NeedTranslate
Перевод "Sunni" на русский
Sunni
→
солнечный
Произношение Sunni (сани) :
sˈʌni
сани транскрипция – 30 результатов перевода
Yes.
Look, they don't care if they cut American hair, Shiite hair, Sunni hair.
They just want get rid of Saddam and live life. Make business.
Да.
Им наплевать - стричь американцев, шиитов или суннитов.
Они хотят избавиться от Саддама и жить.
Скопировать
Iraq could become "another Vietnam."
Officials say they see evidence that Sunni and Shiite extremists might be joining forces.
They're not happy they're occupied.
Ирак может стать вторым Вьетнамом.
По словам руководства, у них есть данные, что суннитские и шиитские экстремисты могут объединить свои силы.
Им не нравится, что их оккупировали.
Скопировать
"It was a place of heathenism and superstitious rites, "to be inhabited by men nearer of kin to the rocks "and to the wild animals than we."
Sunni.
Hey, Sunni!
Это было место дикости и суеверных обрядов, где мужчины ближе к скалам и диким животным, чем мы.
Сунни.
Эй, Сунни!
Скопировать
Sunni.
Hey, Sunni!
Come here, baby.
Сунни.
Эй, Сунни!
Иди сюда, малыш.
Скопировать
And three...
We aren't including a Sunni position?
No, that will create factionalism
И три...
Мы не включаем суннитов?
Нет, это будет фракционность.
Скопировать
They had th is plan in 1917, when the Eng lish occupied Iraq in the 1st World War, when General Maude took Baghdad
They tried it then, but the Shia and Sunni declared unity and so their plan failed
So I suggest we not to raise this sub ject in the elections, as all groups - Sunni, Shia, Sabians - are true patriots
Такое было в 1917-м, когда англичание оккупировали Ирак. Генерал Мод взял Багдад во время Первой Мировой.
Но тогда шииты с суннитами объявили перемирие и их план провалился.
Я предлагаю не поддаваться на провокации, так как и сунниты, и шииты, и сабиане - все истинные патриоты.
Скопировать
They tried it then, but the Shia and Sunni declared unity and so their plan failed
So I suggest we not to raise this sub ject in the elections, as all groups - Sunni, Shia, Sabians - are
Even these parti es are not legal parties
Но тогда шииты с суннитами объявили перемирие и их план провалился.
Я предлагаю не поддаваться на провокации, так как и сунниты, и шииты, и сабиане - все истинные патриоты.
Пусть эти партии нелегальны.
Скопировать
Everyone has their own opinion
Look at the differences between the Sunni and Shia: You can see the divisions now
If youre applying for a job they'll tell you: "Go to the Dawa Party,"
Каждый ведь за себя думает.
А посмотрите на суннитов и шиитов - всё те же разногласия.
Если устраиваешься на работу, тебе говорят:
Скопировать
They've come back and now it's on a silver platter for them?
If you're a Shia they'll give you their blessings If you're Sunni they won't
I tell you, I wish that Saddam were still around
Вернулись и получили его на блюдечке.
Шииту можно работать, сунниту - нет.
Хотел бы я, чтобы Саддам был здесь.
Скопировать
Nobody passed by, nobody asked after me
There's no fight between Shia and Sunni, especially in Iraq
The only differences were created by Saddam and Saddam's regime
Никто не приходил, не искал меня.
В Ираке шииты и сунниты не воюют друг с другом.
Разногласия между ними только из-за Саддама, режима Саддама, тирании Саддама.
Скопировать
They hate us, man.
Some Shias think they go to Heaven if they kill a Sunni.
- That's true.
Они ненавидят нас, приятель.
Некоторые шииты думают, что они попадут в рай, если убьют суннита.
- Это правда.
Скопировать
But your father helped spread British and American lies.
Sword of Islam is a Sunni militant group responsible for a string of bombings in the Basra area.
Given what we know about their modus operandi, the time of the Webcast and the location of the kidnap, we believe Katie is being held somewhere within this region in southern Iraq. This must be an area the size of Wales.
- Да. Но ваш отец способствовал распространению британской и американской лжи.
Меч Ислама является суннитской боевой группировкой, ответственной за целый ряд взрывов в районе Басры.
Учитывая то, что мы знаем о методах их деятельности, время трансляции и место похищения, мы считаем, что Кэти содержится где-то в этой районе южного Ирака.
Скопировать
Not yet. All we know is that Katie was abducted 17 kilometres from Basra near a town called Al Harith.
It's a Sunni district.
Her film crew were killed on sight.
Все, что мы знаем, это что Кэти была похищена в 17 километрах от Басры, недалеко от города, называемого Аль Харит.
Это район суннитов. В основном.
Ее съемочная группа погибла на месте. Свидетелей не было.
Скопировать
He's suspected of masterminding a series of attacks on British forces.
Not to mention financing Baathist Sunni groups, including the one this man belongs to.
Where are you going with all this?
Смотри. Он подозревается в тайном руководстве серии атак на британские войска.
Не говоря уже о финансировании Баатистких суннитских групировок, включая ту, к которой принадлежит этот человек.
Человек, которого эти люди требуют освободить из Беллмарша.
Скопировать
Of course not.
I am Jordanian sunni.
You think I would let my daughter marry a shi'ite, to plant a tomato in a corn field?
Конечно нет.
Я иорданский суннит.
Думаешь я позволю моей дочери жениться на шиите, посадить помидоры в кукурузном поле?
Скопировать
I totally understand the ego issues involved when it comes to one's Louisville Slugger, but maybe you could've been a little more in the ballpark, size-wise.
Man, what's that Sunni perv doing checking out my junk anyway?
Fuck that whole family.
I totally understand the ego issues involved when it comes to one's Louisville slugger, but maybe you could have been a little more in the ballpark, size-wise?
Man, what's that sunni perv doing checking out my junk anyway?
Fuck that whole family!
Скопировать
Could it be Iraq?
Saddam's Sunni.
There's no way this is Iraq.
Может, Ирак?
Безири - явный шиит, а Ирак во власти суннитов - сторонников Саддама.
Не может быть.
Скопировать
It can only be him.
Goddamned Sunni.
Who?
Это может быть только он.
Проклятые сунниты.
Кто?
Скопировать
More than the Palestinians and Israelis hate each other.
Haven't the Sunni and Shia always fought each other?
Listen to the righteous imam.
Даже больше, чем палестинцы и израильтяне ненавидят друг друга.
Разве сунниты и шииты не испокон веков воюют?
Послушай праведного имама.
Скопировать
You need some pussy.
I've got many Sunni friends.
There's no difference between us.
Тебе нужна девка.
У меня много друзей суннитов.
Между нами нет разницы.
Скопировать
It's as if the writing itself is sacrosanct and imbued with a special power, and when talking about the power of words in religion you absolutely cannot ignore Islam.
Just behind the Western Wall, yards from it, is the Dome of the Rock, the third holiest site in Sunni
It's covered in writings, in inscriptions from the Islamic holy book, the Koran, and for Islam the Arabic script is more than just a writing system invented by man - it's a gift from God.
Как будто письмо, само по себе, священно и насыщено особой силой. Ну, и если говорить о силе слова в религии, то никак нельзя обойти стороной ислам.
Сразу за Западной Стеной, буквально в нескольких метрах, стоит Купол Скалы, третье по священности место в исламе.
Он весь покрыт письменами. Цитатами из исламской священной книги, Корана, и для мусульман арабские письмена не только система письма, придуманая человеком, но и дар Бога.
Скопировать
I thought we could help you, Tummi, but you're sick. Why?
Because I want to bang Sunni?
As far as know, none of us are related.
Я думала, тебе можно помочь, Тамми, но ты больной.
Почему? Потому что хотел отыметь Санни?
Насколько я знаю, мы все даже не родственники.
Скопировать
The war on terror is shifting to Africa.
Can you tell me three differences between a Sunni and a Shi'a?
I can tell you more than three differences.
Война с террористами перекинулась в Африку.
Ты можешь мне назвать три отличия между суннитами и шиитами?
Я могу назвать больше, чем три отличия.
Скопировать
- Back off!
Jesus, sunni, relax.
Don't tell me to relax!
- Отойдите!
Санни, успокойся!
Не проси меня успокоиться!
Скопировать
I don't need this right now.
Look, sunni, all right?
You're panicking and you're freaking out!
Сейчас это ни к чему.
Послушай, Санни!
Ты паникуешь и сходишь с ума!
Скопировать
Is it gone?
Sunni, that scratch is becoming really infected.
Your eye is not looking too good, either.
Оно ушло?
Санни, похоже, в твоей ране серьезное заражение.
И с глазом какая-то проблема.
Скопировать
Give us...
Sunni!
Oh, God!
Дай...
Санни!
Боже!
Скопировать
Oh, my God!
Sunni!
Come on.
Боже!
Санни!
Давай.
Скопировать
Don't!
Sunni!
Guys!
Не надо!
Санни!
Ребята!
Скопировать
Get away!
Please... sunni...
Get away!
Прочь!
Пожалуйста... Санни...
Пошли прочь!
Скопировать
