Перевод "cardiologist" на русский

English
Русский
0 / 30
cardiologist → кардиолог
Произношение cardiologist (кадеоулоджист) : 
kˌɑːdɪˈəʊlədʒˌɪst

кадеоулоджист транскрипция – 30 результатов перевода

You see, I saw the way you were staring at my daughter's chest.
- Oh, I used to be a cardiologist.
- Really?
Я заметила, как ты смотрел на грудь моей дочери.
Я раньше был кардиологом.
- Вот как?
Скопировать
Take my advice.
You know, I am a world-famous cardiologist.
World-famous cardiologist...
Послушайте моего совета.
Вы знаете, я кардиолог с мировым именем.
С мировым именем...
Скопировать
You know, I am a world-famous cardiologist.
World-famous cardiologist...
I'm a famous cardiologist.
Вы знаете, я кардиолог с мировым именем.
С мировым именем...
С мировым именем.
Скопировать
World-famous cardiologist...
I'm a famous cardiologist.
Esther.
С мировым именем...
С мировым именем.
Эстер.
Скопировать
Bobby: Bats still had a temper.
His cardiologist said he ran down the batteries on his pacemaker quicker than anyone he'd ever seen.
Brick: Look at this. I got a nice Christmas card from Jerry No Nose up in Boca.
Бита по-прежнему был горяч...
Ни у кого батарейка кардиостимулятора не садилась так быстро.
Рождественская открытка от Безносого Джерри из Бока.
Скопировать
Showing a little decolletage wouldn't have killed you.
Douglas and Barbara Colson... a cardiologist.
- Pleasure.
Однако небольшое декольте не убило бы тебя.
СиДжей, это Гарри и Нэнси О'Малли, Дуглас и Барбара Коулсон - И их сын Стивен, кардиолог.
- Приятно со всеми вами познакомиться.
Скопировать
- He does not say anything to us.
Poirot, the best cardiologist of London he would say to him that Andrew...
It is a not much strange floor thereabouts to way of the night, does not it find?
Мне приходилось видеть трупы, у которых еще билось сердце.
Пуаро, любой кардиолог в Лондоне скажет Вам, что Эндрю... Я был в курсе его болезни, месье.
Несколько странно, что он гулял здесь посреди ночи. Он часто гулял очень поздно, капитан.
Скопировать
I'll get you through it.
I'm a cardiologist.
I think I'll manage.
Я вам помогу справиться.
Я кардиолог.
Думаю я справлюсь.
Скопировать
When you feel better, I'll bring her in here and she can meet you, okay?
Get a cardiologist down here.
I'm gonna go check on Rachel.
Хочешь, когда тебе станет лучше, я приведу ее? И вы познакомитесь, хорошо? Отлично.
Вызовите кардиолога.
Я пойду проверю Рэйчел.
Скопировать
Shandra!
Does she have a cardiologist?
-We've got a pediatrician.
Шандра!
У нее есть личный кардиолог?
- Только педиатр.
Скопировать
Dr. Kayson is going to examine her in a few minutes.
-He's an excellent cardiologist.
-Can I have 75 cents for a soda?
Доктор Кейсон осмотрит ее через несколько минут.
- Он отличный кардиолог.
- Дай мне 75 центов на газировку.
Скопировать
And that man over there ls he that famous?
The best cardiologist in Korea Dr. Kim Sung-il.
I had a hard time getting him here.
А этот доктор...он и в правду настолько хорош?
доктор Ким Сен Ил.
Мне было нелегко убедить его приехать...
Скопировать
- Yes.
- Cardiologist?
- No, dermatologist.
-Да.
-Каррдиолог?
-Нет, дерматолог.
Скопировать
L-I like your costume.
You're a cardiologist.
I'm a doctor.
Мне нравится твой костюм.
Ты кардиолог.
Я врач. Нет.
Скопировать
I'm a doctor.
You're a cardiologist.
You see, that stethoscope has a built-in concave amplifier.
Я врач. Нет.
Ты кардиолог.
Видишь, в твой стетоскоп встроен усилитель импульсов.
Скопировать
Chloe told me you were farm-bound all week.
Yeah, my dad's cardiologist sent him to Metropolis for some more tests...
- so I'm pulling double duty.
Хлоя сказала мне, что у тебя много дел на ферме на этой неделе.
Да. Врачи послали отца в Метрополис на обследование...
-...так что у меня теперь работы вдвойне.
Скопировать
Hello, Lucas Scott?
This is Doctor Mitchell, your father's cardiologist.
The doctor I referred your brother to notified me that you refused your HCM test.
Лукас Скотт?
Это доктор Митчел, кардиолог вашего отца
Доктор, к которому я направил вашего брата, сообщил мне, что вы отказались делать тест.
Скопировать
I can pretend to know what you're talking about, or you can just tell me.
My cardiologist told me you backed out of your HCM test.
Better than lying about the results.
Я могу притвориться, что понимаю о чем ты или ты мне просто скажешь сам
Мой кардиолог сказал мне, что ты отказался делать тест
Это лучше, чем врать о результатах
Скопировать
Then don't ask.
I don't want a new cardiologist but Lee's been conducting tests for weeks.
He should know what's wrong by now.
Тогда не спрашивай.
Я не хочу менять кардиолога, но Ли много недель меня обследует.
Он уже должен знать, в чем дело.
Скопировать
Dr Van De Kamp.
My cardiologist phoned in a prescription.
Oh, right.
Доктор Ван Де Кэмп.
Мой кардиолог звонил по поводу лекарства.
А, сейчас.
Скопировать
Tell Nolo I'm taking over.
Nolo is a board-certified cardiologist.
I'm sure he'll explore all the usual options for why a guy's heart starts beating so fast it pumps out air instead of blood.
Скажи Ноло, что теперь это моё дело.
Доктор Ноло — кардиолог высшей квалификации.
О, отлично.
Скопировать
Hey.
I know the cardiologist has given you some guidelines, a schedule of medication and a strict diet.
Just what somebody with an eating disorder needs.
Привет.
Я знаю, что кардиолог дал тебе кое-какие рекомендации, расписание приема лекарств и жесткую диету:
как раз то, что надо кое-кому с расстройством питания.
Скопировать
- Yes.
The cardiologist shared this moronic theory with Rex, and Rex believed him.
Are you sure?
- Да.
Врач поделился этой мыслью с Рексом, Рекс ему поверил.
Ты уверена?
Скопировать
It's called a "stethron." Cardiologists use it to listen for heart murmurs.
Guess I'm a cardiologist.
It's all right.
Это называется "стетрон". Кардиологи с его помощью прослушивают шумы в сердце.
Наверное, я кардиолог.
Да, правильно.
Скопировать
We have a doctor in the house.
I'm a cardiologist.
And you're a safety boy.
Вы, должно быть, врач.
Я кардиолог.
А вы бойскаут?
Скопировать
Not good.
My cardiologist is an idiot.
The doctor upped his dosage twice and it's still not helping.
Плохо.
Мой кардиолог идиот.
Врачи удвоили дозу, и все равно не помогает.
Скопировать
- They are the Rusu, Ady's godfathers'.
She is doctor Aldea, doctor Racoviceanu, cardiologist, his wife
- Let her sit down, she's confused with so many people.
-Это Русу, крестные Ади.
Это доктор и госпожа Алдэя, доктор Раковичеану, кардиолог, его жена.
-Дай ей сесть, а то она смущена таким количеством людей.
Скопировать
They said his blood pressure medication was making him tone deaf.
He should discuss it with his cardiologist.
I accessed the port for our cancer patient. That line is impossible to flush.
Мистер Янай отказался от переливания, заявив, что его лечение от давления делает его глухим.
Ты уже слышал о таком? Он должен бы поговорить со своим кардиологом.
И я вживила держатель для катетера у больной раком груди.
Скопировать
This show will make Reggie a star.
He got shot in the spine on his 14th birthday and he gonna be a cardiologist.
Just what kind of star standout do you want him to be?
Что за чушь вы несете, девочка...
В четырнадцать лет его ранили в позвоночник, а он собирается стать кардиологом.
Какой еще звездой вы хотите его сделать?
Скопировать
Yeah.
That's the answer my cardiologist always gives me. I looked it up on the web.
It's like five or ten years, right?
Ну да.
Мой кардиолог говорил мне то же самое.
Я поискала в Сети. Это ведь 5-10 лет, да?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов cardiologist (кадеоулоджист)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы cardiologist для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить кадеоулоджист не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение