NeedTranslate
Перевод "Tiens" на русский
Произношение Tiens (тайнз) :
tˈaɪnz
тайнз транскрипция – 8 результатов перевода
I know. This is why I can forgive you.
Tiens.
Listen!
поэтому прощаю тебя.
Возьми.
Послушай!
Скопировать
Vous aurez le reste de la marchandise.
Tiens. Il est là dans la voiture, avec le patron.
He said the rest is in the other car.
Vous aurez le reste de la marchandise.
Tiens. ll est lа dans la voiture, avec le patron.
Он сказал что оставил все остальное в другой машине.
Скопировать
- No, no. We bet ten pounds, therefore I am going to pay ten pounds.
Tiens...
C'est curieux.
Мы договаривались о десяти фунтах - значит, так и будет.
Слышите?
Странно.
Скопировать
No. Perhaps the lamp merged.
Tiens!
- What I find strange.
Да, перегорела лампочка или что-то ещё.
Пожалуйста.
- Очень странно.
Скопировать
- Oh, the beautiful hands, like the great ladies of Florence.
- Tiens ?
- And what skin !
- Эти красивые руки, как у знатных дам Флоренции.
- Здесь?
- И какая кожа!
Скопировать
You should've just told me that, in the first place.
Tiens.
Comment va-t'il?
Могла бы сразу рассказать мне об этом.
*Привет*
*Как дела? *
Скопировать
Sorry.
Je tiens à appeler un autre témoin, messieurs.
We're conducting this in English, Elsbeth.
Извините.
Мы бы хотели вызвать еще одного свидетеля, господа. (фр.)
Мы ведем переговоры на английском, Элсбет.
Скопировать
We shall have the need to speak to him and his sister.
. - Tiens.
Superintendent, will you be good enough to make the call and to give to them the invitation most pressing to come today to my apartment.
Хорошо. Надо поговорить с Хантером и его сестрой.
Они в Лондоне.
Инспектор, будьте любезны позвонить им и передать настоятельную просьбу явиться ко мне на квартиру.
Скопировать
