NeedTranslate
Перевод "Stacy" на русский
Произношение Stacy (стэйси) :
stˈeɪsi
стэйси транскрипция – 30 результатов перевода
Because I already invited her.
Did you ask Stacy Roth?
Can't invite her.
Потому что я её уже пригласила.
А ты приглашала Стейси Рот?
Нельзя её приглашать.
Скопировать
Our cousin Teresa has cataracts, so she's got to sit up front.
Then she shows up with her daughter, Stacy, the 300-pound nutritionist.
That's another two seats.
У нашей двоюродной сестры Терезы была катаракта, поэтому ее посадили вперед.
Она пришла со своей дочерью Стейси, 130 килограммовым диетологом.
Это еще 2 места.
Скопировать
Look at that.
Stacy, you have more pictures than a supermodel.
Do you ever wear glasses?
Смотри-ка.
Стейси, у тебя больше снимков, чем у супермодели.
- Ты носишь очки?
Скопировать
Your job is to tell her, without words, that you've come to watch them cut it off.
Very good, Sandi, Stacy...
Brilliant of you to sign her on.
Вы должны сказать ей одним своим видом, без слов, что вы пришли, чтобы посмотреть, как ей эту ногу отрежут.
Отлично, Сэнди, Стейси...
Умный ход – пригласить её.
Скопировать
About the dead guy?
So I called up Sandi, and Stacy, and Tiffany, and the Fashion Club is going to take up a collection to
Like, to honor the dead guy's memory.
О том мёртвом парне?
И тогда я позвонила Сэнди, Стейси и Тиффани, и модный клуб решил собрать деньги на новые безопасные стойки.
Ну, вроде как почтить память погибшего.
Скопировать
Jacobs.
Stacy Jacobs.
Hello, Stacy, I'm Dr. Nielsen.
Джейкобе!
Стейси Джейкобе.
Здравствуй, Стейси. Я - доктор Нилсен.
Скопировать
Stacy Jacobs.
Hello, Stacy, I'm Dr. Nielsen.
Hi.
Стейси Джейкобе.
Здравствуй, Стейси. Я - доктор Нилсен.
Привет.
Скопировать
He waited 10 years.
Stacy Jacobs!
What were you thinking?
Ему пришлось терпеть тут 10 лет.
Стейси Джейкобе!
- Как тебе не стыдно!
Скопировать
Bye.
Stacy, do you like art?
My wife fixes paintings and she also makes some of her own.
- Пока.
Стейси, ты любишь живопись?
Моя жена реставрирует картины. А ещё сама рисует.
Скопировать
Jade?
No, Stacy. Jade's friend.
Were you afraid to come alone?
Джейд?
Нет, я Стейси, подруга Джейд.
Ты побоялась прийти одна?
Скопировать
-George.
-Jerry, Stacy.
-Jerry.
- Джордж.
- Джерри, Стейси.
- Джерри.
Скопировать
-Jerry.
-George, Stacy.
-Stacy.
- Джерри.
- Джордж, Стейси.
- Стейси.
Скопировать
-George, Stacy.
-Stacy.
-George.
- Джордж, Стейси.
- Стейси.
- Джордж.
Скопировать
Marla.
Stacy.
-Newman.
Maрла.
Стейси.
- Ньюман.
Скопировать
- When I kiss you I wanna be three miles away from the Oval Office.
Stacy says you're afraid to show affection.
Tell Stacy to meet me at Union Station.
Когда я тебя целую, я хочу, чтобы было 3 или 5 км между твоими губами и Овальным кабинетом.
Стейси говорит, что ты боишься публично проявлять свои чувства ко мне.
Скажи Стейси, чтобы она встретилась со мной на Юнион-стейшн и мы посмотрим, что тогда будет.
Скопировать
Stacy says you're afraid to show affection.
Tell Stacy to meet me at Union Station.
Does C.J. have a problem?
Стейси говорит, что ты боишься публично проявлять свои чувства ко мне.
Скажи Стейси, чтобы она встретилась со мной на Юнион-стейшн и мы посмотрим, что тогда будет.
- Чарли, у СиДжей какая-то проблема?
Скопировать
Let's get outta here!
An original Malibu Stacy from 1958!
Ooh!
Пошли отсюда!
Это же настоящая Малибу Стейси 58 года!
Да.
Скопировать
It's a package from Ralph.
A Malibu Stacy convertible!
'Look in the tunk.'
Это посылка от Ральфа!
Красный кабриолет "Малибу Стэйси"!
"Посмотри в бажнике".
Скопировать
Get your ugly pie-hooks off that Summer Fun Set!
Achy Breaky Stacy for $1 .99!
Live from the Improv Stacy's only 89 cents.
убери свои грязные лапы от летнего набора!
Смотри, капризная Стейси 3а $1.95!
Настоящая веселая Стейси всего за 85 центов!
Скопировать
Let's bake some cookies for the boys!
Come on, Stacy.
I've waited my whole life to hear you speak.
Приготовим печенье для мальчиков.
Давай, Стейси.
Я всю жизнь ждала, когда ты заговоришь.
Скопировать
Let's buy makeup, so the boys will like us! -
Don't you people see anything wrong with what Malibu Stacy says?
Oh, there's something wrong with what my Stacy says.
Купим косметику, чтобы понравиться мальчикам.
Неужели люди не замечают ничего плохого в том, что говорит Малибу Стейси?
Моя Стейси говорит что-то не то.
Скопировать
If you have a complaint about Malibu Stacy's... appearance or odor, press one.
If you've given Malibu Stacy a haircut... and need to order a replacement head, press two.
For information on our factory tour, press three. Mom!
Если вас не устраивает внешний вид или запах куклы, наберите 1.
Если вы ее подстригли и теперь ей надо заменить голову, наберите 2.
Чтобы получить информацию об экскурсии на фабрику, наберите 3.
Скопировать
The Keebler people were very upset.
Welcome to Enchantment Lane, where all the parts come together... and Malibu Stacy is born!
Some folks say there's a little touch of fairy dust in the air.
Люди Киблера тогда очень расстроились.
Производители каустического полипропилена и Малибу Стэйси Добро пожаловать на замечательную линию сборки. Сюда поступают все составные части, и рождается Малибу Стейси.
Говорят, что в воздухе витает волшебная пыль.
Скопировать
Shut your hole. -
Malibu Stacy, America's favorite eight-and-a-half-incher.
In 1 959, homemaker Stacy Lavelle had a design and a dream.
Не ори.
Малибу Стейси - популярная американская кукла ростом 17 см!
В 1959 у домохозяйки Стейси Ловелл появились дизайн и мечта.
Скопировать
I'll see you... at StacyCon '94, at the San Diego Airport Hilton.
And what does Stacy think ofher 35 years of success... and millions of friends worldwide?
Don't ask me.
увидимся на съезде Стейси-94, в аэропорту Хилтон, Сан-Диего.
А что Стейси думает о 35-и годах успеха и о миллионах друзей по всему миру?
Не спрашивай меня.
Скопировать
I'm gonna get me a job!
A real Malibu... and see if Stacy... can help... invent... me... young-
- Help!
Я пойду на работу!
Настоящая Малибу... поможет ли мне Стейси... обрести...
[ Skipped item nr. 197 ]
Скопировать
She hasn't appeared in public in 20 years.
Here, I'm writing an article on her for my next Malibu Stacy newsletter.
It contains her last known whereabouts.
Она не появлялась на публике уже лет 20.
Я пишу о ней статью для следующего "Информационного бюллетеня о Малибу".
Тут последний адрес ее места жительства.
Скопировать
Miss Lavelle?
I'd like to talk to you about Malibu Stacy?
Do you have any idea how many kids have tried to track me down?
Мисс Ловелл:
я бы хотела поговорить с вами о Малибу Стейси.
Ты представляешь, сколько детей хотели разыскать меня?
Скопировать
- Yes.
I want you to hear what Malibu Stacy is telling a generation of little girls.
Thinking too much gives you wrinkles.
- Да.
Я бы хотела, чтобы вы послушали чему Малибу Стейси учит маленьких девочек.
От мыслей появляются морщины.
Скопировать
I've been waitin' nine years to get my Frisbee back.
My name is Stacy.
But you can call me-- '
Девять лет ждал: чтобы забрать свой диск!
Меня зовут Стейси.
Но можете звать меня...
Скопировать
