NeedTranslate
Перевод "Slumbered" на русский
Произношение Slumbered (сламбод) :
slˈʌmbəd
сламбод транскрипция – 8 результатов перевода
When we see each other, the spell is lifted, and a song plays.
I'm thinking that great song from the movie "Slumbered"
Do you know it?
Когда мы увидим друг друга, заклятие спадёт и заиграет песня.
Думаю, та шикарная песня из фильма "Грёзы".
Знаешь её?
Скопировать
It's the moment!
It's like, oh, it's like in that movie "Slumbered", when the princess wakes up and then the song starts
You know... ♪ in one indescribable instant ♪
Этот Момент!
Это как в том фильме "Грёзы", когда принцесса просыпается и начинается песня.
Ну, знаешь... ♪ В одно несказанное мгновение ♪
Скопировать
Wow.
It's the movie "Slumbered".
It's fine.
Ух ты.
Так было в фильме "Грёзы".
Всё прекрасно.
Скопировать
"If you could only see yourself!"
The "love child" of this ideal, blissful union slumbered still.
His Highness, Nicholas Ehrhart Hans Karl Maria, Prince von Wildeliebe-Rauffenburg
"Посмотри, на кого похожа ты!"
"Плод любви" этого идеального, счастливого союза пребывал в объятиях сна.
Его Высочество, Николас Эрхарт Ганс Карл Мария, князь фон Вильделибе-Рауффенбург...
Скопировать
I had not been half an hour kneeling in prayer when I fell asleep on my arms.
And to my endless shame, I must have slumbered till long past dawn.
The next thing I remember is you, Brother, waking me and saying Brother Oswin had arrived.
Я и получаса не простоял на коленях за молитвой, когда заснул
И к моему бесконечному стыду, я продремал до тех пор, пока не рассвело
Следующее, что я помню, это как ты, брат Жером, подходишь ко мне и говоришь, что пришел брат Освин
Скопировать
You dare speak to me of time.
I, who have slumbered for millennia.
Humanity has spread unchecked across this world, ravishing it like locusts.
Ты смеешь говорить мне о времени.
Я бездействовал тысячелетия.
Человечество беспрепятственно распространилось по всему миру, и уничтожает его, как саранча.
Скопировать
Finish your coffee and get dressed.
While you slumbered we received a call.
Potential client is on his way here.
Допивай свой кофе и одевайся.
Пока ты сны разглядывала, нам позвонили.
Скоро придёт потенциальный клиент.
Скопировать
My nurse.
I could hear her speaking... as I slumbered.
Her voice was so kind, so gentle.
Моя сиделка.
Я слышал, что она говорила... Пока я спал.
Ее голос был так добр, так ласков.
Скопировать
