NeedTranslate
Перевод "Skylar" на русский
Произношение Skylar (скайло) :
skˈaɪlə
скайло транскрипция – 30 результатов перевода
Not now.
Skylar, please!
Time's up, Mr. Cullen.
Не сейчас.
Миссис Скайлар!
Время вышло, мистер Каллен.
Скопировать
Take it easy, Bill.
So, Skylar, thanks for comin' by.
Changed my opinion of Harvard people.
Счастливо, Билл!
Скайлар, спасибо за вечер.
Я изменил мнение о Гарварде.
Скопировать
- I'm Will.
- Skylar.
- Skylar.
Этот парень, похожий на Майкла Болтона он не с нами.
- Скайлар.
- Скайлар.
Скопировать
- Skylar.
- Skylar.
- Oh, and by the way... that guy over there
- Скайлар.
- Скайлар.
Да, кстати.
Скопировать
- Hello?
- Skylar?
- Yep.
Алло?
- Скайлар?
- Да.
Скопировать
In that case, that's fine.
- Hey, you wanna see my magic trick, Skylar?
- Of course. All right.
Ну, это ещё ничего.
- Хочешь, фокус покажу? - Конечно.
Ладно, я обещал.
Скопировать
Morgan comes runnin' in, goin', "I don't mind it.
I can't believe you brought Skylar here when we're fuclin' all bombed and drinkin'.
I know, Morgan. It's a real rarity we be all drinking'.
Тут вбежал Морган с криком: Я не против!
Думаю, мы напились от радости, что с нами Скайлар.
Конечно, так мы редко пьём.
Скопировать
- That this isn't fuclin' surgery. The motherfucker stabbed me.
You don't want to hear that shit, Skylar!
- I do want to hear that. - Don't tell me you want to hear that shit!
- Что ухажёр матери воткнул в меня нож?
Тебе это не нужно, Скайлар!
Не говори, что хочешь это слышать!
Скопировать
Fear of abandonment?
Is that why I broke up with Skylar?
- I didn't know you had.
В этом всё дело?
Поэтому я решил расстаться со Скайлар?
- Я этого не знал.
Скопировать
- Come on, little man, let's go.
Skylar, do you want your purse?
- Um...
ХЭТФИЛД: Иди сюда, малыш. Давай!
ФРАНЧЕСКА: Скайл, хочешь свой кошелёк?
РЕБЁНОК #1:
Скопировать
W ait--
--Skylar, you have to come to the shelter.
--I'm not going to some stupid shelter.
Стоите...
- Скайлар, тебе надо пойти в убежище.
- Я не пойду в это идиотское убежище.
Скопировать
--Don't tell me what to do.
--I'm serious, Skylar.
Stay inside.
- Не указывай мне, что делать.
- Я серьёзно, Скайлар.
Сиди дома.
Скопировать
This is nothing.
Skylar, how much of the salt mine does your family own?
I don't know.
Это мелочь.
Скайлар, какой долей соляной шахты владеет твоя семья?
Не знаю. А что?
Скопировать
- You wanna bet?
Forget it, Skylar.
Simmons is not a pushover like Frederickson.
- Хочешь пари?
Забудь, Скайлар.
Симмонсы не такие лопухи как Фредериксон.
Скопировать
Thank God.
- Skylar.
- There are men on the road.
Хэнк!
- Скайлар!
- Спасибо, господи.
Скопировать
- I'm right behind you. - Okay.
Skylar!
Hey, stop!
- Отлично, я за тобой.
Скайлар!
Стой!
Скопировать
It's not like I got shot.
I told you, Skylar.
It wasn't our fault.
Меня все-таки не подстрелили.
Я говорил тебе, Скайлар.
Это не наша вина.
Скопировать
--I so bluffed you.
--Skylar, are you still alive in there?
--Hey, what's up?
- А я блефовала.
- Скайлар, ты там живая?
- Привет, как дела?
Скопировать
It sure looks how it looks.
Skylar, wait.
That guy's a weirdo.
А по-моему, именно то.
Скайлар, стой.
Он же чокнутый.
Скопировать
--All right, everybody pack it up.
--How much gas you using to run this place, Skylar?
--None of your business.
- Так, все собирайтесь.
- Сколько бензина уходит, чтобы содержать дом, Скайлар?
- Не Ваше дело.
Скопировать
--Ten of who?
--Skylar Stevens.
--She's not a bad person. --Hmm.
- Кто?
- Скайлар Стивенс.
- Она не плохая.
Скопировать
I don't know, I'm not gonna count on it.
Hey,Skylar.
--Any luck?
Не знаю, но не стоит на это рассчитывать.
Привет, Скайлар.
- Ну как?
Скопировать
Oh? And how do you know that?
They're listed as Kevin and Nicki Skylar, but when the waiter called him "Mr.
Well, maybe he was preoccupied.
Откуда ты это знаешь?
Они зарегистрированы, как Кевин и Ники Скайлер, но когда официант назвал его "мистер Скайлер", он секунды две не реагировал.
Может, он о чём-то задумался.
Скопировать
More bad news -- we were both right.
Skylar is the death merchant.
My couple -- bodyguards.
Еще плохая новость - мы оба были правы.
Мистер Скайлер - продавец смерти.
Моя пара - телохранители.
Скопировать
There's always a choice.
If we let them take Skylar and Zoe, then who's next.
Bill, Rachel?
Выбор есть всегда.
Если мы позволим им взять Скайлер и Зое, тогда кто следующий?
Билл, Рэйчел?
Скопировать
Apparently we have an Alpha missing.
Skylar Adams.
It was someone who's smarter than me.
У нас пропал Альфа.
Скайлер Адамс.
Та, кто умнее меня.
Скопировать
So you guys were friends?
Skylar never really had friends.
She was always more interested in things than people.
Так вы, ребята, были друзьями?
У Скайлер никогда не было настоящих друзей.
Она людям предпочитала вещи.
Скопировать
Bill, I think I found something.
- Skylar Adams.
- Yeah, Skylar Adams.
Билл, кажется, я кое-что нашла.
Скайлер Адамс?
Ага, Скайлер Адамс.
Скопировать
- Skylar Adams.
- Yeah, Skylar Adams.
No, doesn't ring a bell.
Скайлер Адамс?
Ага, Скайлер Адамс.
Нет, не знаю такую.
Скопировать
Down with the man.
Now be a sweetheart and tell us exactly where we can find Skylar Adams.
She stopped by last night, looking to sell off some of her work.
Ты нас убедил, мужик.
Теперь будь милым и скажи нам, где нам найти Скайлар Адамс.
Она заходила вчера вечером, в поисках покупателей.
Скопировать
