NeedTranslate
Перевод "Tiffany" на русский
Произношение Tiffany (тифони) :
tˈɪfəni
тифони транскрипция – 30 результатов перевода
She's Bebe!
If you had said you liked my eyes, they would've been on your desk tomorrow in a Tiffany box.
Oh, God!
Это же Биби!
Скажи ты ей, что тебе нравятся мои глаза и утром они бы ждали тебя на столике в футляре от "Тиффани".
О, Боже!
Скопировать
What's your name?
Tiffany.
There's gotta be one.
Как тебя зовут?
Тиффани.
Хотя бы одна Тиффани там должна быть.
Скопировать
I simply release my humble words in the airwaves, and then they're gone forever, vanished.
So like my Tiffany cuff links.
I'd hoped to wear them to my New Age wedding.
Я просто отпускаю скромные слова в радиоэфир и они уходят навсегда, исчезают.
Прямо как мои запонки.
Я надеялся надеть их на свадьбу в лесу.
Скопировать
She's very talented.
And your name is Tiffany Duke, huh?
What a coincidence?
Она очень талантлива.
И зовут тебя Тиффани Дюк, да?
Вот это совпаденьице.
Скопировать
About the dead guy?
So I called up Sandi, and Stacy, and Tiffany, and the Fashion Club is going to take up a collection to
Like, to honor the dead guy's memory.
О том мёртвом парне?
И тогда я позвонила Сэнди, Стейси и Тиффани, и модный клуб решил собрать деньги на новые безопасные стойки.
Ну, вроде как почтить память погибшего.
Скопировать
There's gotta be one.
Tiffany Hodge, Tiffany Duke, Tiffany Fairchild or Tiffany Blum-Deckler?
Uh...
Хотя бы одна Тиффани там должна быть.
Тиффани Хоудж, Тиффани Дюк, Тиффани Фэйрчайлд или Тиффани Блюм-Деклер?
Э...
Скопировать
Uh...
Tiffany Duke?
Strike!
Э...
Тиффани Дюк?
Попалась!
Скопировать
I-I got to take this class.
I've got to find Tiffany.
I mean...
Я должен пойти в этот класс.
Надо найти Тиффани.
То есть...
Скопировать
Babs is from Georgia Tech. It's your neck of the woods.
There's Tiffany.
New additions.
Бэбс из Технического университета штата Джорджия.
А это Тэффани.
В первый раз с нами.
Скопировать
Hesitated.
May I ask why you felt little Tiffany deserved to die?
She was the only one that seemed dangerous.
Я обдумывал.
Позвольте спросить, почему вы решили убить малышку Тиффани?
Только от нее и исходила опасность.
Скопировать
Look, I'd better circulate.
Happy Hanukkah, Tiffany.
This place is like Studio 54 with a menorah.
Я, пожалуй, пройдусь.
Счастливой Хануки, Тиффани.
Это квартира будто "Студия 54" с менорой.
Скопировать
Ain't no threat there.
Then I saw Tiffany.
8-year-old white girl, middle of the ghetto bunch of monsters at night with quantum physics books?
А это опасности не представляет.
Потом я увидел Тиффани.
8-летняя белая девочка, в самом центре гетто среди монстров ночью с книгами по квантовой физике?
Скопировать
"In the service of love." And that I saw.
A "Welcome Tiffany?" - "Welcome Tiffany." I've never heard of.
I guess it's not bad.
- "Учителю с любовью". - Тоже видела.
А "Добро пожаловать, Тиффани"? "Добро пожаловать, Тиффани"? Никогда не слышала.
Должно быть, неплохо.
Скопировать
I guess it's not bad.
This is Tiffany.
Look.
Должно быть, неплохо.
Значит, она Тиффани.
Ло, посмотри, видишь?
Скопировать
Was signed.
I'm Tiffany.
Where do you live, Tiffany?
Я их подписал.
А я Тиффани.
- Где ты живешь, Тиффани?
Скопировать
I'm Tiffany.
Where do you live, Tiffany?
This is your mom?
А я Тиффани.
- Где ты живешь, Тиффани?
Это твоя мама? Да, именно.
Скопировать
- One of you has got to be wrong.
That's a Tiffany fucking diamond.
Left, that is my wife's fucking diamond ring.
- Один из вас неправ.
Это кольцо от Тиффани.
Это бриллиант моей жены, твою мать.
Скопировать
Last night?
Tiffany, can you confirm lunch?
I'm on my way out.
Прошлой ночью?
Тиффани.Подтверди, что обед состоится.
Я уже еду.
Скопировать
I can't figure this out.
Should I get her a Tiffany cut or a princess cut or a..?
Paper cut!
Не могу решить.
Какое лучше: Тиффани, принцесса или...?
Черт, бумагой порезался!
Скопировать
Leave a message. '
It's Tiffany.
'Sorry we haven't spoken.
Оставьте сообщение.'
'Привет, Джош это Тифани.
'Извини, мы не поговорили с тобой.
Скопировать
She's here to help you change your life.
Besides, did Tiffany ever let you videotape her?
I think not.
Она здесь чтобы помочь тебе изменить жизнь.
Кстати, а Тифани когда-нибудь просила записать себя на плёнку?
Думаю - нет.
Скопировать
Sorry.
Tiffany!
What the hell are you doing?
Извините.
Tифани!
Что ты делаешь, сдурела?
Скопировать
I'm sorry, but we need your help.
- Do you know Tiffany Henderson?
- Room 109.
Я извиняюсь, нам нужна помощь.
- Ты знаешь Tифани Хендерсон?
- Комната 109.
Скопировать
- Josh?
- Tiffany!
- What the...
- Джош?
- Tифани!
- Что тут...
Скопировать
We're having a good time.
Who's Tiffany Henderson?
Just some girl I used to date since I was, like, five.
- Прекрасно проводим время.
Кто такая Тифани Андерсон?
Просто встречался с девчонкой когда мне было около... пяти.
Скопировать
- We're making great time.
And if Tiffany saw that tape, it'd be a good thing.
What is that supposed to mean?
- Прекрасно проводим время.
Если Тифани посмотрит кассету, будет даже лучше.
Это как это?
Скопировать
Yes, Viola.
My name is Tiffany.
I'm calling you by your instrument name so as to avoid confusion.
Да, Альт.
Я называю вас по вашему музыкальному инструменту дабы избежать путаницы.
Нет, нет, нет.
Скопировать
You just answered my question.
Not Tiffany.
Timpani.
- Вы только что ответили на мой вопрос.
Не Лита.
Литавра.
Скопировать
Why me?
To the drums, Tiffany.
Oh, Dad, Daphne!
Почему ко мне?
К ударным, Лита.
О, папа, Дафни.
Скопировать
Thank you, not right now.
If there's anything I can do, my name is Tiffany.
Your name's Tiffany?
Нет, спасибо, не надо.
Если я понадоблюсь, спросите Тиффани.
Вас зовут Тиффани? Да.
Скопировать
