NeedTranslate
Перевод "Unit One" на русский
Произношение Unit One (ьюнит yон) :
jˈuːnɪt wˌɒn
ьюнит yон транскрипция – 30 результатов перевода
Roger that.
Unit One, what's your status?
We are approximately 45 miles due east of Point Bravo.
Вас понял.
"Команда-1 ", ваши координаты?
Мы находимся примерно в 45 милях к востоку от точки "Браво".
Скопировать
Agent S.O.S four to unit one, respond unit one.
Agent S.O.S four to unit one,attention unit one,
Unit one, go ahead.
Агент S.O.S 4 Группе 1, ответьте Группа 1.
Внимание Группа 1. Агент S.O.S 4 Группе 1, внимание Группа 1.
Группа 1, говорите.
Скопировать
Agent S.O.S four to unit one,attention unit one,
Unit one, go ahead.
You are being tailed by a car,You are being tailed by a car!
Внимание Группа 1. Агент S.O.S 4 Группе 1, внимание Группа 1.
Группа 1, говорите.
Вас преследует автомобиль, Вас преследует автомобиль!
Скопировать
Agent four reporting distress call.
Unit one has crashed, units one, two, and three have perished.
Alex Dinamo escaped and is headed your way.
Агент 4 сообщает о сигнале бедствия.
Группа 1 разбилась, 1, 2 и 3 погибли.
Алекс Динамо сбежал и встал на нашем пути.
Скопировать
- What?
is... that the members of a family aren't separate people like passengers on a bus... but a single unit
- Don't you think?
- Раз мы целый месяц будем вместе,...
- всей семьёй жить и играть - мы покажем нашим детям, что семья в самом деле существует, что члены семьи вовсе не чужие друг другу, словно пассажиры в автобусе,... а одно целое - один за всех и каждый за одного.
- Ты так не думаешь?
Скопировать
Follow them!
Agent S.O.S four to unit one, respond unit one.
Agent S.O.S four to unit one,attention unit one,
За ними!
Агент S.O.S 4 Группе 1, ответьте Группа 1.
Внимание Группа 1. Агент S.O.S 4 Группе 1, внимание Группа 1.
Скопировать
Just slide across.
Air unit one, what do you see?
We see no traffic.
Забирайся.
"Воздух-один", что вы видите?
Не видим никакого движения.
Скопировать
Otherwise you cannot keep yourself?
It's true that Eva Unit One is part of your mind.
Eva itself will be yourself.
Окисление не останавливается.
Приготовьте полисомы.
Мощность лазерного пучка - на максимум.
Скопировать
Have unit one set their position and prepare to attack.
I'll contact unit one and tell them to stand ready.
Unit number one, unit number one, prepare to attack.
Сообщите, когда пехота будет готова к первой атаке. Корпус первой атаки!
Доложите, когда будете готовы к нападению.
Вызываю пехотный корпус для первой атаки. Сообщите, когда будете готовы к нападению!
Скопировать
It's dangerous out here, so let's hurry inside.
- Unit one is ready to attack!
- Open fire!
Уйдем сейчас же! Хорошо.
Первый корпус готов! Открыть огонь!
Открыть огонь!
Скопировать
Right. Roger.
Have unit one set their position and prepare to attack.
Right. I'll contact unit one and tell them to stand ready.
Я понимаю...
Сообщите, когда пехота будет готова к первой атаке. Корпус первой атаки!
Доложите, когда будете готовы к нападению.
Скопировать
Anyone of them breaks for home, we need to warn the s. E. T. Team to get the hell out of there.
Unit one, this is control.
Baby bing headed your way.
Если кто-то сорвется домой, группа должна будет успеть покинуть подвал.
- Пост один, это центр управления.
Малыш Бинг выехал.
Скопировать
- I'm sorry.
UNIT ONE
They are so beautiful.
- Извини.
~ Подразделение 1 ~
Они прекрасны.
Скопировать
- Yes.
I'm Fischer, Unit One.
Do you have a moment?
- Да.
Я Фишер, 1 Подразделение.
Есть минутка?
Скопировать
Yes.
Ingrid Dahl, Unit One.
Morten.
Да.
Ингрид Даль, 1 Подразделение.
Мортен.
Скопировать
Mail it to Gaby, G-A-B-Y...
Gaby at Unit One.
Dk.
Пересылайте его Гэби. Г - Э-Б-И...
Гэби из 1 подразделения.
DK.
Скопировать
You do that.
This is Gaby from Unit One.
We need some assistance.
Занимайся ею.
Это Гэби из 1 Подразделения.
Нам нужна небольшая помощь.
Скопировать
- Yes.
Thomas LaCour from Unit One.
We're receiving something.
- Да.
Томас ЛаКур из 1 Подразделения.
Мы что-то получаем.
Скопировать
-Yes.
This is air unit one.
We've lost visual.
-Да.
Говорит "Воздух-один".
Мы потеряли видимость.
Скопировать
Looking good.
Unit one, you're in position?
Roger that.
Хорошо.
Группа один, вы на позиции?
Так точно.
Скопировать
I shouldn't be here.
Unit one, what's your 20?
We're in the lobby.
Я не должен быть здесь.
Группа один, где вы?
Мы в лобби.
Скопировать
Warren Patel. I'm going to need you to come with me, sir.
Unit one, all clear.
Unit two, you copy?
Уорен Пател, вам придется пройти со мной, сэр.
Первая группа - все чисто.
Вторая группа - докладывайте.
Скопировать
Holy shit!
Unit One to Unit Seven. Give me a situation report.
One to Seven.
Срань господня!
Первый вызываю седьмого, что у вас?
Первый седьмому.
Скопировать
Come in, Unit One.
Unit One, respond.
Don't you know I got to find me a home
Первая группа, прием.
Первая группа, ответьте.
Канзас-Сити
Скопировать
All right.
Unit one, acquire target A and fire!
Yes! Nailed the children's ship.
Ну и отлично!
Первый, бери на себя цель А и огонь!
Хех, расфигачили корабль детей.
Скопировать
You'll be in the link at the end.
Unit one. Beulah.
She's the least glitchy.
Tы бyдeшь в пoслeднeй кaпcулe.
Hoмep oдин. "Бeyлa".
Глючит мeньшe дpyгиx.
Скопировать
Ya bit. Ya bit!
mañana, we'll have conversations with the rest of the class using some of the phrases we learned in unit
You'll be partnering up in pairs of dos.
Укусил.
В manana пятницы будем всем классом общаться, используя выражения, которые мы выучили в первом уроке.
Будете делиться на пары по dos человек.
Скопировать
All right.
Come in, Unit One.
Come in, Unit One.
Ну что ж.
Первая группа, прием.
Первая группа, прием.
Скопировать
Come in, Unit One.
Come in, Unit One.
Unit One, respond.
Первая группа, прием.
Первая группа, прием.
Первая группа, ответьте.
Скопировать
In which case, I am your commissioner for the full five-year term.
Unit one to unit two.
- Unit two standing by.
При таком раскладе я ваш комиссар... на полный пятилетний срок.
Отряд один вызывает отряд два.
- Отряд два, прием.
Скопировать
