NeedTranslate
Перевод "TRW" на русский
Произношение TRW (тиадаболйу) :
tˌiːˌɑːdˈʌbəljˌuː
тиадаболйу транскрипция – 7 результатов перевода
For the financial questionnaire, don't answer anything you don't feel like.
We'll run a TRW.
"I sometimes hurt small animals.
Давайте только те ответы, которые сочтете нужными.
Начнем.
"Я иногда мучаю маленьких животных.
Скопировать
In the basement, you'll find some bathtubs that have been used very recently to make large quantities of nitroglycerin.
I believe the plan is to blow up the headquarters of these credit-card companies and the TRW building
Why these buildings? Why credit-card companies?
В подвале ванны, в которых недавно в больших количествах, делали нитроглицерин.
Планируется взорвать центры компаний, по обслуживанию кредитных карт.
Почему именно эти компании?
Скопировать
After he ran a credit check?
TRW doesn't lie.
So, you're single?
Проверил кредитоспособность?
Документы не врут.
Значит, вы не замужем?
Скопировать
The hackers set out to demonstrate that he was wrong.
Acid Phreak hacked into the computers of a giant corporation called TRW.
TRW had originally built the systems that ran the Cold War for the US military.
Хакеры намеревались продемонстрировать, что он был не прав.
Acid Phreak взломал компьютеры гигантской корпорации под названием TRW.
TRW изначально строили системы американским военным для поддержки холодной войны.
Скопировать
Acid Phreak hacked into the computers of a giant corporation called TRW.
TRW had originally built the systems that ran the Cold War for the US military.
They had helped create the delicate balance of terror.
Acid Phreak взломал компьютеры гигантской корпорации под названием TRW.
TRW изначально строили системы американским военным для поддержки холодной войны.
Они помогали создавать неустойчивое равновесие страха.
Скопировать
They had helped create the delicate balance of terror.
Now, TRW had adapted their computers to run a new system, that of credit and debt.
Their computers gathered up the credit data of millions of Americans and were being used by the banks to decide individuals' credit ratings.
Они помогали создавать неустойчивое равновесие страха.
На тот момент TRW адаптировал свои компьютеры для запуска новой системы, по кредитам и долгам.
Их компьютеры собирали кредитные данные миллионов американцев и использовались банками, для выставления кредитных рейтингов физических лиц.
Скопировать
Their computers gathered up the credit data of millions of Americans and were being used by the banks to decide individuals' credit ratings.
The hackers broke into the TRW network, stole Barlow's credit history and published it online.
The hackers were demonstrating the growing power of finance.
Их компьютеры собирали кредитные данные миллионов американцев и использовались банками, для выставления кредитных рейтингов физических лиц.
Хакеры взломали сеть компании TRW, украли кредитную историю Барлоу и опубликовали её в Интернете.
Хакеры демонстрировали растущую мощь финансов.
Скопировать
