NeedTranslate
Перевод "in the raw" на русский
Произношение in the raw (инзе ро) :
ɪnðə ɹˈɔː
инзе ро транскрипция – 14 результатов перевода
There's nothing wrong with my form.
Sushi in the raw.
You know what I said about the fish?
И я в отличной форме.
Суши в сыром виде.
Помнишь, что я говорил о рыбе?
Скопировать
let's see.We have some dirty magazines.
Stone Age Cave Girls in the Raw. Kinky.
And, uh- - Not a good sign.
Так, парочка грязных журналов.
Так...
Что это?
Скопировать
- Yeah, sure, Ted.
Not that it's important, but, uh, do you think it sounds too risque for an anchorman to say he sleeps in
You gotta snap.
Мне нужно было забрать тебя с работы.
Не говори ей, что мы идем в кино, а то она увяжется с нами. И ты согласишься. Она как-то истерично звучала.
Привет, Филлис.
Скопировать
- Maybe she was chained up.
She was in the raw.
In a manner of speaking.
Питон узнает, что мы нашли его.
Интерпол не позволит Питону продолжать красть каждый секрет, который они отправляют через этот кабель.
Питон не знает, что мы нашли его источник.
Скопировать
- Freezing, but I'm becoming hardened.
I guess it's from seeing life in the raw, and running around with strong, silent types like you guys.
Yeah.
- Холодная, но я стала закаленнее.
Думаю, это оттого, что я увидела настоящую жизнь, и столкнулась с такими сильными и немногословными парнями, как вы, ребята.
Точно.
Скопировать
At this school, children may give valentines to whomever they choose.
Danny is unpopular, due to rumors he sleeps in the raw with his ma and his pa.
Human young are born with the ability to count valentines, and Danny realizes he's been snubbed.
В этой школе дети могут дарить валентинки кому хотят.
Денни не популярный, согласно слухам он спит с мамой и папой
Молодой человек рожден со способностью считать валентинки и Дэнни понял к нему относились пренебрежительно
Скопировать
And the vents don't just provide an energy source.
They're also rich in the raw materials life needs.
Hydrogen gas, carbon dioxide and minerals containing iron, nickel and sulphur.
Последние не просто производят энергию.
Они также богаты сырьем, необходимыми для жизни.
Газообразный водород, углекислый газ, и минеральные вещества, содержащие железо, никель и серу.
Скопировать
Excuse me.
"Life in the raw - John Grierson and the Scottish documentary movement."
The last essay she handed in.
Извините.
"Жизнь как она есть - Джон Грирсон и Союз шотландских документалистов".
Последнее сданное ею сочинение.
Скопировать
- No.
Look sugar in the raw.
Mr. Monk, you're scaring me.
- Нет.
Посмотрите, нерафинированный сахар.
Мистер Монк, вы меня пугаете.
Скопировать
Yep.
Heroin in the raw.
Drexel supplies half the Republic.
Ага.
Сырье для героина.
Дрексель снабжает половину республики.
Скопировать
OF THE BEAUTY OF ALL THINGS SHONE THROUGH
UNTIL EVERYTHING SETTLED IN THE RAW WHITE OF THE REAL
COMPELLING US TO LOWER OUR EYELIDS
О КРАСОТЕ ВСЕХ ВЕЩЕЙ ПРОСВЕТИТСЯ СКВОЗЬ
ПОКА ВСЁ НЕ УЛЯЖЕТСЯ В НЕПОКОЛЕБИМОЙ РЕАЛЬНОСТИ
ЗАСТАВЛЯЯ НАС ЗАКРЫВАТЬ ВЕКИ.
Скопировать
And would it kill you to put some goddamn clothes on?
So I like to sleep in the raw now. Big whoop. What do you care?
Get a load of Florence Olivier.
Блять, я прибью тебя! Надень уже хоть что-нибудь!
А мне теперь нравиться спать голышом, тебе-то что?
Госссподи, ты там что, худеешь по Борменталю?
Скопировать
Brenda hid the results from us, too.
This was something that was discovered by Jeannie in the raw data.
We'll talk later.
Брэнда скрыла результаты и от нас тоже.
Джинни обнаружила их в первичных данных.
Мы поговорим позже.
Скопировать
And this...
is Flibbit in the raw.
Ah, that's beautiful.
А это...
Флиббит без прикрас.
Красиво.
Скопировать
