NeedTranslate
Перевод "Three little kittens" на русский
Произношение Three little kittens (сри лител китенз) :
θɹˈiː lˈɪtəl kˈɪtənz
сри лител китенз транскрипция – 7 результатов перевода
"thought he was happy as he could be.
"Then three little kittens came around
"and turned his whole life upside down."
Счастливо жил, ничего не просил.
Но трое котяток пришли к нему в дом
И вся его жизнь пошла кувырком."
Скопировать
"And now he knows he could never part
"from those three little kittens
"that changed his heart.
"Теперь их отдаст он кому-то едва ли
"троих тех котяток,
"что его поменяли.
Скопировать
Okay, let's get this over with.
"Three little kittens loved to play, they had fun in the sun all day.
"Then their mother came out and said, 'Time for kittens to go to bed."'
Ясно, что дело тёмно.
Трое котяток любили играть Дни напролёт на солнце скакать...
Но мама сказала: "Хватит мелькать" "Нужно в кроватки ложиться вам спать"
Скопировать
- All right, all right, all right.
"Three little kittens started to bawl,
"'Mommy, we're not tired at all.'
- Читаю, читаю, читаю.
"Трое котяток стали кричать,
'Мам, не устали мы бегать, скакать.'
Скопировать
This is going on forever.
"Three little kittens, with milk all gone, rubbed their eyes and started to yawn.
"'We can't sleep, we can't even try.' Then their mother sang a lullaby.
По-моему, она никогда не кончится.
Трое котяток, закончив лакать, Глазки потёрли и стали зевать.
Спать не ложатся - ну и пускай. Мама им спела баюшки-бай.
Скопировать
All right.
"Three little kittens with fur all brushed "said, 'We can't sleep, we feel too rushed! '
"Their mother replied, with a voice like silk,
Ладно.
"Трое котяток, причёсанных мамой, крикнули: 'Нет, нам спать ещё рано'!
Мама ответила голосом нежным,
Скопировать
It's getting scary here, too.
Um... three little kittens?
Three little pigs?
Здесь тоже становится страшно
Мм... Три маленьких котенка?
Три маленьких поросенка?
Скопировать
