NeedTranslate
Перевод "Stirling" на русский
Произношение Stirling (сторлин) :
stˈɜːlɪŋ
сторлин транскрипция – 30 результатов перевода
(barking continues)
Stirling... No, come back!
Stirling!
.
Стерлинг, нет, вернись!
Стерлинг!
Скопировать
Stirling!
(barking continues) Stirling?
Stirling, come back!
Стерлинг!
Стерлинг?
Стерлинг, вернись!
Скопировать
Stirling!
Stirling!
Stirling!
Стерлинг!
Стерлинг!
Стерлинг!
Скопировать
(sighs)
(Stirling whimpers)
Stirling!
.
.
Стерлинг!
Скопировать
That is absurd!
Frank Stirling.
No inquest would be complete without a question from you.
Что за абсурд!
Что там такое? бал ли там или нет.
Ни одно дознание не считается законченным без вопроса от вас.
Скопировать
But I currently lack for better ideas of how we might fill the gaping chasm in this institutions finances.
When the stirling exchange of these bonds will keep our books balanced for ten years.
I've been happy in my work, Miss Hart.
Но сейчас у меня есть другие идеи как преодолеть экономический разрыв в финансировании учреждение.
О доходах по облигациям Sterling, будет держать инвентарное в наших книгах, в течение десяти лет.
Я удовлетворен моя работа, бис Харт.
Скопировать
Erm...
Walter Stirling. He works at Borough Market.
How are we gonna find this fellow?
Уолтер Стирлинг.
Он работает на рынке "Боро".
- Как мы найдём этого парня? - Уже нашли.
Скопировать
Stirling, no!
Stirling!
Come on, boy!
Стирлинг , нет!
Стирлинг!
Давай же , парень!
Скопировать
(barking continues) Stirling?
Stirling, come back!
Go on.
Стерлинг?
Стерлинг, вернись!
Едьте дальше
Скопировать
Go on.
Stirling, come back! Mary?
Stirling!
Едьте дальше
Стерлинг, вернись Мэри?
Стерлинг!
Скопировать
Mary.
Stirling, come back! (horse whinnies) Mary!
Stirling!
Мэри
Стерлинг, вернись!
Стерлинг!
Скопировать
(Stirling whimpers)
Stirling!
You found him.
.
Стерлинг!
Ты нашел его
Скопировать
You found him.
Oh, Stirling.
What did I do?
Ты нашел его
О, Стерлинг
Что же мне делать?
Скопировать
(pebbles splash into water)
(Stirling barking)
(barking continues)
.
.
.
Скопировать
Stirling, come back! (horse whinnies) Mary!
Stirling!
Stirling!
Стерлинг, вернись!
Стерлинг!
Стерлинг!
Скопировать
(barking)
Stirling, no!
Stirling!
.
Стирлинг , нет!
Стирлинг!
Скопировать
Stirling... No, come back!
Stirling!
(barking continues) Stirling?
Стерлинг, нет, вернись!
Стерлинг!
Стерлинг?
Скопировать
Stirling, come back! Mary?
Stirling!
Mary.
Стерлинг, вернись Мэри?
Стерлинг!
Мэри
Скопировать
Stirling!
Stirling!
No, no, wait.
Стерлинг!
Стерлинг!
Нет, нет, подожди
Скопировать
His lordship bought it in London for his lady.
On his way home, he lost the rest of his money at the tables in Stirling, so when he came by us for his
He proposed a trade and I accepted.
Его светлость купил его в Лондоне для своей дамы.
По пути домой он проиграл оставшиеся деньги за карточным столом в Стирлинге, поэтому, когда он, как обычно, посетил нас, то был богат на желание, но беден на звонкую монету.
Он предложил обмен, и я согласилась.
Скопировать
Come on!
What's happened to Stirling Moss?
Haven't seen her at the wheel recently.
Движься!
Как поживает наша гонщица?
Давненько не видел ее за рулем.
Скопировать
The second shot...
Stirling stopped moving.
And I was afraid that Zapata was going to do me too.
Второй выстрел...
Стерлинг перестал шевелиться.
И я испугался того, что Запата убьёт и меня тоже.
Скопировать
There is a meeting of the National Committee of Defence
- at Stirling Castle tomorrow.
- What are you discussing?
Имеется в виду Национальный Комитет Обороны
- Завтра заседание в замке Стирлинг.
- Что будете обсуждать?
Скопировать
James Hunt.
- Stirling Moss.
- Colin Chapman. Well, this week, Britain got a new motoring hero.
Стирлингу Моссу.
Колину Чепмену.
На этой неделе, у нас новый автомобильный герой.
Скопировать
Jailer!
Did Webster give you a message for James Stirling or not?
We shall see.
Джейлер!
Дал ли Вебстер вам сообщение для Джеймса Стирлинга?
Увидим.
Скопировать
Try.
Promise to find James Stirling - and home.
Promise! Promise!
Попробуй.
Обещай, что найдешь Джеймса Стирлинга. Обещай!
Обещай!
Скопировать
James Stirling.
Find James Stirling and tell him to come back to England.
He has important information.
Джеймс Стирлинг.
Найти Джеймса Стирлинга и сказать ему, что он должен вернуться в Англию.
У него есть важная информация.
Скопировать
- Collect? Yes.
I am James Stirling.
Stirling? You?
Собираться?
Да. Я Джеймс Стирлинг.
Стирлинг?
Скопировать
I am James Stirling.
Stirling? You?
Is it so surprising?
Да. Я Джеймс Стирлинг.
Стирлинг?
Ты? Это так удивительно?
Скопировать
No Ian, I took the only course possible.
That's all very well, Lemaitre, Stirling, or whatever your name is, but the only reason I brought you
And I've kept my part of the bargain.
Нет Йен, я выбрал единственный возможный вариант.
Все это хорошо Леметр, Стирлинг, или как там тебя, но я привел вас сюда только чтобы помочь Сьюзан.
Я выполнил свою часть сделки.
Скопировать
