NeedTranslate
Перевод "Sheilas" на русский
Произношение Sheilas (шилоз) :
ʃˈiːləz
шилоз транскрипция – 5 результатов перевода
Take my word for it.
The Sheilas are all alike when it comes to fellas.
Doesn't matter if it's a bloody college you come from or the Ballarat Orphanage where me and me kid sister was dragged up.
Уж вы мне поверьте.
Эти девчонки все одинаковы, когда дело касается парней.
Будь они хоть из распрекрасного колледжа, или из сиротского приюта, где мы с сестренкой обитали.
Скопировать
And, well, I think it´s stained. Did it stain, Nick?
I have Sheila´s room key. You wanna come up?
Nick, Nick, use your key, man.
Очень заметно, Ник?
Шейла оставила мне ключ, пойдем к ней в номер?
Ник, у тебя же есть ключ.
Скопировать
Oh, I just knew what was going on here!
And then one of the sheilas would pin it to a notice board.
It'd then be up to the lassies to match the male member with the corresponding owner.
Я так и знал, что будет нечто подобное!
После чего одна из дам прикрепит их к доске объявлений.
И это уже будет женской задачей верно определить обладателей членов.
Скопировать
She's worried we're gonna ask him about Tantra.
I'll tell you what, mate - if this paper were in trouble, it'd be pieces on blokes rooting sheilas for
That'd keep it afloat.
Она боится, что мы начнем расспрашивать его о Тантре.
Я тебе вот что скажу, приятель - если бы у этой газеты были неприятности, мы бы выпускали статьи о парнях, трахающих девок по пять часов.
Это позволило бы продержаться на плаву.
Скопировать
Mate, I better get of this blow. This cabby's gonna chuck a wobbly.
All right, Mate, so, let me tell you about those sheilas, eh.
But made me realize a guy that was violent cab on a kit plant race.
Слушай, я лучше повешу трубку, а то водила и так дёрганый.
Давай я расскажу тебе про эту Шейлу... про ту, что с животом, она, похоже, больше всех на меня запала.
Хрен его знает, почему, Но мой член так страдает от одиночества, что я спать не могу.
Скопировать
