NeedTranslate
Перевод "RDF" на русский
Произношение RDF (адиэф) :
ˌɑːdˌiːˈɛf
адиэф транскрипция – 11 результатов перевода
It'll be a pain in the neck to the enemy when he comes. It's the joker up our sleeves.
Now, the RDF chain shows us where they are.
It's been tried and tested. It works.
И когда мы воплотим свой план в действие ,... ..для врага это будет занозой в заднице.
Радиопеленгация показывает нам точное месторасположение.
Мы протестировали эту технологию , она работает.
Скопировать
Little oxygen remains, O'Neill.
I got you on RDF signal.
I'm right on top of you!
Осталось мало кислорода, О'Нилл.
Я поймал твой радиосигнал.
Я прямо над тобой!
Скопировать
The president is under general anesthesia right now.
If he weren't, I' m sure he'd be comforted by knowing that RDF can put Marines on the ground in 36 hours
-We may not have 36 hours.
Президент сейчас под общим наркозом.
Если бы он не был, уверен, он был бы спокоен, зная, что силы быстрого развертывания могут доставить туда морпехов за 36 часов.
- Возможно, у нас нет 36 часов.
Скопировать
- Yeah?
Fairly strong RDF signal.
It's gone now. Not long enough to triangulate.
- Да.
Радиосигнал слабый. Уже пропал.
Слишком быстро, чтобы триангулировать источник.
Скопировать
-Good night, Mumsy. -Goodnight, darling.
RDF?
Feasible.
Спокойной ночи, мамуля!
Что Вы думаете об идее обнаружения самолетов с помощью радиосигналов?
Вполне осуществимо.
Скопировать
Yes?
Signal from RDF, sir.
Unidentified object. Hanging in the sky, Captain Childers says.
- Да?
- Сигнал с радаров, сэр.
Капитан Чайлдерс доложил, что неопознанный объект просто висит в небе.
Скопировать
We can detect people, even though they're far away.
Like RDF?
Radar?
- Мы можем обнаружить людей, даже если они далеко
Как радар?
- Да.
Скопировать
Camera is live.
Okay, RDF is up.
Signal strength looks good.
Камера пишет.
RDF включен.
Сигнал достаточно сильный.
Скопировать
I finally got a hold of Duke.
RDF is on their way to SWAT's location.
They're stuck about ten blocks from here at Beretenia and Lisbon.
Наконец-то связался с Дюком.
Спецотряд едет к спецназу.
Они застряли в 10 кварталах отсюда, на Бретении и Лисбон.
Скопировать
And I built a ham in my parents' house.
What do you know about RDF?
The basic concept, sir.
И я соорудил радиоточку у родителей дома.
Отлично, что вы знаете о РЛ пеленгаторе?
Только основное, сеньор.
Скопировать
Let's do this quickly.
s RDF surveillance team using Blackie's phone, we had a real chance of tracking La Quica.
We just needed a little luck.
—делаем все быстро.
— разведгруппой 'ьюго младшего и телефоном Ѕлэки, у нас по€вилс€ шанс отследить ику.
Ќам нужна была только капл€ удачи.
Скопировать
