NeedTranslate
Перевод "Solt" на русский
Произношение Solt (соулт) :
sˈəʊlt
соулт транскрипция – 6 результатов перевода
It went on for months One day he had enough so he left.
So lt left me.. Left me lovesick
And it took me a long time to recover. That's why I came here to teach
Но через несколько месяцев он меня бросил и уехал.
Понимаете, я ослабела физически.
Выздоровление заняло много времени.
Скопировать
It was full of "You'll always be special" and "l'll always love you" platitudes designed to make me feel better while appeasing her sense of guilt for running off with a slimy Clty boy called Duane and destroying my faith ln everything.
- So lt didn't really work, then?
- No, lt made me wanna drown things!
Все в банальностях "Ты всегда будешь особенным" и "Я всегда буду тебя любить". это должно меня сделать спокойнее и облегчить ее чувство вины за то, что убежала с мерзким городским мальчиком по имени Дуэйн и уничтожила мою веру во все.
- Значит, оно не помогло?
- Нет, я теперь хочу все топить!
Скопировать
So?
So... lt were just before our Kelly moved to Paphos.
And this arsehole she was going out with kept calling me "dry balls", cos he'd had four kids to four different women and couldn't believe I hadn't slipped one past the goalie.
И так?
И так... Это было незадолго до того, как Келли переехала на остров Пафос.
И говнюк, с которым она встречалась, всё время называл меня "Суходрочкой", потому что у него было четверо детей от четырёх разных женщин, и ему не верилось, что я ни разу не смог забить гол.
Скопировать
-Nope.
So.... lt must be an honour, picking you out of everybody to come here tonight?
I see.
-Нет.
И... Для тебя, наверное, большая честь, что Рич выбрал тебя изо всех и привез на эту вечеринку?
Понимаю.
Скопировать
"In order that we may understand how your days are spent, those who are most suited to the task are to conduct a top-secret inspection."
So, Lt. Havoc, you're inspecting Col. Mustang?
Yeah. But I can't investigate him all on my own. I want all of you to help me.
"Чтобы лучше понять ваш распорядок дня, мы поручаем вам секретное задание - провести наблюдение".
Так лейтенант Хавок должен следить за полковником Мустангом?
Да, но один я не справлюсь, потому и прошу вас помочь.
Скопировать
It's the best tasting beef but very expensive, but... you don't have money...
But you don't have money... so lt means, 'don't be greedy...'
is she right Seung-Jo?
А когда нет денег... Совсем нет денег...
Чун дон... ты хочешь говядины. ты не сможешь её купить.
Это точно?
Скопировать
