NeedTranslate
Перевод "Splitters" на русский
Произношение Splitters (сплитез) :
splˈɪtəz
сплитез транскрипция – 7 результатов перевода
- The old man said he did.
You oughta be at that hair-splitters' convention.
Why don't you stop making smart remarks?
- Старик так сказал.
Вы были бы чемпионом зануд.
Может, хватит глупых замечаний?
Скопировать
Yeah!
Splitters!
And the Judean Popular People's Front.
- Да!
- Раскольники!
- И Иудейский Национальный Народный Фронт.
Скопировать
I can't tell ya how many retirement dinners I've spoken at.
I've still got my old joke book, 1,001 Side-Splitters, Rib Ticklers and Thigh-Slappers.
I'm sure you're a veritable chiropractor of mirth, but... I think they're looking for something just a bit more personal.
Трудно даже сказать как часто я толкал речь на прощальных банкетах.
У меня даже где-то завалялась книжка с шутками... "1000 и 1 анекдот, от которых можно просто уделаться".
Уверен, ты просто прирождённый массовик-затейник, но думаю им нужно, чтобы ты сказал что-то более личное.
Скопировать
Anything?
We can track the signal by where it burned out the splitters.
Got it!
Ну, как?
Источник сигнала сейчас найдем. Он был такой силы, что сжег всю проводку.
Вот!
Скопировать
Oh, yeah!
Splitters!
And the People's Front of Judea.
- О, да!
Раскольники!
- И Народный Фронт Иудеи!
Скопировать
And the People's Front of Judea.
Splitters! What?
The People's Front of Judea.
- И Народный Фронт Иудеи!
- Раскольники!
- Что? - Народный Фронт Иудеи.
Скопировать
Jenny?
represent us, I strongly recommend the issuing of scissor grenades, limbo vapour and triple-blast brain splitters
What for?
Дженни?
Если нас должен представлять этот слабый и упитанный мальчик, я настоятельно рекомендую выдачу режущих гранат, лимбоиспарителя и трёхразрядных мозговых расщепителей.
Для чего?
Скопировать
