NeedTranslate
Перевод "Shy guy" на русский
Произношение Shy guy (шай гай) :
ʃˈaɪ ɡˈaɪ
шай гай транскрипция – 15 результатов перевода
I'm OK.
- Shy-guy? - He is ...
Take it.
Да мне так нормально.
Стесняешься что-ли?
На возьми.
Скопировать
Want some?
I bet you are thinking I'm just a shy guy nobody wants to know, A bad turnout.
Gets worse every month.
Соль?
- Посмотрите на него.
- С каждым месяцем всё хуже.
Скопировать
Come on, you want to bloody dance! ?
I bet you are thinking I'm just a shy guy nobody wants to know...
You big fat fool! Little darling, I have bought you a ring.
Давай, я тебя сам двигать не буду!
Я не хочу танцевать с тобой Ты не умеешь хорошо танцевать. - Ты что имеешь в виду? - Ты танцуешь глупо!
Ты большой жирный...!
Скопировать
Why doesn't he stick to belting the life out of us all?
I bet you are thinking I'm just a shy guy nobody wants to know, All his twentied rigmarole makes me sick
She'll front you an orange drink; there's not many people really counting here. but I'm saving all my loving for you.
Как эти танцы мне надоели.
От этой толпы коров мне тошно.
Немного людей, кто не танцуют.
Скопировать
And I'm pleased.
You're the first shy guy I've met.
Naturally, that moves me.
И я рада.
Впервые вижу такого застенчивого мужчину.
Я поражена. Естественно.
Скопировать
You're a beautiful single girl,
And--and he's just a shy guy.
He was probably too nervous to ask you out until now.
Ты красивая свободная девушка,
А... а он всего лишь застенчивый парень.
Он, вероятно, до этого момента просто стеснялся тебя пригласить.
Скопировать
I think these poor folks deserve another a round, there...
Hey, Pam honey, how did you... huh, fall for a... shy guy like Matt?
- His muscles... - Ah... - and the short shorts.
Думаю ребятам стоит налить еще по бокалу. Держи. Отлично.
Пен. скажи, как ты влюбилась в такого скромнягу, как Мет9
Мус Меил и короткие шортики Он выпендривался
Скопировать
Albert.
Shy guy... Are you there?
Who are you?
Альберт.
Стеснительный, ты здесь?
Кто ты?
Скопировать
- I don't think it's insane.
You're a beautiful single girl, and -- and he's just a shy guy.
- He was probably too nervous to ask you out until now. - Yeah, I guess.
И последний вопрос...
Я не могу кричать достаточно громко, Макс.
Поэтому я кое-что попробую.
Скопировать
That's adorable.
I say if Mr. shy guy really wants our help, he'll reach out.
Until then, as much as I love it here...
Это восхитительно.
Я бы сказала, если мистер застенчивый парень и правда хочет нашей помощи, то он её попросит.
До тех пор, насколько мне здесь нравится...
Скопировать
Hey.
Shy guy. Is everything okay?
Do you ever... Do you ever get lonely over there?
Эй! ..
Стеснительный, всё в порядке?
Ты... чувствуешь себя одинокой когда-нибудь?
Скопировать
Come on!
Shy-Guy Yamato!
Hey! Let go of my arm! Don't be ridiculous!
дуреха!
Люди типа тебя... МНЕ ЖАЛЬ! Я ЗНАЮ!
родители... прыгала выше...
Скопировать
There's a history of ear infections.
See, Abigail's immune system is like a shy guy in a bar.
The ear infections, they come in and they try to coax him to...
- Есть записи об ушных инфекциях.
Скажем так, иммунная система Эбигейл - стеснительный парень в баре.
А ушные инфекции заходят в бар и пытаются уговорить его...
Скопировать
What are you doing here?
Oh, you shy guy.
I heard you were the one that invited me.
Ты что здесь делаешь?
Смотри-ка, застеснялся.
Слышала, сам меня пригласил.
Скопировать
I'm listening to your advice, and I'm gonna take it slow.
Listen, I am like the twice-bitten, thrice-shy guy, so...
Lyra, where are you?
Я прислушался к твоему совету и не тороплюсь.
Это про меня "дважды укушенный, втройне боится", так что...
Лайра, где ты?
Скопировать
