NeedTranslate
Перевод "Sorrento" на русский
Произношение Sorrento (сорэнтеу) :
sɒɹˈɛntəʊ
сорэнтеу транскрипция – 30 результатов перевода
Ignacio is going to sing one of your favorite songs.
"Torna A Sorrento".
The new words, "Gardener", were written by Father José Manuel, helped by my humble self.
Игнасио споет одну из ваших любимых песен:
"Вернись в Сорренто"
Новые слова, "Садовник", написал сам отец Хосе Мануэль, с моей скромной помощью.
Скопировать
I'm gonna hit you with one word. I'm gonna say just one word.
Sorrento.
OK?
Я скажу только одно слово.
"Сорренто".
А?
Скопировать
OK?
Sorrento.
Am I lying?
А?
"Сорренто".
Я что, вру?
Скопировать
But we need to have a general list.
We should start from Sorrento.
Excuse me a second.
Но нужно составить общий список;
начать, например, с Сорренто, с...
Извини... Подожди минутку...
Скопировать
No, but personally.
AII southern italy, with Sorrento and everything we saw...
What are your most enduring images out of all we have seen?
- Да нет, лично.
Я вижу, что вся южная Италия, Сорренто, все то немногое, что мы видели...
Что... Какие образы остались у тебя в памяти из того, что... мы видели?
Скопировать
It's not true that the owner won't let you see the floor.
unfortunately, the owner is not in Sorrento at the moment.
Okay, but we've been trying to get in touch with her for four days. Now, it seems a bit...
Это неверно, что владелица не разрешает вам посмотреть пол.
К сожалению, владелицы в данный момент нет в Сорренто, и нет никакой возможности попасть в те комнаты виллы, в которых, я вас уверяю, находится этот пол.
Ладно, но мы уже четыре дня звоним из Неаполя, откуда только можно, так что мне теперь кажется...
Скопировать
Let's see this page, Iet's see this page.
But what have I got to do with Sorrento?
I Iike it, they tell me about an extraordinary white floor, with some roses scattered everywhere.
Хорошо хоть фотография есть... Посмотрим страничку!
И что мне делать с Сорренто?
Я уже говорил: мне нравится! Мне говорят про необычный белый пол с розами, разбросанными там и сям.
Скопировать
- Italy?
- Aye, we could be in Sorrento.
Calcutta, more like.
- Италию?
- Да, как будто мы в Сорренто.
- Скорей, в Калькутте.
Скопировать
You're over the worst of it.
Soon be home to Sorrento.
That was the first time my dad ever kissed me.
Ты справишься.
Скоро ты вернешься в наше Сорренто.
Это был первый раз, когда папа поцеловал меня.
Скопировать
Tri-colour pizza:
Sorrento tomatoes, mozzarella and Sicilian oregano.
Pizza.
-Пицца-триколор:
помидоры из Сорренто, моцарелла из Баттипальи... и оригано из Таормины.
-Пицца.
Скопировать
* Let's misbehave. *
Thought we might go to Sorrento for the honeymoon.
Good fishing there, is it?
~Давай же пошалим.~
Думаю, медовый месяц мы могли бы провести в Сорренто.
Там что, хорошая рыбалка?
Скопировать
Julian: Wait, wait, wait.
Sorrento, but you didn't know that this is his wife?
I'm sorry, who are you?
Стоп, стоп, стоп.
Твои друзья с мистером Соренто, но ты не знал, что это его жена?
Простите, кто вы?
Скопировать
We're trying to work through this.
Sorrento his indiscretions,
I guess I can, too.
Мы стараемся пройти через это.
Если вы сможете простить неосмотрительность мистера Сорренто
Я предполагаю,что тоже смогу.
Скопировать
John Kennish and Kathryn Kennish... in the amount of $1.
In the matter of Angelo Sorrento versus children's hospital of Kansas City, we find in favor of the plaintiff
- Hi.
Джона Кэнниш и Кэтрин Кэнниш... на сумму в 1 доллар.
По делу Анджело Сорренто против детской больницы Канзаса, мы удовлетворяем его иск в размере 5 млн долларов.
- Привет.
Скопировать
Hi.
I'm looking for Angelo Sorrento.
Do you know where he is?
Привет.
Я ищу Анжело Сорренто.
Вы не знаете где он?
Скопировать
I tender the witness.
Officer Sorrento, were you aware that Ms. Riggs and Mr.
- No.
Передаю свидетеля.
Офицер Сорренто, были ли вы осведомлены о том, что мисс Риггс и мистер Лэмп встретились и полюбили друг друга в гостинице "Синкв Терра Резорт" в Рио, неделей ранее?
- Нет.
Скопировать
We began surveilling Mr. Lampe and Ms. Riggs once they entered the Customs area.
Why did you monitor them, Officer Sorrento?
When a couple getting off a plane from Brazil doesn't look organic, alarm bells go off.
Мы начали следить за мистером Лэмпом и мисс Риггс, как только они вошли в зону досмотра.
Почему вы за ними наблюдали, офицер Сорренто?
Когда самолет из Бразилии покидает пара, которая выглядит неестественно, включается тревога.
Скопировать
Christy?
Angelo Sorrento.
- Of course.
Кристи?
Анжело Сорренто.
- Конечно.
Скопировать
John: How can we help you, sir?
I'm just following up on Regina Vasquez and Angelo Sorrento.
Well, they don't live here anymore.
Сэр, чем мы можем помочь?
Я просто ищу Регину Васкез и Анджело Сорренто.
Они здесь больше не живут.
Скопировать
Well...
Sorrento, what are you doing here?
Oh, he's here for dinner, too.
Ну...
Мистер Соренто, что вы здесь делаете?
О, он здесь для ужина тоже.
Скопировать
I'm with Immigration Customs Enforcement.
Sorrento?
We aren't really friends.
я из Иммиграционной службы.
Точнее насколько вы хорошие друзья мистеру Сорренто?
Мы не совсем друзья.
Скопировать
Dean?
Sorrento?
Thank you.
Дин?
Можешь отнести эти образцы мистеру Сорренто?
Спасибо.
Скопировать
Thank you.
Angelo Sorrento?
Yes.
Спасибо.
Анжело Сорренто?
Да.
Скопировать
Can I help you?
Uh, this is Angelo Sorrento.
He is Barbara's partner in the restaurant.
Чем я могу помочь?
Это Анджело Сорренто.
Он открывает ресторан вместе с Барбарой.
Скопировать
Previously on "Switched at Birth"...
This is Angelo Sorrento.
Barbara's partner in the restaurant.
Ранее в "Перепутанных"
Это Анжело Сорренто.
Партнер Барбары по ресторану.
Скопировать
No no, I saw your profile in the club newsletter yesterday when I joined.
. - Angelo Sorrento.
Oh, you're new.
Нет, нет, я видел вашу анкету в информационном бюллетене вчера, когда вступил в клуб.
Анджело Сорренто.
Вы новичок.
Скопировать
Here she is.
Angelo Sorrento?
I have a very special delivery for you.
Вот и она.
Анжело Сорренто?
У меня для вас совершенно особенная посылка.
Скопировать
Catch a lot of dreams?
Just the sorrento, so far.
Uh, where'd you get it?
Круто. Много уже поймали?
Только "Сорренто" пока что.
Откуда это у вас?
Скопировать
Like, the first, you know...
Well, your, uh, your kia sorrento lease.
Oh, that's a great point, Barry. Thank you.
- Да, я понимаю. Но, во-первых...
Ну да, лизинг "Киа Сорренто".
Очень точно подмечено, Берри.
Скопировать
What is it?
It's Eggplant Sorrento.
Are you kidding me?
Что это?
Баклажаны по-соррентийски.
Шутишь?
Скопировать
