NeedTranslate
Перевод "UT" на русский
Произношение UT (ат) :
ˈʌt
ат транскрипция – 30 результатов перевода
Thanks.
Hey this is-- and I's U .T. days Arlene.
- Hey. - Hey.
Спасибо.
- Подруга из универа, Арлин.
- Привет.
Скопировать
Hermeneutic.
H-E-R-M-E-N-E-U-T-l-C.
Hermeneutic.
Герменевтический.
Г-Е-Р-М-Е-Н-Е-В-Т-И-Ч-Е-С-К-И-Й.
Герменевтический.
Скопировать
You came in this morning.
Credo ut intelligam, my dear man.
"l believe in order to understand."
Вы вернулись уже утром.
" Верю, чтобы понимать ", дорогой мой.
" Верю, чтобы понимать ".
Скопировать
You heard me.
O-u-t.
Out!
Вы меня слышали.
В. О. Н.
Вон!
Скопировать
What else is there to tell?
The more I write, the more you will laugh at my mistakes ut I don't care.
You are the writer, not me
Что еще бы написать?
Чем больше я пишу, тем больше ты будешь смеяться над моими ошибками
Но мне все равно, это ты писатель, не я
Скопировать
Hey, knock it off, will ya?
O-U-T.
Out!
Эй, выключайте автомат, а? . Идите домой.
В-О-Н.
Вон!
Скопировать
Well, it's all over between us, so beat it.
O-U-T, out!
Come on, wake up.
Но между нами, все кончено, выметайтесь.
В-О-Н, вон!
Давайте, просыпайтесь.
Скопировать
Yeah.
Quidem magistri discipulos tanta cumata dulcebant ut ipsi discipulis.
Right. "Some teachers used to teach their pupils so well..."
Буду.
(Говорит на латыни )
Хорошо. "Некоторые учителя так хорошо учили своих учеников..."
Скопировать
Smut!
Smu-ut!
Oh, Smut, you let us down.
Смат!
Смат!
Смат, ты нас подвёл!
Скопировать
Behold, the Virgin Saint has found Brother Columbanus worthy above all men.
Da misericors Deus ut haec salutaris oblatio et a propriis nos reatibus indesinenter expediat
et ab omnibus tueatur adversis
Смотрите, святая Дева избрала брата Колумбануса достойнейшим из людей
Даруй, милосердный Боже, чтобы спасительная жертва очистила нас от грехов
и сохранила от всякого зла
Скопировать
-Oh, it's easy.
Now, ut your feet on top of mine.
Come on.
- Это просто.
Поставь свои ноги на мои.
Давай, так учат детей.
Скопировать
And fuck you too!
O-U-T.
Well, Brian.
- И ты тоже пошел на хуй!
Он уехал!
Брайн.
Скопировать
Respice, quaesumus, Domine Famulam tuam Evita In infirmitate
Et animam refove, quam creasti Ut castigationibus emendata
Se tua sentiat medicina salvatam Per Christum, Dominuum
(Молим Тебя, Господи, храни рабу Твою Эвиту в слабости ее...)
(И обнови душу ее, Тобой созданную, Тобой от грехов избавленную...)
(Излечи ее Своей силой через Христа, нашего Господа,)
Скопировать
One touches the other in order to feel each other's thoughts.
So that at the proper time we would both be drawn to Koon-ut-kal-if-fee.
Bones, do you know who that is?
Мы коснулись друг друга, чтобы почувствовать мысли друг друга.
Таким образом, наши разумы были связаны, чтобы в урочный час привести нас к Кун-ат-кал-иф-фи.
Боунс, ты знаешь, кто это?
Скопировать
..tui, cum oblationibus hostiarum:
ut paschalibus initiata mysteriis, ad aeternitatis nobis medelam, te operante, proficiant.
Riders approach.
Латынь, примерный перевод: "...вы, с предложениями жертвы:
пасхально посвящённые в тайну, исцелённые для вечности руками понтифика чрез Господа."
Всадники приближаются.
Скопировать
His particulars have been verified by multiple parties.
His real name is Caution, spelled C-A-U-T-I-O-N
Call the Marseilles Police.
Его приметы многократно проверены.
Настоящее имя - Кошен. По буквам:
Вызывает полиция Марселя.
Скопировать
Welkin.
..Ut a peccatis liberatum te salvet atque propitius allevet.
I never should have left him alone.
Уэлкин.
...избавит тебя от грехов и милостиво облегчит твои страдания.
Я не должен был оставлять его одного.
Скопировать
To quote the motto of this university,
"Ut vitam habeant" -
"so that they might have life".
По словам девиза этого университета,
"Ut Vitam habeant" ..
"чтобы они могли жить".
Скопировать
Uh, I think Ray said something about you.
You played at UT, right?
Yeah, something like that, yeah.
Кажется, Рэй говорил что-то о тебе.
Ты играл за Юту, так?
Да, что-то вроде того.
Скопировать
My name is Scott Clemmens.
- Z, y, x, w, v, u, t. - Scott...
It is Tuesday night at 8:30 P.M.
Меня зовут Скотт Клеменс.
(произносит алфавит в обратном порядке)
Сейчас вечер вторника, 20:30.
Скопировать
Silver what?
They burn the shito ut of the munchers.
You know, it's not as good as ultraviolet light but...
Серебряные.. что?
Они сжигают пожирателей дотла.
Не так хороши, как ультрафиолет, но...
Скопировать
- Mr. Garrison ..
Ut.
- But I have not found ...
- ћистер √аррисон...
- ¬он!
ƒа, но как же мой чемодан?
Скопировать
This is our place of Koon-ut-kal-if-fee.
He called it Koon-ut what?
He described it to me as meaning "marriage or challenge."
Это наше место для Кун-ат-кал-иф-фи.
Он назвал это кун-ат чего?
Он рассказал мне, что это означает: брак или схватка.
Скопировать
I knew you'd find a Kahn-ut-tu to cure me.
The Kahn-ut-tu is the local witch people here.
They've studied...
Я знал, что ты найдешь Кан-ут-ту, чтобы вылечить меня.
Кан-ут-ту - здешние колдуны.
Они изучают...
Скопировать
Jam tibi impero et principio maligne spiritus!
Ut confestim allata et circulo discedas, absque...
You think it's gonna work?
(заклинание) (заклинание)
(заклинание) (заклинание)
Думаешь, это сработает?
Скопировать
Oh, great, great.
I mean, granted you're prettier Than a lot of the women I've dated, Ut you have an outie and I'm into
Okay, okay, so we didn't have sex.
Хорошо, хорошо.
И ты симпатичнее большинства женщин, с которыми я встречалась, но у тебя мужское начало, а я люблю женское.
Значит, у нас не было секса.
Скопировать
And as you can see, I bought the mortgage on Storybook Town.
miss even one payment, the park goes to me and you guys are kissing pavement, hitting the bricks, O-U-T
We can't give up, Mom.
Как видишь, я купил права на парк Сторибук.
Если пропустите хоть один день оплаты, парк станет моим, а вы, ребята, будете целовать тротуары, стучать по кирпичам, но там, снаружи.
Мы не можем сдаться, мам.
Скопировать
Tell people t? I, c? are decent people.
Ut?
? L informed?
Скажи своим людям, что мы честные граждане.
Мы ищем убежище в Алеппо.
Вы его знаете?
Скопировать
You go there.
Ut? M workers.
I listen? ...
В ту сторону иди.
Требуются Рабочие.
Слушайте.
Скопировать
I think your partner is travel, so no problem.
Already you applied for UT? Would you have sent the form?
Not yet, but Sheena is practically accepted.
Я думаю, что ее соседка уехала из города поэтому, никаких проблем.
Ты отправил документы в Университет Техаса?
Пока нет, но Шину практически приняли.
Скопировать
