NeedTranslate
Перевод "Three Two One" на русский
Произношение Three Two One (сри ту yон) :
θɹˈiː tˈuː wˌɒn
сри ту yон транскрипция – 30 результатов перевода
I'm going to count from four down to one, and then you're going to make a full report on the social conversion of Number Six. Four...
Three... Two... One!
Everything went as planned.
Я буду считать от четырех до одного, а потом вы сделаете полный доклад об общественном преобразовании Номера Шесть.
Четыре... три... два... один!
Все, как планировалось, сэр.
Скопировать
Nine, eight, seven, six, five,
- four, three, two, one.
- Energize.
Девять, восемь, семь, шесть, пять,
- четыре, три, два, один.
- Заряд.
Скопировать
Transmission will start in five seconds.
Five, four three,two... ...one.
In!
Передача начнется через пять секунд.
Пять, четыре... три, два... один.
Есть! '
Скопировать
Here we go.
Five, four, three, two, one.
Ee-yah! There he goes.
Отсчёт пошёл.
5, 4, 3, 2, 1.
Вот он и свалился.
Скопировать
Ten seconds.
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.
A very interesting game, this poker.
10 секунд.
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
Очень интересная игра, этот покер.
Скопировать
It must have a range limit.
Five, four, three, two, one, impact.
Limited range.
Должно быть, есть предел диапазона.
Пять, четыре, три, два, один, удар.
Ограниченный диапазон.
Скопировать
Initiating transfer - now.
Four, three, two, one...
I'm getting too much power!
Начало передачи - сейчас.
10, 9, 8... 7, 6, 5... 4, 3, 2, 1...
Я получаю слишком много энергии!
Скопировать
Why - the fools!
Four... three... two... one!
Okay, Ruth - switch off!
Что это за - дураки!
4... 3... 2... 1!
Хорошо, Рат, выключай!
Скопировать
Initiating transfer - now.
Four, three, two, one...
I'm getting too much power!
Начало передачи - сейчас.
10, 9, 8... 7, 6, 5... 4, 3, 2, 1...
Я получаю слишком много энергии!
Скопировать
On board computer indicates lift-off five seconds.
Four, three, two, one...
Report on ground systems.
Бортовой компьютер показывает 5 секунд до запуска.
Четыре, три, два, один...
Доклад наземных систем.
Скопировать
5 seconds.
three, two, one...
Launch control, this is Doppelgänger, in orbit.
5 секунд.
три, два, один...
Контроль полета, здесь Двойник, я на орбите.
Скопировать
Get ready to turn!
Four, three... two, one, drop!
Turn right hard!
Мы здесь.
Поворачиваем. Четыре, три, два, один, ноль.
Пошли.
Скопировать
Run for it, run!
Zero minus ten seconds, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one...
Zero minus ten seconds, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, zero.
Бегите отсюда!
Ноль минус 10 секунд, 9,8, 7,6,5, 4,3,2, 1...
Ноль минус 10 секунд, 9,8,7, 6,5,4, 3,2, 1,0.
Скопировать
Zero minus ten seconds, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one...
Zero minus ten seconds, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, zero.
We have penetration zero.
Ноль минус 10 секунд, 9,8, 7,6,5, 4,3,2, 1...
Ноль минус 10 секунд, 9,8,7, 6,5,4, 3,2, 1,0.
Мы прошли нулевую точку.
Скопировать
- Standing by, Number One.
- Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.
Increase to full power!
Будьте наготове, Номер 1.
- Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один.
Увеличение до полной мощности!
Скопировать
Tuning .
One, two, three, four, five, four, three, two, one.
"Earth", I'm "Avalanche".
Даю настройку.
Раз, два, три, четы ре, пять, четы ре, три, два, один.
"Земля", я "Лавина", прием.
Скопировать
Chew. Chew.
Ten...nine...eight seven...six...five four...three...two one...zero!
Hold it!
Жуй, Жуй!
10... 9... 8 7... 6... 5 4... 3... 2 1... ноль!
Подождите!
Скопировать
Ten seconds.
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.
Ignition.
10 секунд.
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
Зажигание.
Скопировать
5 seconds.
four, three, two, one...
Control, this is Doppelgänger.
5 секунд.
четыре, три, два, один...
Контроль, зсесь Двойник.
Скопировать
Verily I say unto thee, thou shalt never enter into my kingdom.
Four, three, two, one, zero! Our hero.
There he is! Hey, Trelkovsky. The lucky lodger.
{\cHFFFFFF}Истинно говорю тебе - в Царствие Божие не войдешь никогда.
ноль!
да?
Скопировать
All right, walk a little slower.
Three, two, one...
- Right in the palm of our hand.
Чуть-чуть помедленней.
Три, два, один...
Сама попалась в сети.
Скопировать
Who there?
Three, two, one!
- Happy New Year!
Ктo там?
Три, два, oдин!
- С Нoвым гoдoм!
Скопировать
We're T minus 20 seconds.
Ten, nine, eight, seven... four, three, two, one.
We have main engine start.
Осталось 20 секунд.
Десять, девять, восемь, семь... четыре, три, два, один.
Мы запустили главный двигатель.
Скопировать
- We have go for Independence.
- Three, two, one.
- Independence, we have booster ignition.
- "Независимость" стартовала.
- Три, два, один.
- "Независимость", включаем ускоритель.
Скопировать
Initialize warp chamber on my mark.
Three, two, one.
Mark.
Запустить варп-камеру по моей команде.
Три, два, один.
Пуск.
Скопировать
"T" minus ten seconds.
Three... two... one...
M, Bedford reports Carver went down with the ship.
До запуска 10 секунд.
Три... два... один...
Докладывает Бедфорд: Корабль вместе с мистером Карвером пошел ко дну.
Скопировать
On my count.
Five, four, three, two, one.
Missile away.
По моему счету.
Пять, четыре, три, два, один.
Ракета выпущена.
Скопировать
Chevron seven,... .. lock.
Four, three, two,... .. one.
TRACKING
Шеврон семь,... ..введен.
Объект, достигнет места назначения через пять секунд... четыре, три, две,... ..одна.
Слежение
Скопировать
Structural collapse in 10 seconds.
Structural collapse in five... four... three...two... one.
Report!
Структурное разрушение через 10 секунд.
Структурное разрушение через пять... четыре... три... два... один.
Отчет!
Скопировать
[TV Announcer] The familiar sight of the ball dropping down on Times Square... signifies it's time to ring in the new year.
Five, four... three, two, one. - Happy new year!
- ♪ How much is that doggie in the window ♪
Этот шар, который спускается на Тайм Сквер ознаменует новый год.
С новым годом!
Сколько стоит эта собака в витрине?
Скопировать
