NeedTranslate
Перевод "Skyfire" на русский
Произношение Skyfire (скайфайо) :
skˈaɪfaɪə
скайфайо транскрипция – 6 результатов перевода
Seriously...
"Skyfire!"
The fire of darkness... the worst nightmare...
Да ну ладно, серьезней
Небесное пламя!
тёмный огонь... наихудший кошмар...
Скопировать
- There might be lightning outside.
I would rather get struck by a bolt of red-hot sky fire than cave to his stupid will.
Okay, you know what?
На улице гроза. - Хорошо.
Пусть лучше я умру от разряда молинии, чем буду потакать его прихотям.
Так, знаете что?
Скопировать
- What is happening? - DC Parlov is the most influential author of our time.
"The Skyfire cycle!"
12 books chronicling the war between sky and sand, clouds and rocks, the sepsidians and...
– ДС Парлов – самый влиятельный писатель нашего времени.
"Цикл небесного огня!"
12 книг повествующих о войне между небом и песком, облаками и камнями, Сепсидианцами и...
Скопировать
- Oh, so it's like a "Game of Thrones" type thing?
- No, "Game of Thrones" is a "Skyfire" type thing!
Get your head out of your ass!
А, так это что-то типа "Игры престолов"?
Нет, это "Игры престолов" что-то типа "Небесного огня"! Вытащи голову из задницы!
– Да, ты чего, Бойл.
Скопировать
All mortals tremble before her wrath.
- "Skyfire" fan?
- Oh, I'm more than a fan.
Все смертные дрожат от её гнева.
– Фанат "Небесного огня"?
– Я больше чем фанат.
Скопировать
- Ah, ah. It's actually pronounced "Jarca-a."
All the t's in "Skyfire" are silent.
- This book sounds impossible to read.
Вообще-то, произносится "Джарка-а".
Все "т" в "Небесном огне" не произносятся.
Эту книгу похоже невозможно прочитать.
Скопировать
