NeedTranslate
Перевод "The Dukes of Hazzard" на русский
Произношение The Dukes of Hazzard (зе дьюкс ов хазод) :
ðə djˈuːks ɒv hˈazəd
зе дьюкс ов хазод транскрипция – 12 результатов перевода
Bye."
It's sort of the Dukes of Hazzard method of avoiding the cops, so...
Well actually, originally we marched on the other side of this building.
Пока."
Это вроде метода Герцога Риска, как избежать полиции. Вот...
В общем, сперва мы двинулись с другой стороны этого здания.
Скопировать
I won a watch.
What's The Dukes of Hazzard?
That's mine.
Я часы выиграл.
Что ещё за Дьюки из Хаззарда?
Они мои.
Скопировать
You need to watch the Dukes of Hazzard.
You need to watch the Dukes of Hazzard.
- Minivan!
Тебе надо пару фильмов хороших посмотреть,
"Придурки из Хаззарда", например.
- Минивэн!
Скопировать
I refuse Toto accept that gift.
I got Peter a replica of the Dukes of hazzard car, and I barely like him.
That's what a secret Santa does.
Я не возьму этот подарок.
Я купила Питеру копию машины из сериала "Придурки из Хаззарда", а ведь он мне даже не нравится.
Вот как себя ведёт Тайный Санта.
Скопировать
Let's go find somebody to give us a test drive.
You need to watch the Dukes of Hazzard.
You need to watch the Dukes of Hazzard.
Пошли найдем кого-нибудь отвезти нас на тест-драйв.
Тебе надо пару фильмов хороших посмотреть,
"Придурки из Хаззарда", например.
Скопировать
It's infuriating, Gus.
You don't remake The Dukes of Hazzard.
The whole point of a remake is to choose something that showed serious promise but failed to live up to expectations.
Это бесит, Гас.
Вы ж не делаете ремейк на "Придурков из Хаззарда".
Смысл ремейка взять что-то перспективное, но не удавшееся.
Скопировать
What do you care?
You were gonna spend the night building a scale model of The Dukes of Hazzard car.
actually. I just finished it
А тебе - то что?
Ты хотел провести ночь, собирая модель машинки "Придурков из Хаззарда"? [ТВ шоу 80-ых годов]
Вообще то, я только что ее закончил.
Скопировать
It's General Lee.
From The Dukes of Hazzard. I know.
I was 12 years old once.
Это Генерал Ли.
С "Придурков из Хаззарда".
Я знаю, мне когда-то тоже было 12.
Скопировать
Barney threw me a party and named me employee of the year.
And at the awards ceremony, I got to meet the Dukes of Hazzard.
The alien's into Marilyn Manson?
Барни устроил вечеринку в честь меня и назвал "Работником года".
И на церемонии награждения я познакомился с придурками из Хаззарда.
Инопланетянин в футболке с Мэрилином Мэнсоном?
Скопировать
It's okay.
John Schneider, from "The Dukes of Hazzard"?
That was your first crush?
Ну ничего.
Джон Шнайдер из "Придурков из Хаззарда"?
Он - твое первое увлечение?
Скопировать
You jerks are just all mad 'cause I'm gonna be the one to shatter Boss Hogg's drinking record.
Dee, Boss Hogg was a big, fat redneck from The Dukes of Hazzard.
Wade Boggs is a Hall of Fame third baseman.
Вы, придурки, психуете, потому что именно я побью пивной рекорд Босса Хряка.
Ди, Босс Хряк - это жирная деревенщина, герой "Придурков из Хаззарда".
- А Уэйд Боггс - игрок третьей базы и член Зала Славы.
Скопировать
My girlfriend was Daisy Duke. I was Bo.
From "The Dukes of Hazzard."
Boss Hogg, General Lee.
Моя подружка — Дейзи Дьюк, я — Бо.
Из "Придурков из Хаззарда".
"Босс" Хогг, "Генерал Ли".
Скопировать
