NeedTranslate
Перевод "Skyfire" на русский
Произношение Skyfire (скайфайо) :
skˈaɪfaɪə
скайфайо транскрипция – 6 результатов перевода
- There might be lightning outside.
I would rather get struck by a bolt of red-hot sky fire than cave to his stupid will.
Okay, you know what?
На улице гроза. - Хорошо.
Пусть лучше я умру от разряда молинии, чем буду потакать его прихотям.
Так, знаете что?
Скопировать
Seriously...
"Skyfire!"
The fire of darkness... the worst nightmare...
Да ну ладно, серьезней
Небесное пламя!
тёмный огонь... наихудший кошмар...
Скопировать
All mortals tremble before her wrath.
- "Skyfire" fan?
- Oh, I'm more than a fan.
Все смертные дрожат от её гнева.
– Фанат "Небесного огня"?
– Я больше чем фанат.
Скопировать
- Ah, ah. It's actually pronounced "Jarca-a."
All the t's in "Skyfire" are silent.
- This book sounds impossible to read.
Вообще-то, произносится "Джарка-а".
Все "т" в "Небесном огне" не произносятся.
Эту книгу похоже невозможно прочитать.
Скопировать
- Oh, so it's like a "Game of Thrones" type thing?
- No, "Game of Thrones" is a "Skyfire" type thing!
Get your head out of your ass!
А, так это что-то типа "Игры престолов"?
Нет, это "Игры престолов" что-то типа "Небесного огня"! Вытащи голову из задницы!
– Да, ты чего, Бойл.
Скопировать
- What is happening? - DC Parlov is the most influential author of our time.
"The Skyfire cycle!"
12 books chronicling the war between sky and sand, clouds and rocks, the sepsidians and...
– ДС Парлов – самый влиятельный писатель нашего времени.
"Цикл небесного огня!"
12 книг повествующих о войне между небом и песком, облаками и камнями, Сепсидианцами и...
Скопировать
