NeedTranslate
Перевод "Sasha" на русский
Произношение Sasha (саше) :
sˈaʃə
саше транскрипция – 30 результатов перевода
My licence had been suspended for a month for drunkenly pushing my scooter home.
So old Sasha had become a perch for a local bird gang.
Luckily, I found another way to get around.
У меня отобрали права на месяц за толкание скутера домой в пьяном виде.
И моя старая добрая Саша превратилась в насест для местной птичей банды
К счастью, я нашел новый способ передвижения.
Скопировать
I'm not a normal person, okay?
I'm not Dustin, and I'm not Sasha.
I'm not from Nova Scotia.
Потому что я не нормальный человек, ясно?
Я не Дастин, и я не Саша.
Не из Новой Шотландии.
Скопировать
Please let me go.
Relax, Sasha.
Just relax.
Прошу, отпустите.
Расслабься, Саша.
Расслабься.
Скопировать
Some my age, some older
I ddn't know "Taran" at all But Sasha "Uvar" was a friend of mine
Hasn't he seen the videos?
Кто со мной, кто старше.
Тарана я вообще не знал, а Сашка Уваров - друг мой был.
Он разве не видел видеозаписи?
Скопировать
Olga.
Sasha.
Very well.
Оля!
Извини, Саша.
-Мне хорошо.
Скопировать
-Yes.
Hello Victor Petrovich, my name is Valera, I will talk on behalf of Sasha about yesterday's events.
Can we meet each other?
-Слушаю.
-Виктор Петрович, здравствуйте. Меня зовут Валера, я от Саши, по поводу вчерашних событий.
Мы могли бы с вами встретиться?
Скопировать
-Yes.
-Hello Sasha, this's Max.
- How is it going?
-Да.
-Алло, Саш, это Макс.
-Ну чё там?
Скопировать
- Look.
- Sasha it's me. Open up
Sorry brother, I took upon myself and brought guys.
-Сейчас покажем.
-Саша, это я, открой.
Брат, извини, я на себя взял, пацанов привез.
Скопировать
- Doctor, a child is being operated here.
Sasha Belov is his father. Have you heard of him?
I've heard.
-Короче, доктор. Там наверху делают операцию ребенку Саши Белого.
Слышали о таком?
-Слышал.
Скопировать
Phil, I'm serious.
Sasha, it's a common business and by the way we've stayed together since school.
And we are all responsible for what we do.
-Фил, я говорю серьезно.
-Саша, это общее дело, и потом, мы с первого класса вместе.
-И за все, что мы делаем, отвечаем тоже вместе.
Скопировать
Yes.
Sasha, a disaster, Lukya is on the phone.
They have surrounded the hospital. They want to talk to you.
-Да.
Саня, беда. Это Лука звонит.
Они оцепили больницу, хотят с тобой говорить.
Скопировать
-Yes.
Sasha, they raise the siege... they are leaving.
I understand.
-Саня, они снимаются.
Они уезжают, Саня. Слышь, берегись.
-Понял.
Скопировать
- Bee, we're leaving.
- Sasha , get in the car.
Well you've brought disaster upon yourself.
-Пчёла, уходим!
Саня, в машину!
-Значит так, вы сами накликали неприятности.
Скопировать
That's the least of my worries.
Right now, I need to find Sasha.
- Do you think she did this?
Это меньшая из моих забот.
А сейчас, мне нужно найте Сашу.
-Ты думаешь она с этим как-то связана?
Скопировать
Yeah, that's what you usually find in a hive.
Don't tell me Sasha did all this.
No, her worker bees did.
Да, это ты обычно и найдешь в улье.
Только не говори, что это всё сделала Саша.
Нет, это сделали её рабочие.
Скопировать
So do us both a favor and stay out of our lives. please.
Hey, Sasha, say something presidential.
Whoa, Chloe, slow down.
Поэтому сделай нам одолжение, не лезь в нашу жизнь.
Привет, Саша, скажи что-нибудь президентское.
Эй, Хлоя, притормози.
Скопировать
My mom's fine.
It's over, Sasha.
No, it's not.
С моей мамой все в порядке.
Все кончено, Саша.
Нет, не кончено.
Скопировать
I just said, let's have some lunch.
Hey, Sasha, Sergei, Misha. What?
What do you want?
Я пригласил вас пообедать.
Саша, Сергей, Миша, идите сюда!
Что? Что, Леон?
Скопировать
Olga. Sorry.
Sasha.
Olga.
На месте.
Да, даю.
Оля!
Скопировать
Hello, turn it off.
Listen Sasha, one guy moved to Brazil, to S'o-Paulo.
He has that's it so quiet there and many women.
-Валер, выключи, а.
-Слышь, Саня. -Ну. -Тут один пацан в Бразилию переехал, в Сан-Паулу.
Чё говорит: "ништяк городишко, спокойная, ... пальмы, ...мулатки".
Скопировать
What should I do?
On the whole tell Sasha that I freeze his floaters.
Victor Petrovich, but...
Что делать?
-В общем, передай Саше, что его бумаги по фонду и таможне я замораживаю.
-Виктор Петрович, ну...
Скопировать
But he is still my friend. One of my best friends.
Victor Petrovich, understand that Sasha is under pressure.
He was ready to do many thing for you.
-Но при этом он мне по-прежнему друг, и на уровне личных отношений я для него готов сделать все, что могу.
В сложившемся положении ни один официальный человек вмешиваться не будет. -Виктор Петрович, ну вы понимаете, Сашка под конкретным прессом.
Ну, он бы для вас на многое пошел бы.
Скопировать
-You can. lf you'll be in time, give it.
- Sasha, I'm sure that Lukya ordered.
He needs a way to Chechnya.
-Можно если успеешь. Дай!
-Саня, я тебе голову даю, это Лука заказал.
Ему дорога в Чечню нужна, а ты в отказ пошел.
Скопировать
Well we'll try to solve it.
- Sasha, they want to kill you.
- l don't really care.
Да... Хэ-э.
-Саша, они хотят тебя убить.
-Да пофигу, блин.
Скопировать
Sorry, so was the play.
- Sasha.
-Yes.
Извините, такая была постанова.
-Саша, Саша! -Да.
-Саня, они снимаются.
Скопировать
Let's get you to a hospital.
I can't believe Felice and Sasha both dropped out and you still lost.
- Where did I go wrong?
Нужно отвезти тебя в больницу.
Не могу поверить – Фелиция и Саша вылетели, а ты все равно проиграл.
-Где я ошибся?
Скопировать
Simon, Casey,
Sasha, Scott, Joshua, Jezebel, Harold, Harry,
Caroline, Sarah, Sylvia, Simon, Lewis, Michael,
Саймон, Кейси,
Саша, Скотт, Джошуа,
Кэролайн, Сара, Сильвия,
Скопировать
Big smile.
- Sasha!
- Sasha!
Улыбнись.
— Саша!
— Саша!
Скопировать
- Sasha!
- Sasha!
- Yo, man, no press.
— Саша!
— Саша!
— Эй, прессе вход воспрещен!
Скопировать
-Would that he could!
"Can Sasha say his letters yet? And how is Auntie Anna?"
He didn't get my letter.
Как там тетя Аня?"
Он не получил мое письмо.
"А главное, моя дорогая, как ты сама?"
Скопировать
