NeedTranslate
Перевод "Sokcho" на русский
Произношение Sokcho (сокчоу) :
sˈɒktʃəʊ
сокчоу транскрипция – 25 результатов перевода
Uncle, I can't do that.
I can't go to Sokcho.
I told you to go, so you'll go!
Дядя, я не могу.
Я не могу поехать в Сокчо.
Я сказал, поедешь, значит поедешь.
Скопировать
Big bro is at Sokcho.
Sokcho?
Sokcho?
Хённим сейчас в Сокчо.
Сокчо?
Сокчо?
Скопировать
Sokcho?
Sokcho?
Why?
Сокчо?
Сокчо?
Но почему?
Скопировать
Dal Gun won't be coming back to Seoul.
He'll be living in Sokcho.
Where in Sokcho can I find him?
Даль Гон не вернётся в Сеул.
Он будет жить в Сокчо.
Где в Сокчо я могу его найти?
Скопировать
Where in Sokcho can I find him?
I'll find out from one of my buddies at Sokcho.
I'll tell you if I find out.
Где в Сокчо я могу его найти?
Я попытаюсь выяснить у своего товарища в Сокчо.
Я скажу тебе, если что-нибудь выясню.
Скопировать
Dal Gun's at Sokcho.
I'm being transferred to Sokcho. Sokcho...
Hello.
Даль Гон в Сокчо.
И меня хотят перевести в Сокчо...
Здравствуйте.
Скопировать
Just giving cursory answers.
Have I done you any wrong since coming down to Sokcho?
Why do you make me self conscious about my actions?
Твои ответы были поверхностные.
Я что-нибудь не то сделала приехав в Сокчо?
Почему ты заставляешь меня задумываться над своими поступками?
Скопировать
Yes, dongseng.
Big bro is at Sokcho.
Sokcho?
Да, донсэн.
Хённим сейчас в Сокчо.
Сокчо?
Скопировать
Why are you destroying your business card, noona?
When I go to the Sokcho store, I'll get another business card.
Don't be like this.
Почему ты уничтожаешь свои визитки?
Когда я приеду в Сокчо, я сделаю себе другие визитки.
Перестань себя так вести.
Скопировать
Really?
Then you should go to Sokcho to learn more.
Tae Kyung, you're now promoted to the marketing department.
Правда?
Тогда езжай в Сокчо и научись уму разуму.
Тэ Кюн, я тебя повышаю до должности начальника отдела рекламы.
Скопировать
It'll be summer vacation season soon.
I found you a job as manager of the largest night club in Sokcho.
It should be a good job.
Скоро наступит сезон отпусков.
Я нашёл тебе работу менеджера в самом большом ночном клубе в Сокчо.
Тебе должно понравиться.
Скопировать
Do I look like someone without any self-esteem or common sense?
Ever since I came down to Sokcho, searching for you, spending time with you, do you know how you treated
You haven't genuinely answered any of my questions.
Разве я похожа на человека лишенного чувства достоинства и здравого смысла?
С тех пор, как я приехала в Сокчо и нашла тебя, ты хоть отдаёшь себе отчёт в том, как ты со мной обращаешься?
Ты не ответил ни на один мой вопрос.
Скопировать
Then why are you like this?
I am also very upset about coming down to Sokcho.
I followed you around all day because I wanted some warm words of comfort from you.
Тогда, почему ты так себя ведёшь?
Я тоже расстроена, что мне пришлось сюда приехать.
Я ходила за тобой весь день, потому что надеялась услышать от тебя слова утешения.
Скопировать
I've left Seoul for Sokcho according to your wishes.
Sokcho?
Sokcho is good.
Я уехал из Сеула в Сокчо, как вы хотели.
Сокчо?
Сокчо это хорошо.
Скопировать
Sokcho?
Sokcho is good.
I plan on staying here, Boss.
Сокчо?
Сокчо это хорошо.
Я думаю остаться здесь, хённим.
Скопировать
I plan on staying here, Boss.
If you don't believe me, you can send some people to Sokcho to check.
I've done what I've promised, Boss.
Я думаю остаться здесь, хённим.
Если вы мне не верите, то можете послать кого-нибудь в Сокчо проверить.
Я выполнил свои обещания, хённим.
Скопировать
He'll be living in Sokcho.
Where in Sokcho can I find him?
I'll find out from one of my buddies at Sokcho.
Он будет жить в Сокчо.
Где в Сокчо я могу его найти?
Я попытаюсь выяснить у своего товарища в Сокчо.
Скопировать
It's nothing.
Dal Gun's at Sokcho.
I'm being transferred to Sokcho. Sokcho...
Не за что.
Даль Гон в Сокчо.
И меня хотят перевести в Сокчо...
Скопировать
Be good to Yang Ah, understood?
We'll go to Sokcho to find you.
You'd better visit me!
Веди себя хорошо с Ян А, понял?
Мы приедем в Сокчо навестить тебя.
Приезжайте.
Скопировать
You know.
Did you by any chance meet Oh Dal Gun down in Sokcho?
How many times have I told you not to see Oh Dal Gun?
Вы должны это знать.
Ты случайно не встретила Даль Гона в Сокчо?
Сколько раз тебя просить не встречаться с О Даль Гоном?
Скопировать
I know where that is
Isn't that Sokcho?
I went there with my dad once.
Ох, не знаю...
Это же Сокчо?
Я была там с отцом однажды.
Скопировать
If you leave, then you won't have to worry about the market's problems.
Prepare to be transferred to Sokcho.
Uncle, I can't do that.
Если ты уедешь, то тебя не будут больше волновать проблемы с рынком.
Я отправлю тебя в Сокчо.
Дядя, я не могу.
Скопировать
Yes, Dal Gun.
I've left Seoul for Sokcho according to your wishes.
Sokcho?
Слушаю тебя, О Даль Гон.
Я уехал из Сеула в Сокчо, как вы хотели.
Сокчо?
Скопировать
Yes. I understand.
Should I tell her about Sokcho?
No. The carrot dongseng told me to keep it a secret.
Да, я понимаю.
Нужно ли мне ей сказать о Сокчо?
Нет, донсэн меня просил никому не говорить.
Скопировать
Noona's getting punished. But why is it that you seem like you're going on vacation?
Bu Kyung, if you apologize right now, then you won't have to go to the store in Sokcho.
No. I don't want to change my ideas.
Нуна, тебя наказали, но ты выглядишь так, как будто едешь на каникулы.
Бо Кюн, если ты извинишься прямо сейчас, тогда тебе не надо будет ехать в магазин в Сокчо.
Нет, я не отступлю от своих убеждений.
Скопировать
