NeedTranslate
Перевод "Shino" на русский
Произношение Shino (шиноу) :
ʃˈiːnəʊ
шиноу транскрипция – 19 результатов перевода
Rikichi!
Shino, what are you gawking at?
What's this?
Рикити! Рикити!
Сино, куда ты уставилась?
Что это?
Скопировать
Where were you hit?
Shino!
Shino!
Куда тебе попали?
Сино!
Сино!
Скопировать
I think I'll help myself.
Shino!
Here's some sake.
Заберу кувшин с собой.
Сино!
Это сакэ.
Скопировать
You must rest for the battle tomorrow.
Shino!
You tramp!
Лучше выспись и будь готов к бою.
Сино!
Ах ты дрянь!
Скопировать
No, let the kid sleep.
Shino.
I swear he just said "Shino."
Пусть мальчишка спит.
Сино...
Он сказал "Сино".
Скопировать
But we might!
Shino.
Where's Shino?
Но ведь такое возможно?
Сино!
Сино, где ты?
Скопировать
No, I won't!
Shino!
He's a fool.
Нет! Не буду!
Сино!
Он просто глупец.
Скопировать
Shino!
Shino!
Bring me my daughter.
Сино!
Сино!
Позовите дочь!
Скопировать
Where's Shino?
Anyone seen Shino?
Sake, eh?
Сино, где ты?
Кто-нибудь видел Сино?
Это сакэ?
Скопировать
Speak!
Are you Shino?
Manzo, don't be angry.
Отвечай!
Твоё имя Сино?
Мандзо, не злись.
Скопировать
What are you staring at?
Shino, cut off your hair.
Cut your hair and dress like a man.
Почему ты так смотришь?
Сино! Обрежь волосы!
Надо обрезать волосы и переодеться мужчиной.
Скопировать
Shino.
I swear he just said "Shino."
Sounds like a woman's name.
Сино...
Он сказал "Сино".
Похоже на женское имя.
Скопировать
Shino.
Where's Shino?
Anyone seen Shino?
Сино!
Сино, где ты?
Кто-нибудь видел Сино?
Скопировать
Your name. I never asked what it was.
My name is Shino.
But I don't need that name anymore, either.
Я не спросил твоего имени.
Меня зовут Шино.
Но это имя больше ничего не значит.
Скопировать
Please, go home.
C'mon, Shino, I'm begging you. Spot me a little.
You don't expect me to have any money, do you?
Пожалуйста, иди домой.
Пожалуйста, я умоляю тебя Шино.
Не могла бы ты одолжить? Я не могу получить хоть какие-то деньги.
Скопировать
Nobody talks like that in this day and age.
Miss Shino... Don't you hate this job?
Sure, there are things about it that I hate.
Но никто сейчас такого не говорит.
Госпожа Шино, ведь эта работа мучительная?
Конечно, есть вещи, которые неприятны.
Скопировать
Hurry!
Shino!
You aren't trying to run away from me, are you, baby?
Быстрее.
Шино.
Ты же не собираешься оставить меня?
Скопировать
Hey! No fighting.
Shino.
Dad!
Эй, не деритесь!
Шино!
Папа!
Скопировать
Okay!
Shino!
Yuki.
Ага.
Шино-чан! Доброе утро.
Доброе утро, Юки-чан.
Скопировать
