NeedTranslate
Перевод "Shamrocks" на русский
Произношение Shamrocks (шамрокс) :
ʃˈamɹɒks
шамрокс транскрипция – 7 результатов перевода
Two dozen roses for the walk.
And three dozen shamrocks.
- Next?
- А вот две дюжины роз на дорожку.
И у меня три дюжины трилистника.
Здравствуй, Джордж.
Скопировать
HOUSE OF PAIN:
Shamrocks And Shenanigans
Boom sha lock lock boom!
ДОМ БОЛИ:
Шамроки и Шенанги
Бум ша лок лок бум!
Скопировать
Oh, piss off, pork belly!
Pack up your shamrocks and hobble your mick mouth off to whatever shit hole spawned you.
You're fired.
Отвали, свиное брюхо!
Пакуй свое ирландское барахло и хромай вместе со своей болтливой пастью в дыру, из которой вылез.
Ты уволен.
Скопировать
If anyone needs me, I'll be in my office trying to stick a shillelagh where the sun don't shine.
Okay, so I was gonna paint shamrocks on my face, but I-I think I'll hold off.
That's good, because he hates it.
Если понадоблюсь, буду в своём офисе пытаться засунуть дубинку туда, где света не видно.
Я собиралась разрисовать лицо трилистниками, но, похоже, передумала.
Хорошо, потому что он ненавидит их.
Скопировать
'Cause the music you had in the jukebox was a little bit stale.
Also, we gotta get rid of these shamrocks.
'Cause nothing scares gays and black folks like Irish crap.
Потому что музыка в вашем музыкальном автомате немного устарела.
Мы также должны избавиться от этих трилистников.
Потому как ничто не пугает геев и чёрных так, как ирландское дерьмо.
Скопировать
Money well spent(!
) an assortment of nut pasties from the Iraqi president and 3lbs of live shamrocks from Bertie Ahern
Why DID he give him chocolates?
Только деньги потратил!
Премьер-министр Катара подарил коробку сладостей на 650 фунтов, как дополнение к ореховой пасте от Иракского президента, и трем фунтам кислицы от Брети Ахерна, и все это было уничтожено.
Зачем он вообще подарил ему шоколад?
Скопировать
Put it down.
That thing goes off in your face, the surgeon will be tweezering tiny shamrocks out of your eye jelly
Hello, sir.
Положи на место.
Если эта штука выстрелит тебе в лицо, хирург ещё целую неделю будет извлекать у тебя из глазного яблока крошечные трилистники.
Здравствуйте, сэр.
Скопировать
