NeedTranslate
Перевод "TN" на русский
Произношение TN (тиэн) :
tˌiːˈɛn
тиэн транскрипция – 30 результатов перевода
I'm the doctor.
TN 10, 10 Quebec Foxtrot.
Delta Oscar Sierra for 59, rue du Chateau d'Eau.
Я врач.
ТН 10, 10 "Квебек Фокстрот".
Дельта-шарли-дельта, улица Шато Д'о, 59.
Скопировать
I do double the research.
I deserve this more tn burke.
It's a big men's club, and it's not fair.
У меня в два раза больше исследований.
Я этого достойна больше, чем Берк.
Это клуб больших мальчиков, и это нечестно.
Скопировать
Yes, I'm very tired.
L, T, N,
U, E, X. James.
ƒа, € очень устал.
Ћ... "...
Ќ... ƒа...
Скопировать
That was the license plate on the van we just saw.
B-E-A-T-N-G-U.
So... "Beating You."
Это номер на фургоне, который мы только что видели.
B-E-A-T-N-G-U.
То есть "Избивая тебя".
Скопировать
Nobody knows better than me what a delay would mean, and I don't need you to point it out.
left behind on Osiris by someone interested in finding out if any of the files contain the sequence "I-T-N-I
as in Mitnick.
"И мне, конечно, вовсе не нужно знать всё это." О, чёрт меня возьми!
Прошлой ночью я нашёл кое-какие следы, оставленные в Осирисе. Их оставил кто-то, искавший в файлах последовательность букв... - "И-Т-Н-И", как в фамилии Митник.
- Ты думаешь, это был Митник?
Скопировать
C-R-L-T.
C-R-L-T-N New York.
The Carlton Hotel.
К-Р-Л-Т.
К-Р-Л-Т-Н Нью-Йорк.
Отель "Карлтон".
Скопировать
Is she Komabe?
T/N Just a random girl name I don't know who the hell is she.
Should I say she's "Red tomato underwear".
{\fs17.551}Ее зовут Комабэ?
27.078)}
{\fs17.551}Я бы сказал "девушка в красном белье".
Скопировать
Ah, anyway. Where's Kanama's parents makes the mari?
T/N Mari's somehow is a type of food
Don't catch a cold.
а когда родители Канамы приготовлят мари?
21.061)}T/N Мари - это один из видов японской еды.
{\fs17.551}Не простудись.
Скопировать
Shuu? !
T/N A bitch has arrived.
Shuu, Long time no see!
{\fs17.551}Шуу?
25.072)}
Шуу!
Скопировать
I'm okay.
T/N Ah~ take it! take it!
Good morning.
{\fs17.551}Все хорошо!
37.107)\fs24.07}
{\fs17.551}Доброе утро.
Скопировать
But, I also have been saved by you.
T/N Keeps hoping!
You're too scared. Take care of yourself okay.
{\fs17.551}Но ты меня спасла.
30.087)}{\fs24.07}
хорошо?
Скопировать
But she need to go to hospital for the further check up.
T/N the doctors totally being ignore hahaha
Satsuki!
Но ее нужно отправить на обследование в больницу.
36.104)}
{\fs17.551}Сацуки!
Скопировать
Traffics jam because of the fireworks festivals.
T/N Hurry up Shuusei!
It's really beautiful.
{\fnArial\fs14.041}На дорогах пробки из-за фестиваля феерверков.
36.104)}
{\fs17.551}Очень красиво.
Скопировать
That's him.
Minister delacourt, tn. Carlyle has arrived.
You're here to convince me to renew our armadyne contract, right?
Он наш объект.
Министр Делакур, прибыл г-н Карлайл.
Убедите меня в том, что нужно возобновить договор с Армадайн.
Скопировать
Yeah.
(T/N: onii-chan means older brother)
What, at this hour?
Сота-кун.
братик проснулся.
- Видел время?
Скопировать
What are you saying, onee-chan?
(T/N: onee-chan means older sister)
Bonheur is special.
сестра?
Он совершенно разный.
Счастье" - особенные.
Скопировать
High school doesn't work like that, dad.
You lay low, and you get noticed more tn anyone.
They have metal detectors for people who lay too low.
Папа, в старших классах это не работает.
Если ты пытаешься быть незаметным, это привлекает внимание больше, чем что-либо.
У них детекторы для людей, которые чересчур незаметны.
Скопировать
Good night minions, Slugathor.
Kelso, he wouldn't have it any other way [love, TN]
Family Guy Bill and Peter's Bogus Journey
Доброй ночи, стажеры, Слизнятор.
ДляДр. Келсонет другогопути
Гриффины Эпизод 513 Воображаемое путешествие Билла и Питера
Скопировать
In Japan, Pleiades is known during Tanabata. (TN: A Japanese star festival)
(TN: The two lovers in the Tanabata legend.)
Here's Hikoboshi. It's towards the bottom.
В Японии Плеяды получили известность благодаря фестивалю Танабата.
Теперь, раз мы нашли Орихимэ, давайте обратим внимание на звезду Хикобоши.
Вот здесь, ниже, Хикобоши.
Скопировать
Let's just say they owe me a few favors.
{t/n - this is an expression.
From midnight tonight to before dawn tomorrow, the entire country will experience a large-scale blackout.
мы же его просто позаимствовали.
Повторяю... вперёд.
Сегодня в полночь по всей Японии ожидается экстренное отключение электроэнергии.
Скопировать
Use the on board GPS.
(T/N:
Acrobatics performed on a tall bamboo ladder.)
Используй встроенный GPS.
Позвони еще в Союз рыбаков.
что хотят показать хасиго-нори?
Скопировать
Vega.
(TN: A Japanese star festival)
Now that we've found Orihime, let's find Hikoboshi. (TN: The two lovers in the Tanabata legend.)
- Вега
В Японии Плеяды получили известность благодаря фестивалю Танабата.
Теперь, раз мы нашли Орихимэ, давайте обратим внимание на звезду Хикобоши.
Скопировать
With the bulls next year.
Better tn thing.
Once a year, we live like men.
- У вас активный образ жизни. - Лишь раз в году.
Лучше, чем никогда.
- Раз в году мы живем, как мужчины.
Скопировать
Are you afraid I'll get pregnant?
You'll get pregnant tn the future
You'll have kids.
Ты не боишься, что я забеременею?
Ты забеременеешь, но не сейчас.
У тебя появятся дети.
Скопировать
It's all Ted, all the time.
- T-n-T.
Ted 'n' ted--
Тед круглосуточно без перерывов.
- Tи-эн-Tи.
Тед и Тед--
Скопировать
Babe, it's beautiful.
"Eleanor, if you're reading this, "tn it means I'm not with you anymore.
"And I know you'll be okay.
Детка, она прекрасна.
Элеанор, если ты читаешь это значит, меня больше нет рядом.
Но я знаю, с тобой все будет в порядке.
Скопировать
I'd seen around the clubs.
She was at that place on sunset Plaza next tn.
She had all these shopping bags full of clothes.
Я встречалась с ней в клубах.
Она была здесь вечером, потом уехала в "Plaza".
У нее были полные сумки одежды.
Скопировать
♪ love more than anything ♪ Come join us.
♪ tn you will be gone ♪ Whitney and Sara are just starting out in their journey together, and it's very
We are much stronger than the two of us ever thought we would be.
Присоединяйтесь к нам!
Уитни и Сара только начали свое совместное путешествие, и это интересно, видеть, насколько далеко ты и я уже зашли.
Мы намного сильнее, чем обе из нас могли подумать.
Скопировать
right?
T/N: cost around $1000-$3000
It is good because it's easy to use. I also wanted one.
да?
40)}*стоят около $1000-$3000 потому что их легко использовать.
Я тоже хотел такие.
Скопировать
Zero.
He dropped the dime on his daughter and then skipped tn like it was nothing.
Well, he's a drifter.
Ноль.
Он настучал на дочь, а потом исчез как ни в чем не бывало.
Он — бродяга. Может быть где угодно.
Скопировать
