NeedTranslate
Перевод "TN" на русский
Произношение TN (тиэн) :
tˌiːˈɛn
тиэн транскрипция – 30 результатов перевода
Nobody knows better than me what a delay would mean, and I don't need you to point it out.
left behind on Osiris by someone interested in finding out if any of the files contain the sequence "I-T-N-I
as in Mitnick.
"И мне, конечно, вовсе не нужно знать всё это." О, чёрт меня возьми!
Прошлой ночью я нашёл кое-какие следы, оставленные в Осирисе. Их оставил кто-то, искавший в файлах последовательность букв... - "И-Т-Н-И", как в фамилии Митник.
- Ты думаешь, это был Митник?
Скопировать
Yes, I'm very tired.
L, T, N,
U, E, X. James.
ƒа, € очень устал.
Ћ... "...
Ќ... ƒа...
Скопировать
That was the license plate on the van we just saw.
B-E-A-T-N-G-U.
So... "Beating You."
Это номер на фургоне, который мы только что видели.
B-E-A-T-N-G-U.
То есть "Избивая тебя".
Скопировать
It's all Ted, all the time.
- T-n-T.
Ted 'n' ted--
Тед круглосуточно без перерывов.
- Tи-эн-Tи.
Тед и Тед--
Скопировать
High school doesn't work like that, dad.
You lay low, and you get noticed more tn anyone.
They have metal detectors for people who lay too low.
Папа, в старших классах это не работает.
Если ты пытаешься быть незаметным, это привлекает внимание больше, чем что-либо.
У них детекторы для людей, которые чересчур незаметны.
Скопировать
Vega.
(TN: A Japanese star festival)
Now that we've found Orihime, let's find Hikoboshi. (TN: The two lovers in the Tanabata legend.)
- Вега
В Японии Плеяды получили известность благодаря фестивалю Танабата.
Теперь, раз мы нашли Орихимэ, давайте обратим внимание на звезду Хикобоши.
Скопировать
In Japan, Pleiades is known during Tanabata. (TN: A Japanese star festival)
(TN: The two lovers in the Tanabata legend.)
Here's Hikoboshi. It's towards the bottom.
В Японии Плеяды получили известность благодаря фестивалю Танабата.
Теперь, раз мы нашли Орихимэ, давайте обратим внимание на звезду Хикобоши.
Вот здесь, ниже, Хикобоши.
Скопировать
Let's just say they owe me a few favors.
{t/n - this is an expression.
From midnight tonight to before dawn tomorrow, the entire country will experience a large-scale blackout.
мы же его просто позаимствовали.
Повторяю... вперёд.
Сегодня в полночь по всей Японии ожидается экстренное отключение электроэнергии.
Скопировать
I'm the doctor.
TN 10, 10 Quebec Foxtrot.
Delta Oscar Sierra for 59, rue du Chateau d'Eau.
Я врач.
ТН 10, 10 "Квебек Фокстрот".
Дельта-шарли-дельта, улица Шато Д'о, 59.
Скопировать
Good night minions, Slugathor.
Kelso, he wouldn't have it any other way [love, TN]
Family Guy Bill and Peter's Bogus Journey
Доброй ночи, стажеры, Слизнятор.
ДляДр. Келсонет другогопути
Гриффины Эпизод 513 Воображаемое путешествие Билла и Питера
Скопировать
I do double the research.
I deserve this more tn burke.
It's a big men's club, and it's not fair.
У меня в два раза больше исследований.
Я этого достойна больше, чем Берк.
Это клуб больших мальчиков, и это нечестно.
Скопировать
Are you afraid I'll get pregnant?
You'll get pregnant tn the future
You'll have kids.
Ты не боишься, что я забеременею?
Ты забеременеешь, но не сейчас.
У тебя появятся дети.
Скопировать
With the bulls next year.
Better tn thing.
Once a year, we live like men.
- У вас активный образ жизни. - Лишь раз в году.
Лучше, чем никогда.
- Раз в году мы живем, как мужчины.
Скопировать
Ya, very clever.
Don't know why sent you there, as if didn't know you were unable tn...
What will you do with your employee? - What do you suggest?
Лучше ничего не придумал?
И зачем я тебя туда послал? Словно забыл, какая ты бестолочь...
- Что с работником будешь делать?
Скопировать
Good night.
/Tn grateful to be here today.
I started out with alcohol, and, you know, right away went to cocaine and smoking crack.
Сладких снов.
Я рада быть здесь сегодня.
Я начала с алкоголя, А потом перешла на крэк и кокаин.
Скопировать
I'd seen around the clubs.
She was at that place on sunset Plaza next tn.
She had all these shopping bags full of clothes.
Я встречалась с ней в клубах.
Она была здесь вечером, потом уехала в "Plaza".
У нее были полные сумки одежды.
Скопировать
Babe, it's beautiful.
"Eleanor, if you're reading this, "tn it means I'm not with you anymore.
"And I know you'll be okay.
Детка, она прекрасна.
Элеанор, если ты читаешь это значит, меня больше нет рядом.
Но я знаю, с тобой все будет в порядке.
Скопировать
- Yes.
It would be good tn... Find another place to sleep.
Why?
- Да.
Хорошо бы... тебе найти другое жилье.
Почему?
Скопировать
Do you like it?
*t/n- 235,800 yen is around $2358 in USD.
The design is good, but the colors are a bit...
Нравится?
Вам очень подходит.
Дизайн хороший, но вот цвет...
Скопировать
Use the on board GPS.
(T/N:
Acrobatics performed on a tall bamboo ladder.)
Используй встроенный GPS.
Позвони еще в Союз рыбаков.
что хотят показать хасиго-нори?
Скопировать
right?
T/N: cost around $1000-$3000
It is good because it's easy to use. I also wanted one.
да?
40)}*стоят около $1000-$3000 потому что их легко использовать.
Я тоже хотел такие.
Скопировать
than I get
war but I won't need to fight it we'll get it right and we'll be united oh, you know that it'll all tn
and you'll make me work so we can work to work it out hey, and I promise you, kid, that I'll give so much more than I get
Я обещаю тебе, что буду отдавать больше, Чем у меня есть,
Я просто до сих пор тебя не встретил... Говорят, все средства хороши В любви и на войне,
Я знаю, всё однажды закончится, Ты заставишь меня работать, и мы сможем, сможем всё решить. Я обещаю тебе, что буду отдавать больше, чем у меня есть,
Скопировать
♪ love more than anything ♪ Come join us.
♪ tn you will be gone ♪ Whitney and Sara are just starting out in their journey together, and it's very
We are much stronger than the two of us ever thought we would be.
Присоединяйтесь к нам!
Уитни и Сара только начали свое совместное путешествие, и это интересно, видеть, насколько далеко ты и я уже зашли.
Мы намного сильнее, чем обе из нас могли подумать.
Скопировать
Zero.
He dropped the dime on his daughter and then skipped tn like it was nothing.
Well, he's a drifter.
Ноль.
Он настучал на дочь, а потом исчез как ни в чем не бывало.
Он — бродяга. Может быть где угодно.
Скопировать
That's him.
Minister delacourt, tn. Carlyle has arrived.
You're here to convince me to renew our armadyne contract, right?
Он наш объект.
Министр Делакур, прибыл г-н Карлайл.
Убедите меня в том, что нужно возобновить договор с Армадайн.
Скопировать
I'm okay.
T/N Ah~ take it! take it!
Good morning.
{\fs17.551}Все хорошо!
37.107)\fs24.07}
{\fs17.551}Доброе утро.
Скопировать
Is she Komabe?
T/N Just a random girl name I don't know who the hell is she.
Should I say she's "Red tomato underwear".
{\fs17.551}Ее зовут Комабэ?
27.078)}
{\fs17.551}Я бы сказал "девушка в красном белье".
Скопировать
But, I also have been saved by you.
T/N Keeps hoping!
You're too scared. Take care of yourself okay.
{\fs17.551}Но ты меня спасла.
30.087)}{\fs24.07}
хорошо?
Скопировать
But she need to go to hospital for the further check up.
T/N the doctors totally being ignore hahaha
Satsuki!
Но ее нужно отправить на обследование в больницу.
36.104)}
{\fs17.551}Сацуки!
Скопировать
Ah, anyway. Where's Kanama's parents makes the mari?
T/N Mari's somehow is a type of food
Don't catch a cold.
а когда родители Канамы приготовлят мари?
21.061)}T/N Мари - это один из видов японской еды.
{\fs17.551}Не простудись.
Скопировать
