NeedTranslate
Перевод "Russian doll" на русский
Произношение Russian doll (рашен дол) :
ɹˈʌʃən dˈɒl
рашен дол транскрипция – 9 результатов перевода
Nikolai!
My little Russian doll...
We're gonna go and get something.
Николай!
Матрешка моя! Ох!
Хочешь что-нибудь? А?
Скопировать
And ever since, we've peeled away the atomic layers.
Far from being uncuttable, the atom appeared to be more and more like a Russian doll.
Today particle physicists are busy dreaming up ever more elaborate ways to torture matter.
И с тех пор мы снимаем с атома его слои.
Далеко не неделимый, атом Больше похож на матрёшку.
Современную физику частиц Больше всего волнует вопрос испытания материи.
Скопировать
I think that I am.
I'm like a russian doll.
There's all these versions of me in me.
Да, пожалуй.
Я как матрешка.
Во мне много версий меня.
Скопировать
Cow eat grass.
cow was fed to a cow and that cow was fed to another cow, that cow was fed to another cow, like the Russian
Instead of a herd of cows you had one huge zeppelin cow who was mad.
Коровы едят траву.
Но они кормят их коровами: корову скормили корове, которую затем скормили другой корове, ее же скормили другой корове, как в Матрешке.
и вместо стада коров, у вас одна огромная как дирижабль корова! которая просто взбешена.
Скопировать
Doyle is essential.
He's the Russian doll of the Senate.
Comes with little senators inside of him.
Дойл - ключевая фигура.
Он как матрёшка в Сенате.
Внутри него - много мелких сенаторов.
Скопировать
I go to a bigger one."
A larger Russian doll will contain more knowledge than the one inside.
But now you can say, "hey, but this one here
У меня есть сфера больших размеров".
В большую русскую матрешку войдет больше знаний, чем в ту, что внутри нее.
Но потом вы скажете:
Скопировать
This is who the Saudis went after.
This story is just one big Russian doll.
Len Barlow, roughneck.
За ним Саудиты и охотились.
Вся эта история - как одна большая матрёшка.
Лен Барлоу, мужлан.
Скопировать
Hey, Mitzi, what's that?
A Russian doll?
Absolutely perfect. Oh!
- Что там у тебя?
Матрешка.
Просто великолепно.
Скопировать
And that's not easy to do.
It's like a Russian doll down there.
It's a box inside a box... Inside a box.
А это не так просто сделать.
Это похоже на матрёшку.
Одно цепляется за другое, а то за третье.
Скопировать
