NeedTranslate
Перевод "Teen Suicide" на русский
Произношение Teen Suicide (тин суисайд) :
tˈiːn sˈuːɪsˌaɪd
тин суисайд транскрипция – 10 результатов перевода
You two are trying out for the football team?
What is this, some sort of teen suicide pact?
We're trying to avoid being a scarecrow.
You two are trying out for the footbaII team?
Стоп-стоп. Вы хотите попасть в футбольную команду? Жить что-ли всем надоело?
Мы пытаемся избежать быть избранными на роль пугала в этом году.
Скопировать
"Angels Over Pittsburgh",
"Teen Suicide Prevention Hotline",
"Transgender Shelter",
"Ангелы над Питтсбургом".
"Горячая линия по предотвращению подросткового суицида".
"Приют транссексуалов".
Скопировать
- I don't think so.
"Local Bobby Gives Thumbs Up To Teen Suicide"?
That's just grossly inappropriate.
- Вряд ли.
"прется от самоубийства подростков"?
Да это уже ни в какие ворота.
Скопировать
Open the doors.
It's time to put an end to teen suicide. Who's with me?
You ready for the big day?
Откройте дверь.
Пора прекратить самоубийства подростков.
Готов к великому дню? - О чем ты?
Скопировать
So I hear you don't want teenagers having sex.
Teen suicide rate isn't high enough for you already?
I just think those two are brats.
Слышал, ты против подросткового секса.
Процент самоубийств среди подростков для тебя недостаточно высок?
Просто считаю, что эти двое - дурно воспитаны.
Скопировать
[school bell ringing] tough crowd.
so how you feeling about the spike in the teen suicide rate? wrists feeling itchy?
- Valerie still needed to work on her sensitivity.
Жестокая толпа.
Итак, что думаешь по поводу роста числа подростковых самоубийств?
(намёк на вскрытие вен) Валери все ещё надо поработать над своей чувствительностью.
Скопировать
Pregnant girl.
Teen suicide.
With or without ligature marks, it's pretty straightforward.
Беременная девочка.
Подростковый суицид.
С бороздой или без нее, все совершенно очевидно.
Скопировать
How it make a difference?
Ohio is reeling from another teen suicide at a local middle school.
Thirteen years old Lucas de Lauriol reportedly shot himself with a handgun That belonged to his father.
Как это меняет ситуацию?
Огайо лихорадит от очередного самоубийства подростка в местной средней школе.
Сообщается, что тринадцатилетний Лукас де Лейуриол застрелился из пистолета, который принадлежал его отцу.
Скопировать
No one's saying suicide is sexy.
Teen suicide is a real problem, Brandon.
A big one!
Никто не говорит, что самоубийство - это сексуально.
Подростковые самоубийства - реальная проблема, Брэндон.
Большая проблема!
Скопировать
How is RJ inappropriate?
Some students feel like it could be a trigger for teen suicide, and we have to be sensitive to that.
A trigger? Really?
Как это "Ромео и Джульетта" неуместна?
Некоторые студенты считают, что это может подтолкнуть подростков к суициду, и мы должны к этому прислушаться.
Подтолкнуть?
Скопировать
