.
Внутри... этой... ячейки... вы... найдете... пакет...
Скопировать
Why not? Simple answer.
It was 17 degrees.
It's very logical, it's very sensible, and it's no fun.
- Было минус десять.
- Именно.
Это логично, но совсем не весело. Ты права.
Скопировать
- How old are you?
- 17.
Stop it! I'm going to find one!
- Сколько тебе?
- 17
Ладно, сам управлюсь.
Скопировать
Take a leaf out of Jamie's book.
Sincro: wyxchari 17 minutos para 2 episodios.
Además del vídeo, falta incluso el audio original.
Возьмем пример с Джейми. Увлечем их танцем.
Sincro: wyxchari 17 minutos para 2 episodios.
Ademбs del vнdeo, falta incluso el audio original.
Скопировать
MoveI
The weight of your body has fallen by 17 ounces.
What do you expect?
Идите!
Вес вашего тела уменьшился на семнадцать унций.
А что вы ожидали?
Скопировать
- Shall we go through?
- Would you please use number 17?
Thank you, Ms. Turner.
-Пройдём внутрь?
-Пожалуйста, воспользуйтесь №17.
Благодарю, мисс Тёрнер.
Скопировать
You'll have to hurry.
1 7 out of 25.
Quite remarkable!
Нет, если ты не поторопишься.
17 из 25.
Весьма значительно!
Скопировать
It would take years.
Seventeen-point-nine, to be exact.
Seventeen-point-nine years?
На это уйдут годы.
17,9 года, если точно.
17,9 года?
Скопировать
Seventeen-point-nine, to be exact.
Seventeen-point-nine years?
Consider it job security.
17,9 года, если точно.
17,9 года?
Считайте это уверенностью в том, что не останетесь безработным.
Скопировать
All right.
There's a village about 17 kilometres away on bearing 232.
We'll head that way.
Ясно.
Рядом деревня в 17-ти километрах, 232 градуса по азимуту.
Идемте туда.
Скопировать
- Can't be.
She's 17, like me.
- You're 16.
- Да каких двадцать.
Семнадцать, как мне.
- Тебе же шестнадцать.
Скопировать
- You're 16.
- Well, I'm almost 17.
Listen to this record. It's really good.
- Тебе же шестнадцать.
- Да ладно, почти семнадцать.
Послушайте, какой классный диск.
Скопировать
I know.
Nowadays, boys of 17 are grown men.
Who is he now?
Знаю.
Теперь парни в 17 лет уже взрослые мужчины.
Кем он стал?
Скопировать
What's done is done.
But he's only 17.
And I assure you that if he's alive, sooner or later he'll be my son again.
Свершилось.
Но ему 17 лет.
Однако клянусь, если он жив, то рано или поздно мой сын будет МОИМ сыном.
Скопировать
Think I'm the type to leave a job unfinished?
Guess who's staying in Room 17 of the famous Monopol Hotel, next to you-know-who.
All right, Maciek.
За человека, который любое дело изгадит?
Попробуй догадаться, кто живет в чудесном отеле Монополь, в номере 17 по соседству с известным нам господином. Сам господь его к нам привел.
Все чудно, Мачек.
Скопировать
I swear, these violets smell better and better.
Room 17. Second floor.
10:30.
Все лучше и лучше пахнут эти фиалки.
Номер 17, первый этаж.
В пол-одиннадцатого.
Скопировать
Hills Hardware in Los Robles."
"17 sticks, Black Fox brand, to H. Quinlan."
Quinlan needed dynamite for work on his ranch - simple coincidence.
Склад боеприпасов, Лос-Роблес.
17 шашек марки "Блэк фокс". Приобрел Хэнк Куинлан.
Для работы на ранчо. Простое совпадение.
Скопировать
Pigeon egg.
You did buy 17 sticks of dynamite, didn't you?
You tell your story, Vargas. I don't have to answer your questions.
Голубиные яйца.
Вы покупали 17 шашек динамита?
Я не обязан отвечать на Ваши вопросы.
Скопировать
Since when ?
I've been very ill when I was 17...
The doctor told my father he was afraid it could be polio.
Когда?
Когда мне было 17 я заболела...
Доктор боялся, что это мог быть полиомелит. и сказал об этом отцу.
Скопировать
Now I've warned you.
17, 18, 19 bottles.
God's curse on you!
Я тебя предупредил.
17, 18, 19 бутылок...
Вот зараза!
Скопировать
How old are you?
Seventeen.
Want me to kiss you?
- Сколько Вам лет?
- Семнадцать.
Хочешь, чтобы я тебя поцеловал?
Скопировать
The prowler is redheaded... 1-2-7-1.
Unscrambled that was... 1-7-2-1.
1721 kappock street.
Он рыжий.
1.. 2.. 7.. 1 Наоборот это будет 1 7 2 1.
Значит, 1721, Кэппок-стрит.
Скопировать
