NeedTranslate
Перевод "Tees" на русский
Tees
→
тройник
Произношение Tees (тиз) :
tˈiːz
тиз транскрипция – 30 результатов перевода
- Aaron will carry the clubs. I'll carry the balls.
And I'll carry them little wooden tees ! And I'll carry Junuh !
I wasn't jokin' !
Ты подносишь клюшки, я мячи.
- Я буду ставить мячи.
Я не шучу.
Скопировать
We all have auras round us. Now, I can tell from your aura that you're wearing shoes.
it's our firm belief here on A Bit of Fry and Laurie, married to a passionate girl from Stockton-on-Tees
I call him my partner-in-crime, but we don't actually commit crimes together of any kind.
Ваша аура говорит мне, что на вас надеты ботинки, верно?
Мы -те, кто работает над шоу... "Шоу Фрая и Лори" -так вот, мы все твердо уверены в том, что поступки бывают верными и неверными. И вот мы с моим "подельником" Хью Лори....
Я назвал его "подельником", хотя никакого преступления вместе мы с ним пока не совершили!
Скопировать
Naughty, naughty!
Naughty-tees.
"She was a day tripper" - "One"...
Проказница-проказница.
Хулиганка.
Она пошла прокатиться, в,
Скопировать
What ?
On them tees ?
How much you make ?
Что?
На этих футболках?
Сколько выходит?
Скопировать
-Is that how it usually works?
-The First Lady tees him up?
-I've never seen her weigh in like that.
- Это так обычно это работает?
- Первая леди подаёт первой?
- Если честно, я никогда не видел, чтобы её вмешательство было таким.
Скопировать
You tell a friend, okay ?
Too hot for them black tees, right ?
Sup, hopper, what you hawking' ?
Передай другу, ладно?
Жарковато сегодня в черных футболках, верно?
Привет, сынок, что у вас сегодня?
Скопировать
Stupid little fucker.
Got them tees, bright white !
One for three, two for five.
Тупой мелкий ублюдок.
Есть футболки, белоснежные!
Одна за три, две за пять.
Скопировать
Blue Tops, got them Blue Tops !
I got them tees.
Bright white, one for three, two for five.
Синие крышки, есть синие крышки!
Берем футболки.
Белоснежные, одна за три, две за пять.
Скопировать
Fuck you.
I got them tees.
Red Tops, Red Tops, got them Red Tops !
Пошел ты.
Есть, э... есть футболки.
Красные крышки, красные крышки, есть красные крышки!
Скопировать
Hey, seller man, what you got ?
Got the long white tees for the young ones.
You ain't got candles ?
Эй, торговец, что у тебя?
У меня длинные белые футболки для молодежи.
У тебя нет свечей?
Скопировать
You know what I mean?
Take your smelly tees.
Good night.
Понятно вам?
И майки свои вонючие заберите.
Спокойной ночи.
Скопировать
See, we catering' for everyone in da market!
We got tees for da crips, the bloods, and da gay mandem.
They're da only people in da market.
Видишь, мы угодим всем на этом рынке!
У нас есть футболки для калек, братанов, и даже для геев.
Для всех на этом рынке.
Скопировать
A'ight, now.
I got what you need, boy, clean tees, any sizes, huh?
Lookin' for socks, briefs, you lookin' for dice, Zippos, cards-- come on over to the Rollin' Emporium.
Так, ладно.
У нас есть все, что вам нужно... чистые футболки, любые размеры.
Если нужны носки, трусы... игральные кости, зажигалки, карты... Подходим сюда, к нашему рынку на колесах.
Скопировать
Let me see that?
Hanes Beefy Tees?
How much?
Дай ка я посмотрю.
Классическая ганста футболка.
Сколько за нее?
Скопировать
Golfers are hardcore superstitious,
So every time danny tees it up in competition, I have to fork over the dough
And buy him a bran d-new box of those pills. And trust me, they are not cheap.
Гольфисты — очень суеверные люди.
И каждый раз, когда Дэнни участвовал в соревнованиях, я разбивала копилку и покупала новую упаковку этих мячиков.
И они, поверьте мне, совсем не дешёвые.
Скопировать
It's just that I don't have the time to make the buttons and the T-shirts.
Well, I don't think that the kts will respond to pink buttons and bedazzled baby-tees.
- Know your audience.
Только у меня сейчас нет времени, сделать значки и футболки.
Ну, я не думаю, что члены КТ поведутся на розовые значки и блестящие футболочки
Знай свой электорат.
Скопировать
Die, ya bastard.
Tees, scorecard, stubby little pencil.
You're all set.
Умри, ублюдок!
Колышек, таблица очков, маленький погрызаный карандаш.
Ты полностью экипирован.
Скопировать
So what?
There is not a golfer in the world who doesn't have tees and pencils and balls, shoes, you name it.
Why is he a member at the Castle Hill Country Club?
Что с того?
Ну, у настоящего гольфиста там метки для мячей, мячи, обувь... Всё такое.
Тогда почему он член гольфклуба Каслхил? Хороший вопрос.
Скопировать
Nobody told me.
The parents of tees kids...
It is difficult to describe these children. Sometimes they are like petrified.
Меня не предупредили.
Родители этих ребят не вернулись из немецких лагерей.
Это трудно описать, иногда они словно каменеют.
Скопировать
'Cause there's lots and lots of craters.
And I think Alan Shepard left a few golf tees up there.
Do you think I could be an astronaut?
Потому, что там очень много кратеров.
И я думаю, что Алан Шепард потерял там пару золотых зубов.
Как вы думаете, я смогу стать космонавтом?
Скопировать
You two hold hands.
I'm gonna go check out some long-sleeved tees.
You look sad.
Вы двое держите руки.
Я собираюсь проверить кофты с длинными рукавами.
Ты выглядишь расстроенной..
Скопировать
Oh, that's too bad.
I was hoping to hit from the blue tees.
Ha!
Очень жаль.
Я надеялась ударить из синего поля.
Ха!
Скопировать
bet the other person you can beat them playing with the wrong hand.
[ Laughs ] Laser range finder, anti-slice tees.
Oh!
поспорить с другим человеком, что победишь его, играя другой рукой.
Лазерный дальномер, подставки под мяч.
О!
Скопировать
Please, Peter.
I don't care for her opinions or her tattered tees.
- I just bought us some time to snoop.
Успокойся Питер.
Мне плевать на ее мнение и драные обноски.
- Я выиграла нам время для обыска.
Скопировать
I get it!
Because these are my tee-tees and I see them!
- I'm sorry about my friend.
Я поняла.
Это потому что вот мои титьки, и я их вижу.
- Извиняюсь за свою подругу. - Извиняюсь за своего друга.
Скопировать
Where are you from?
"Higher Sutton Farm, Wellaby on Tees?" Is this your address, David?
Hmm? Ah, we've got lift off.
Откуда ты?
"Ферма Хайер Саттон, Виллаби-он-Тис"? Это твой адрес, Дэвид?
Уже прогресс.
Скопировать
Hmm. Well, you certainly got that down.
Those late-night runs in your sleeveless tees.
You ain't so bad yourself.
Тебе это явно не грозит.
Учитывая полуночные пробежки в облегающих майках.
Ты и сама ничего.
Скопировать
Heads up, peoples!
"Kiss me I'm Irish" crotch tees. $15.
Or two for 25!
Смотрите, народ!
Футболки с надписью "Поцелуй меня, я ирландец". 15 долларов штука.
Или две за 25!
Скопировать
Forensics went through all three Walden vehicles, vintage British coupe, big ass SUV, basically two big man caves on wheels.
Cigar butts, beef jerky, golf tees, you get the idea.
And, ready for this?
Криминалисты прошлись по всем трем машинам Уолденов, винтажной британской карете, большому внедорожнику, похоже на две большие древние пещеры на колесах.
Сигарные окурки, вяленая говядина, мишени для гольфа, поняла идею?
И, готова к этому?
Скопировать
- What plan?
- Okay, this tunnel here tees into a utility tunnel right in front of the house.
- So...?
- Какой план?
- Видите ли, этот туннель разветвляется в обслуживающий туннель прямо перед домом.
- Поэтому...?
Скопировать
