NeedTranslate
Перевод "Skylar" на русский
Произношение Skylar (скайло) :
skˈaɪlə
скайло транскрипция – 30 результатов перевода
- I'm right behind you. - Okay.
Skylar!
Hey, stop!
- Отлично, я за тобой.
Скайлар!
Стой!
Скопировать
Not now.
Skylar, please!
Time's up, Mr. Cullen.
Не сейчас.
Миссис Скайлар!
Время вышло, мистер Каллен.
Скопировать
- Skylar.
- Skylar.
- Oh, and by the way... that guy over there
- Скайлар.
- Скайлар.
Да, кстати.
Скопировать
In that case, that's fine.
- Hey, you wanna see my magic trick, Skylar?
- Of course. All right.
Ну, это ещё ничего.
- Хочешь, фокус покажу? - Конечно.
Ладно, я обещал.
Скопировать
- That this isn't fuclin' surgery. The motherfucker stabbed me.
You don't want to hear that shit, Skylar!
- I do want to hear that. - Don't tell me you want to hear that shit!
- Что ухажёр матери воткнул в меня нож?
Тебе это не нужно, Скайлар!
Не говори, что хочешь это слышать!
Скопировать
Fear of abandonment?
Is that why I broke up with Skylar?
- I didn't know you had.
В этом всё дело?
Поэтому я решил расстаться со Скайлар?
- Я этого не знал.
Скопировать
- Hello?
- Skylar?
- Yep.
Алло?
- Скайлар?
- Да.
Скопировать
- I'm Will.
- Skylar.
- Skylar.
Этот парень, похожий на Майкла Болтона он не с нами.
- Скайлар.
- Скайлар.
Скопировать
Morgan comes runnin' in, goin', "I don't mind it.
I can't believe you brought Skylar here when we're fuclin' all bombed and drinkin'.
I know, Morgan. It's a real rarity we be all drinking'.
Тут вбежал Морган с криком: Я не против!
Думаю, мы напились от радости, что с нами Скайлар.
Конечно, так мы редко пьём.
Скопировать
Take it easy, Bill.
So, Skylar, thanks for comin' by.
Changed my opinion of Harvard people.
Счастливо, Билл!
Скайлар, спасибо за вечер.
Я изменил мнение о Гарварде.
Скопировать
And, Oleg, if you need any help with the move, might I offer my services?
My trainer Skylar says I'm getting ripped.
Yeah, ripped off by Skylar.
Олег, если тебе нужна помощь с переездом, могу я предложить свои услуги?
Мой тренер Скайлар говорит, что меня просто распирает.
Ага, Скайлар тебя обдирает как липку.
Скопировать
My trainer Skylar says I'm getting ripped.
Yeah, ripped off by Skylar.
Thanks, Han.
Мой тренер Скайлар говорит, что меня просто распирает.
Ага, Скайлар тебя обдирает как липку.
Спасибо, Хан.
Скопировать
We don't even know what Parish was planning to do with those components.
Yeah, well, that's why Rachel is looking for Skylar Adams.
Skylar knows how to figure these things out, if we can find her.
Мы даже не знаем, что Пэриш планирует делать с этими деталями. - Да, это так, вот почему
Рэйчел ищет Скайлар Адамс.
Скайлар знает, как разобраться с этими вещами, если мы сможем найти ее.
Скопировать
Yeah, well, that's why Rachel is looking for Skylar Adams.
Skylar knows how to figure these things out, if we can find her.
I'm doing my best, but Skylar is very good at not being found.
Рэйчел ищет Скайлар Адамс.
Скайлар знает, как разобраться с этими вещами, если мы сможем найти ее.
Я делаю все возможное, но Скайлар очень хороша в запутывании следов.
Скопировать
Skylar knows how to figure these things out, if we can find her.
I'm doing my best, but Skylar is very good at not being found.
Folks, we're talking about two days from now.
Скайлар знает, как разобраться с этими вещами, если мы сможем найти ее.
Я делаю все возможное, но Скайлар очень хороша в запутывании следов.
Народ, мы говорим о двух днях, начиная с данного момента.
Скопировать
Doctors are reporting soon.
Have we gotten what we need from Skylar Adams yet?
Vince is working her as fast as he can.
Врачи докладывают быстро.
Мы уже получили то, что нам нужно от Скайлар Адамс?
Винс обрабатывает ее так быстро, как только он может.
Скопировать
- What's the point, Gary?
Oh, I--I was scanning for Skylar in the cab, Bill, and--and the cab had GPS, which is crazy, 'cause New
Gary, Gary, we're gonna be dead by the time you finish this story.
- Ближе к делу, Гэри.
Я сканировал хижину в поисках Скайлар, и там есть GPS, что нелепо, потому что улицы Нью Йорка находятся на множественной сетке, и им даже не нужен GPS, Билл.
Гэри, мы умрем к тому времени, как ты закончишь рассказ.
Скопировать
Mm- No, Bill, it was the chip.
The cab had a chip, and Skylar has a chip. It's in her arm.
She uses it to communicate with her wasps.
Нет, Билл, это был чип.
В хижине чип и у Скайлар чип в руке.
Она использует его для общения со своими провайдерами.
Скопировать
How's it goin', Miss Adams?
It's Skylar.
Yes, ma'am.
Как дела, мисс Адамс?
Просто Скайлар.
Да, мадам.
Скопировать
Come on, I need something from you.
Skylar is ignoring me still.
- Hey-- - It's annoying.
Мне кое-что нужно от тебя.
Скайлар все еще игнорирует меня.
Так раздражает...
Скопировать
- You're ignoring me!
I was talking about Skylar.
Gary, this is important, okay?
- Ты игнорируешь меня!
Я говорил про Скайлар.
Гэри, это важно.
Скопировать
Maybe we should call them back, then.
Skylar.
No!
Может, стоит ответить.
Скайлар.
Нет!
Скопировать
I can smell Scipio's flesh burning.
Skylar.
- What are you doing?
Я чувствую запах горелого мяса Сципио.
Скайлар.
- Что ты делаешь?
Скопировать
- What, Hicks and Rosen?
- No, Skylar and Zoe.
I know where they are, but you have to pay Obuke.
- Что, Хикса и Розена?
- Нет, Скайлар и Зои.
Я знаю, где они, но ты должен заплатить Обуке.
Скопировать
Yeah, it is.
Skylar, how did you get in here?
Parish.
Да, оно такое.
Скайлар, как ты сюда попала?
Пэриш.
Скопировать
Scuzzball.
Skylar, these look like your designs.
Were they having you work on these in the twilight zone?
Падла.
Скайлар, это похоже на твои разработки.
Они заставили тебя работать над этим в сумеречной зоне?
Скопировать
Were they having you work on these in the twilight zone?
Skylar, what were you designing?
The end of the world.
Они заставили тебя работать над этим в сумеречной зоне?
Скайлар, что ты разрабатывала?
Конец света.
Скопировать
It's like--it's like a Serotonin storm for the brain.
Which can cause seizures like the one that happened to me, but Skylar, it actually boosted my Alpha ability
Oh, yeah, if you're an Alpha, sure.
Это как буря серотонина в голове.
Может вызвать приступ, типа как у меня, но Скайлар, он расширил мои альфа-способности и сделал все намного лучше.
- Да. Если ты альфа - то конечно.
Скопировать
Where's the victim?
Her name's Skylar Green.
Still canvassing the neighbors.
Где жертва?
Ее имя Скайлер Грин.
Мы еще опрашиваем соседей.
Скопировать
Body of Proof 3x08 - Doubting Tommy Original air date April 9, 2013
So Skylar Green is dead?
You don't remember how you got here?
Следствие по телу 3x08 - "Томми - подозреваемый"
Так Скайлер Грин мертва?
Ты не помнишь, как ты сюда попал?
Скопировать
