NeedTranslate
Перевод "T.A.S." на русский
Произношение T.A.S. (тиэйэс) :
tˌiːˌeɪˈɛs
тиэйэс транскрипция – 9 результатов перевода
Toxic Anger Syndrome.
I don't have T.A.S.
He's angry. It's a sickness, not a crime, Fran.
Синдром хронической агрессии.
У меня нет С.Х.А.
Его агрессия - болезнь, а не преступление, Френси.
Скопировать
Do I know you?
No, I was told by the other t.A.S That you work for the chair of the lit
Department. Yeah. Um, can you come back later, maybe
- Мы знакомы?
- Нет, мне сказали, что ты работаешь на кафедре литературы.
Да, может, зайдешь попозже.
Скопировать
But if you see me out in the quad-- there is no quad.
I'm not a big fan of the t.A.S doing a lot of speaking, denise.
Okay?
- Но если вы увидите меня за пределами четырехугольного двора - Здесь нет четырехугольного двора.
Я не люблю, когда консультанты студентов много говорят, денис.
Хорошо?
Скопировать
Why do you feel you have to apologize because you're suffering from T.A.S.?
T.A.S.?
Toxic Anger Syndrome.
Тогда почему надо скрывать, что у тебя С.Х.А?
С.Х.А?
Синдром хронической агрессии.
Скопировать
Of course not.
Why do you feel you have to apologize because you're suffering from T.A.S.?
T.A.S.?
Конечно.
Тогда почему надо скрывать, что у тебя С.Х.А?
С.Х.А?
Скопировать
So if the system was working, he shouldn't have flown into the side of a mountain on a clear night.
The T.A.S. Was working perfectly.
You sound pretty sure of that.
Так что если бы эта система сработала, он не должен был бы врезаться в гору при полной ночной видимости.
Система предупреждения работала превосходно.
Вы с такой уверенностью об этом говорите.
Скопировать
We know that she doesn't have any ex-boyfriends, enemies.
roommate, there are probably about a million people who hate my guts- a few ex-boyfriends, a couple t.A.S
It's my friend.
Мы выяснили, что у неё нет недовольных бывших любовников, врагов.
В отличие от моей идеальной соседки, существует, наверно, миллион людей, которым не нравится мой характер - бывшие дружки, парочка преподавателей, но не о них я сейчас думаю.
А о моей подруге.
Скопировать
Also, I've missed more morning classes than I've been to.
. - I don't know what the policy is on dating T.A.S, - but I think I broke it.
- Huh? - Twice.
И еще, я пропустила больше утренних занятий, чем посетила.
- Я не знаю вашу политику по отношению к свиданиям с ассистентом преподавателя, но, думаю, что я ее нарушила.
Дважды.
Скопировать
Hey.
So, last minute, but, uh, one of the T.A.s who was supposed to speak to prospective students just canceled
I know you just started office hours, but is there any way you could fill in for her? Oh, my God.
- Профессор Блейк, здравствуйте.
- Привет. Это, конечно, в последний момент, но один из спикеров на Дне открытых дверей не сможет выступить.
Я знаю, ты только начала работать, но, может, у тебя выйдет заменить ее?
Скопировать
