NeedTranslate
Перевод "Stroheim" на русский
Произношение Stroheim (строухайм) :
stɹˈəʊhaɪm
строухайм транскрипция – 12 результатов перевода
42 years old, he's bawling all over.
Stroheim that it wasn't fair. It wasn't Andrew's fault.
So Mr. Stroheim screams at me...
Ему 42 года, а он рыдал как ребенок.
Ну, я и сказал м-ру Строхайму, что это несправедливо, Эндрю не виноват.
Тогда м-р Строхайм завопил...
Скопировать
He must know everybody.
I betcha a man like that could get me into films faster than you can say Eric von Stroheim.
In exchange for a little infidelity.
Он должен всех знать.
Он пристроит меня в кино быстрее, чем Эрик фон Штрогейм.
В обмен на маленькую измену.
Скопировать
Who?
Stroheim. Yeah.
Usually he likes me.
Кто?
Строхайм.
Да. Обычно он мной доволен.
Скопировать
Don't worry about money, Pa.
Stroheim for that raise.
They got out!
Конечно, мама!
Не волнуйся о деньгах, па.
Я попрошу м-ра Строхайма о прибавке.
Скопировать
I said to Mr. Stroheim that it wasn't fair. It wasn't Andrew's fault.
Stroheim screams at me...
When I tell you something, you listen to me!
Ну, я и сказал м-ру Строхайму, что это несправедливо, Эндрю не виноват.
Тогда м-р Строхайм завопил...
Когда я тебе что-то говорю, слушай!
Скопировать
He didn't put the linseed oil there.
Stroheim gets crazy.
He tells Andrew the hats come out of his salary... $27.
Да.
М-р Строхайм увидел шляпы в масле и рассвирепел.
Он сказал Эндрю, что вычтет стоимость шляп из его зарплаты - 27 долларов.
Скопировать
I told you 50 million hundred thousand times...
Stroheim!
I don't think you're being fair.
Я говорил тебе 50 миллионов и еще сто тысяч раз...
М-р Строхайм!
Мне кажется, вы поступили несправедливо.
Скопировать
Understood?
Stroheim.
That's something I'll just have to think about tonight.
Понятно?
Понял, м-р Строхайм.
Мне придется подумать об этом сегодня вечером.
Скопировать
This whole experience gives me a great idea for a movie I could write.
And it would be perfect for von Stroheim.
You can get a very good meal on this train.
Весь мой здешний опыт дал мне шикарную идею о фильме, сценарий к которому я мог бы написать.
И он покажется совершенным даже самому фон Строхейму.
В этом поезде очень хорошо кормят.
Скопировать
With Gabin, Fresnay and Dalio.
And Von Stroheim...
Terrific.
С Габином, Фрэсне и Далио.
И Вон Строи ...
Ужасный.
Скопировать
Well, yeah, so the poor slob has an affair with his student... and his life is destroyed by it.
- Von Stroheim.
- Von Sternberg.
Ну, да, бедный растяпа заводит роман со своей ученицей... и это рушит ему жизнь.
- Фон Штрогейм.
- Фон Штернберг.
Скопировать
Griffith shot 200 miles on Intolerance.
Von Stroheim shot 100 miles on Greed.
It is normal to shoot that much, and we have a project here covering the whole of Mexico.
Гриффит снял "Нетерпимость" на 320 километрах пленки.
Фон Штрогейм потратил 150 км. на "Алчность".
Для большого фильма это нормально. Этот проект включает в себя всю Мексику.
Скопировать
