NeedTranslate
Перевод "Shaanxi" на русский
Произношение Shaanxi (шанкси) :
ʃˈɑːŋksi
шанкси транскрипция – 5 результатов перевода
Yours is a rare art indeed.
Neither Peking nor Shaanxi opera have anything like it.
Sichuan opera is famed for transformations... but they are paltry compared to your magic.
Такое искусство настоящая редкость.
Операм Пекина и Шаанси до этого далеко.
Опера Сычуани славится перевоплощениями... Но их и не сравнить с твоим волшебством.
Скопировать
Just take her, please.
- You're from Shaanxi as well?
- Yes, kind sir.
Возьмите ее, прошу вас.
- Вы тоже из Шаанси?
- Да, добрый господин.
Скопировать
Jade Fox.
I'm a police inspector from the Shaan Xi, Gen Su district.
This Jade Fox is a master criminal.
Хитрую Лису.
Я инспектор полиции из Шань-Кси.
Эта Лиса - опытная преступница.
Скопировать
That's around the same time as Christianity was beginning to convert Anglo-Saxons in England.
Martin came across a map of modern day Shaanxi Province, where there was thought to be a long lost 7th
To find it he needed to pinpoint an identifiable traditional Chinese landmark.
Это было примерно то же самое время, когда христианство начинает обращать англосаксов в Англии.
Мартин наткнулся на карту современной провинции Шэньси, где, как считается, находился давно затерянный христианский монастырь VII века Да Цинь.
Чтобы найти его, он должен был точно определить опознаваемый традиционный китайский ориентир.
Скопировать
- Right.
Then there's Shaanxi province.
- And also biggest coal mine here.
- Правильно.
И еще провинция Шанси.
- И еще самая большая угольная шахта здесь.
Скопировать
