NeedTranslate
Перевод "Shion" на русский
Произношение Shion (шон) :
ʃˈən
шон транскрипция – 8 результатов перевода
Thanks, but snowflake ball's tomorrow, And I kinda hate y, so--
I know, but this is about shion, not friendship, j.
Hazel and is keep biting my style, And I need something custom.
- Спасибо, но снежный бал уже завтра, и я, вроде как, ненавижу тебя, так что...
Я знаю, но дело в моде, не в дружбе, Джей.
Hazeland продолжает задавать мой стиль и мне нужно что-то, сделанное на заказ.
Скопировать
If it gets really, really bad, I plan on leaving the village too.
Shion, it's not fair that only you have to feel so constrained.
I appreciate the sentiment.
Весело было? Да, весело.
Даже домой идти не хочется. Ну тогда, давай сделаем небольшой крюк?
Давай?
Скопировать
Translated by Jasconius
Shion-san!
Look at this!
Перевел Cloud
Шон-Сан!
Посмотрите!
Скопировать
Atomodori wa mou dekinai.
Welcome back and great work, Shion-san.
It's been a while since I've been out in public. Is Sis well?
перевод: Тюлень корректура: Kaito тестирование:
Во тьму когти вонзив разорвала в клочья ночь
Капли дождя в кровь обратившись упали на щеки мои
Скопировать
Do your best, Mion!
I'll also do my best as Shion. Thank you, Shion.
Hello.
Бэнто Рэны очень вкусные, дэсу...
Что ж, на сегодня всё.
Рэна, Кей-чан, увидимся завтра!
Скопировать
Call it what you want. You know a lot about it.
Shion and Elena...
They were carried here on the edge of death.
Называй это как хочешь.
Шон и Елена...
Их принесли сюда, когда они были на волоске от смерти.
Скопировать
I was against it... I know. But you can't stop the Sonozaki family head's stubborn decisions.
Well, I'll help let you work without worries, Shion-chan.
I'm counting on you.
Иногда я становлюсь на место учителя и проверяю знания Рэн и Мион.
У Кеичи-куна хорошо получается учить.
Я легко поняла.
Скопировать
That's what the Sonozaki family does, don't they?
Shion, could you think about what my position will be?
Sorry.
Говорят, одну руку так и не нашли?
[ Рабочий с дамбы в Хинамидзаве ] Вот оно. "Дамба в Хинамидзаве, кошмарная трагедия".
"Линчевание, убийство с расчленением".
Скопировать
