NeedTranslate
Перевод "Stirling" на русский
Произношение Stirling (сторлин) :
stˈɜːlɪŋ
сторлин транскрипция – 30 результатов перевода
I am James Stirling.
Stirling? You?
Is it so surprising?
Да. Я Джеймс Стирлинг.
Стирлинг?
Ты? Это так удивительно?
Скопировать
No Ian, I took the only course possible.
That's all very well, Lemaitre, Stirling, or whatever your name is, but the only reason I brought you
And I've kept my part of the bargain.
Нет Йен, я выбрал единственный возможный вариант.
Все это хорошо Леметр, Стирлинг, или как там тебя, но я привел вас сюда только чтобы помочь Сьюзан.
Я выполнил свою часть сделки.
Скопировать
If we're seen it could hinder you, or worse.
I'll take them to the inn, Stirling, if you've no objection.
Good.
Если нас заметят, то могут нам помешать, или хуже.
Я отведу их к гостинице, Стирлинг, если ты не возражаешь.
Хорошо.
Скопировать
Try.
Promise to find James Stirling - and home.
Promise! Promise!
Попробуй.
Обещай, что найдешь Джеймса Стирлинга. Обещай!
Обещай!
Скопировать
I was going to ask you to.
You can leave it to us, Stirling.
Sorry.
Я собирался тебя об этом попросить.
Теперь, когда вы доберетесь до гостиницы, я думаю, что владелец.
Оставь это нам, Стирлинг. Извини.
Скопировать
You should have let me go in, Ian.
No, Stirling.
Robespierre's finished.
Вы должны отпустить меня, Йен.
Нет, Стирлинг.
Робеспьеру конец.
Скопировать
James Stirling.
Find James Stirling and tell him to come back to England.
He has important information.
Джеймс Стирлинг.
Найти Джеймса Стирлинга и сказать ему, что он должен вернуться в Англию.
У него есть важная информация.
Скопировать
- Collect? Yes.
I am James Stirling.
Stirling? You?
Собираться?
Да. Я Джеймс Стирлинг.
Стирлинг?
Скопировать
Jailer!
Did Webster give you a message for James Stirling or not?
We shall see.
Джейлер!
Дал ли Вебстер вам сообщение для Джеймса Стирлинга?
Увидим.
Скопировать
Yes, yes.
James Stirling.
Find James Stirling and tell him to come back to England.
Да, да.
Джеймс Стирлинг.
Найти Джеймса Стирлинга и сказать ему, что он должен вернуться в Англию.
Скопировать
Perhaps I'd better go and see what's happened.
You stay where you are, Stirling.
You set one foot inside that prison and you'd be arrested.
Может нам лучше зайти и посмотреть, что случилось.
Оставайся там, где стоишь, Стирлинг.
Если ты зайдешь в тюрьму, тебя арестуют.
Скопировать
- And we will.
We won at Stirling, and still you quibble.
We won at York and you would not support us.
- И мы победим.
Мы победили у Стерлинга, а вы все еще колеблитесь.
Мы победили у Йорка, и вы не поддерживаете нас.
Скопировать
It's our runners.
The English... are advancing an army towards Stirling.
- Do the nobles rally?
Наши гонцы.
Англичане выдвинули войска на Стерлинг.
Дворяне собрались?
Скопировать
That is absurd!
Frank Stirling.
No inquest would be complete without a question from you.
Что за абсурд!
Что там такое? бал ли там или нет.
Ни одно дознание не считается законченным без вопроса от вас.
Скопировать
Go on.
Stirling, come back! Mary?
Stirling!
Едьте дальше
Стерлинг, вернись Мэри?
Стерлинг!
Скопировать
Mary.
Stirling, come back! (horse whinnies) Mary!
Stirling!
Мэри
Стерлинг, вернись!
Стерлинг!
Скопировать
Stirling, come back! (horse whinnies) Mary!
Stirling!
Stirling!
Стерлинг, вернись!
Стерлинг!
Стерлинг!
Скопировать
Stirling, no!
Stirling!
Come on, boy!
Стирлинг , нет!
Стирлинг!
Давай же , парень!
Скопировать
Stirling!
(barking continues) Stirling?
Stirling, come back!
Стерлинг!
Стерлинг?
Стерлинг, вернись!
Скопировать
(barking continues) Stirling?
Stirling, come back!
Go on.
Стерлинг?
Стерлинг, вернись!
Едьте дальше
Скопировать
Stirling!
Stirling!
No, no, wait.
Стерлинг!
Стерлинг!
Нет, нет, подожди
Скопировать
(pebbles splash into water)
(Stirling barking)
(barking continues)
.
.
.
Скопировать
Stirling, come back! Mary?
Stirling!
Mary.
Стерлинг, вернись Мэри?
Стерлинг!
Мэри
Скопировать
Stirling!
Stirling!
Stirling!
Стерлинг!
Стерлинг!
Стерлинг!
Скопировать
(sighs)
(Stirling whimpers)
Stirling!
.
.
Стерлинг!
Скопировать
(Stirling whimpers)
Stirling!
You found him.
.
Стерлинг!
Ты нашел его
Скопировать
(barking)
Stirling, no!
Stirling!
.
Стирлинг , нет!
Стирлинг!
Скопировать
(barking continues)
Stirling... No, come back!
Stirling!
.
Стерлинг, нет, вернись!
Стерлинг!
Скопировать
Stirling... No, come back!
Stirling!
(barking continues) Stirling?
Стерлинг, нет, вернись!
Стерлинг!
Стерлинг?
Скопировать
You found him.
Oh, Stirling.
What did I do?
Ты нашел его
О, Стерлинг
Что же мне делать?
Скопировать
