NeedTranslate
Перевод "Tony" на русский
Произношение Tony (тоуни) :
tˈəʊni
тоуни транскрипция – 30 результатов перевода
Point to mr. Anthony knivert!
Well done,tony!
I will be called a knight today, or I never will be.
Очко мистеру Энтони Найверту!
Отлично, Тони!
Говорю тебе, Уильям, я выиграю турнир сегодня или никогда.
Скопировать
Mestizo, Smoosh Baby in the five ot.
- by a cunt hair, Tony.
- heartbreaker.
Затем идёт Местизо и пятое место Смуш Бейби.
— В пиздячем волоске от победы была, Тони.
— На последней секунде продула.
Скопировать
- here we go.
Ginny Sack had to move in with her fucking daughter, Tony again with Ginny Sack, huh?
John provided.
— Понеслась.
Джинни Сэк с её, блядь, дочерью пришлось переезжать, Тони. Ты опять про Джинни Сэк?
Джон ей прилично оставил.
Скопировать
Exactly when?
After I look like an asshole in front of Tony?
After the whole neighborhood knows before me?
Когда именно?
Уже после того, как я перед Тони выглядел как мудак?
Потому что весь район знает, а я один не в курсе?
Скопировать
Why are you so mad, huh?
You work for Tony.
- I don't work —
Почему ты такой недоумок?
- Ты работаешь на Тони.
- Я не работаю -
Скопировать
Okay?
Thank you, Tony.
Hey, Ton', isn't that...
Окей?
Спасибо, Тони.
Слышь, Тон, это не...
Скопировать
Stop!
Lou said he wouldn't do it unless Zac cleared it by Tony.
Come to my fuckin' house, huh?
Прекратите!
Лу сказал, что он не сделает этого если Зак очистил его от Тони.
Приезжаете в мой чертов дом, а?
Скопировать
- Carm.
- Tony, is everything okay?
Are you sitting down?
— Карм.
— Тони, всё в порядке?
Ты сидишь?
Скопировать
All right, all right.
Oh my God, Tony, he's dead?
Yeah.
Ладно, ладно.
О боже мой, он правда мёртв?
Да.
Скопировать
What do you want me to do?
Tony is inviting you to poker night.
I can't.
Что ты от меня хочешь?
Тони приглашает тебя на покер на ночь.
Я не могу.
Скопировать
Accidents, Even murder.
My cousin Tony, they shot his face away.
And I was fucking prostate with grief.
Всякое случалось, даже убийства.
Моему кузену Тони прострелили лицо.
И меня, пиздец, разрывало от горя.
Скопировать
- Hello?
- Alan, it's Tony.
You busy?
— Алло?
— Алан, это Тони.
Занят?
Скопировать
I just lost my brother!
- Tony, it ain't right.
- Vinny!
Я только что потерял своего брата!
- Тони, это неправильно.
- Винни!
Скопировать
No, I'm good.
If there's anything I can do, Tony, for Anthony Jr...
Thank you.
Не, не стоит.
Тони, если я могу как-то помочь Энтони младшему...
Спасибо.
Скопировать
or is the game too complicated for you?
Ladies and gentlemen, an only Tony unique penguin our price -3500 euros -10000!
-40,000!
А вы торопитесь, лейтенант? Или игра кажется вам слишком сложной?
Дамы и господа, единственный и неповторимый Тони пингвин. - Начальная цена 3500 евро. - 10 000!
-40 000! -40 000!
Скопировать
'
'Tony Blair wanted to bring back a sense of respect 'in schools and communities.'
'So increase the amount of support for parents, 'including parenting contracts, 'to get parents to attend parenting classes.'
Вы помните программу "Уважение"?
Тони Блэр, предложил ряд мер, направленных на снижение агрессии подростков и возрождения взаимного уважения в школах, на улицах и в семьях.
Теперь мы видим ее кульминацию. Вы имеете ввиду заключение контрактов, между школой и родителями. Посещением родителями специальных психологических курсов, о которых нам говорила мама одного из школьников, без поддержки учителей, не решить проблему детской агрессии.
Скопировать
- I can't believe you did that.
Look - it's Tony Montana!
All right.
Поверить не могу, что ты это сделал.
Народ, гляди! Тони Монтана!
Ну все!
Скопировать
But if you've prepared and taken care of your instrument, what can go wrong?
Tony Danza taught me that when I did a little guest spot.
We're about to roll out of film.
Но если ты всерьез подготовился И позаботился о своем инструменте, Что может быть не так?
Тони Дэнца однажды научил меня этому, Когда я снимался у него в рекламе.
Мы сейчас по поводу фильма говорим...
Скопировать
Hi, dad. Nice threads.
Having lunch with Tony Soprano?
Don't encourage him.
Привет, пап.
Симпатичный костюмчик. Обедаешь с Тони Сопрано?
Не поощряй его.
Скопировать
Good people.
-Don't need a new car, do you, Tony?
-Roger sells cars.
Хорошие люди.
- Тебе не нужна новая машина, а, Тони?
- Роджер продает машины.
Скопировать
Have you ever been to Spain, Mr Blair?
Please, call me Tony.
Only to Barcelona.
Вы когда-либо были в Испании, мистер Блэр?
Пожалуйста, зовите меня Тони.
Только в Барселоне. Я ездил посмотреть Гауди.
Скопировать
I'm very discreet.
This is my house, Tony.
I decide who gets invited.
И я очень молчалив.
Это мой дом, Тони.
Я решаю, кого приглашать.
Скопировать
Good girl.
I guess that just leaves you and me, Tony.
You were right about the future, Tony.
Умница.
Полагаю, остались только мы с тобой, Тони.
Ты был прав насчет будущего, Тони.
Скопировать
I guess that just leaves you and me, Tony.
You were right about the future, Tony.
Bloody marvellous.
Полагаю, остались только мы с тобой, Тони.
Ты был прав насчет будущего, Тони.
Оно чертовски прекрасно.
Скопировать
Younger women?
Your concept of marriage is a bit bourgeois, Tony.
Don't you ever worry that one of you would fall in love with someone else?
Молодыми женщинами?
Твое представление о браке немного буржуазное, Тони.
Ты не беспокоишься, что один из вас может влюбиться в кого-то еще?
Скопировать
Who else was here?
Well, Billy and Tony are always up and down.
Billy and Tony?
Кто ещё был здесь?
Ну, Билли и Тони всё время здесь ходят.
Билли и Тони?
Скопировать
Well, Billy and Tony are always up and down.
Billy and Tony?
But I don't understand why you would leave your money there anyway.
Ну, Билли и Тони всё время здесь ходят.
Билли и Тони?
Но я не пойму зачем ты здесь деньги оставляешь.
Скопировать
Sure, tony perkins.
Tony perkins.
Good man.
- Конечно, Тони Перкинс.
- Тони Перкинс.
Прекрасный человек.
Скопировать
And I hate that you're going around acting all the time like it will.
I worry, Tony. I do.
You already got shot.
И я терпеть не могу, когда ты кипишишь, беспокоясь за будущее.
Да, я волнуюсь, Тони.
Тебя уже ранили.
Скопировать
Thank you.
Tony, Mr. Sil is here.
Okay.
Благодарю.
Мистер Тони, к вам мистер Сил.
Окей.
Скопировать
