NeedTranslate
Перевод "dirty girl" на русский
Произношение dirty girl (дорти горл) :
dˈɜːti ɡˈɜːl
дорти горл транскрипция – 30 результатов перевода
Oh, look at you go, Kyle!
Oh, you dirty girl!
You love those balls.
- О, смотри до чего ты докатился, Кайл!
О, ты грязная девка!
Ты любишь эти яйца. /
Скопировать
Something we can do to take our minds off all this.
Not that, dirty girl.
Something else to take our minds off all this.
Кое-что, что отвлечёт нас от всего этого.
Нет, не это, пошлая девчонка.
Кое-что ещё, чтобы отвлечься. Пойдём.
Скопировать
You got cash?
Take it all, you dirty girl.
What?
Бабки есть?
Забирай всё, грязная шалунья.
Что?
Скопировать
- What're you saying?
- A dirty girl!
But, my little Celestine...
- О чем ты?
- Я грязная девка.
- Селестина, ну что ты...
Скопировать
Little tart.
You dirty girl...
Take it. You tart!
Ах ты шлюшка.
Грязная потаскуха...
На тебе, шлюха!
Скопировать
I haven't seen anyone here. Except my niece who visits me often.
Neighbors said they saw a dirty girl with a backpack.
You know that can't be my niece who tries to look so neat.
Я никого не видел здесь, кроме племянницы, которая меня часто навещает.
Соседи сказали, что видели запачканную девушку с рюкзаком.
Видите ли, это точно не моя племянница, она старается выглядеть очень опрятно.
Скопировать
Why can't I touch your nephew's teddy bear?
Because give me that To you, I'm dirty girl.
Stop!
- Но почему? - Просто отдай! - Ты со мной прямо как с девкой.
Твой медведь просто отвратителен!
Перестань!
Скопировать
We could call it life.
The One with the Dirty Girl
You have any wrapping paper?
Назовём это жизнью.
Серия про грязную девчонку
У тебя есть обёрточная бумага?
Скопировать
Oh, baby. Oh, come to Mama.
- You're a dirty girl. No. - Come to Mama.
Oh, come to Mama. Oh.
Давай, малыш, иди к мамочке!
Ах ты, грязная девчонка!
Иди к мамочке!
Скопировать
Ooooh
I need a dirty girl
Oh, my God.
У-у
Девка непристойная нужна!
- Боже мой.
Скопировать
Ooooh
I need a dirty girl
Will some woman in this desert land
У-у
Девка непристойная нужна!
Есть ли женщина в этой пустыне,
Скопировать
Ooooh
I need a dirty girl
Ooooh
У-у
Девка непристойная нужна!
У-у
Скопировать
You understand me?
Dirty girl.
Meanwhile, here at home Quahog remains in the sweltering grip of a freak heat wave.
Поняла?
Грязная, грязная девчонка.
В то время, как... Куахог до сих пор находится в очаге уродской жары.
Скопировать
That's all right. I'II shave them for you.
Are you a dirty girl?
I guess that depends on your definition of dirty.
- Ничего, я помогу.
Ты развратная девчонка?
- Это зависит от твоего понимания слова "развратная".
Скопировать
Did you?
You dirty, dirty girl.
Two hours?
И ты сделала?
Ты грязная, грязная девчонка.
Два часа?
Скопировать
Oh, stop it.
You're a dirty, dirty girl.
You're dirty.
Я...
Развратная, развратная девчонка.
Хулиганка.
Скопировать
My audience wants to know.
Say hi, dirty girl.
She's not a dirty girl.
Мои зрители хотят знать,
Скажи привет, грязная девочка.
Она не грязная девочка.
Скопировать
What's that erm... that sludge that you drink?
Iced soy dirty... girl?
Iced dirty chai with soy.
Как там... называется твой любимый напиток?
Латный чай... с молоком?
Чайный эспрессо с соевым молоком.
Скопировать
Now that we know that you own the murder weapon that you conveniently reported stolen a week before the murder.
"Dirty Girl Scouts".
Oh, your night sounds so much more interesting than mine.
Теперь мы даже знаем, что вам принадлежало оружие убийства, которое так удачно вы заявили украденным за неделю до убийства.
Коктейли "Плохая девочка-скаут".
Похоже, у тебя вечер прошел интереснее, чем мой.
Скопировать
She's the dirty girl.
She is a dirty, dirty girl.
And does that turn you on?
Она грязная девочка.
Она очень грязная девочка.
И это вас "заводит"?
Скопировать
We can't even fill a fucking basement anymore.
If one more jerk-off asks me to play Dirty Girl...
I wish I had never written that fucking song.
Мы теперь не можем заполнить даже гребаный подвал.
Если еще один онанист попросит, чтобы я пел Грязная Девочка...
Лучше бы я никогда не писал этой песни.
Скопировать
I can't believe you said that.
You dirty, dirty girl.
So I got a present for you.
Поверить не могу, что ты такое сказал.
Ты просто грязная девчонка.
А у меня для тебя подарок.
Скопировать
- [Grunts] - [Chuckles]
Come on, dirty girl.
Let's get naked.
[стонет]
Пойдём, дрянная девчонка.
Пора раздеться.
Скопировать
Yeah, I named her!
Let's take this dirty girl for a spin up the coast!
- Yes!
Ага, я дал ей имя!
Давайте возьмем эту непристойную девчонку и прокатимся по побережью!
- Да!
Скопировать
You are gonna use the back entrance?
You really are one dirty girl.
No, when you leave.
- Собираешься воспользоваться черным ходом?
- А ты действительно испорченная девчонка.
- Не буду ей, когда ты уйдешь.
Скопировать
Come on, Ms. Yi, you don't know her.
She's the dirty girl.
She is a dirty, dirty girl.
Да ладно. мисс Яй, вы её не знаете.
Она грязная девочка.
Она очень грязная девочка.
Скопировать
See?
You are a dirty girl.
I'm a dirty, dirty girl.
Видишь?
Ты грязная девчонка.
Я очень, очень грязная девчонка.
Скопировать
You are a dirty girl.
I'm a dirty, dirty girl.
Hey, cupcake quitters.
Ты грязная девчонка.
Я очень, очень грязная девчонка.
Эй, кексовые бездельницы.
Скопировать
She lives it.
So she's a dirty girl.
That doesn't help me.
Она так живет.
Так она грязнуля.
Мне это не помогает.
Скопировать
Oh, this is amazing!
You dirty girl.
Peter, I haven't left yet.
Боже, как же здорово!
Ах ты развратница.
Питер, я еще не ушла.
Скопировать
