NeedTranslate
Перевод "Uruk" на русский
Произношение Uruk (йуэрак) :
jˈʊəɹʌk
йуэрак транскрипция – 25 результатов перевода
They became great friends.
GiIgamesh and Enkidu at Uruk.
At Uruk.
Они стали лучшими друзьями.
Гильгамеш и Энкиду в Уруке.
В Уруке.
Скопировать
GiIgamesh and Enkidu at Uruk.
At Uruk.
The... the new friends went out into the desert together where the Great bull of Heaven was killing men by the hundreds.
Гильгамеш и Энкиду в Уруке.
В Уруке.
Новые друзья отправились вместе в пустыню, где Великий Священный Бык сотнями убивал людей.
Скопировать
And now perfected.
My fighting Uruk-hai whom do you serve?
Saruman!
А теперь порода улучшена.
Мой боевой Урук-хай кому ты служишь?
Саруману!
Скопировать
Your Black is safe now.
The Uruk dare not follow Ben Ishak. He and his men are too strong.
The Uruk are cowards.
Чёрный в безопасности.
Уруки не посмели преследовать бен Иншаха, он слишком силён для них.
Уруки трусы.
Скопировать
What is this?
This is the symbol of the Uruk simply the most powerful tribe in the desert.
How did Ben Ishak and Shetan leave America?
Что это?
Символ Урука, самого сильного племени в пустыне.
Как бен Иншах и Шетан выехали из Америки?
Скопировать
Power.
Power to the Uruk for the first time in history.
Start the motor.
Власть!
Власть для всего племени впервые в истории.
Заводи мотор.
Скопировать
We're coming to the oasis at Sulaiyil.
I am in danger from the Uruk.
- Uruk?
Мы добрались до оазиса Сали.
Уруки опасны здесь.
- Уруки?
Скопировать
He would not bring Shetan here in the daylight.
Uruk!
Kurr! He is here.
Он не поведёт сюда Шетана днём.
Радж! Уруки!
Курр - он здесь!
Скопировать
The Uruk dare not follow Ben Ishak. He and his men are too strong.
The Uruk are cowards.
I gotta find my horse, Raj.
Уруки не посмели преследовать бен Иншаха, он слишком силён для них.
Уруки трусы.
Я найду своего коня, Радж.
Скопировать
Meslar says there is no water.
The Uruk. Quickly!
Come, Alec! We must go!
Меслар говорит, что воды нет.
Уруки!
Алек, мы должны уходить!
Скопировать
Yes.
That is why I'm going home and why the Uruk wish to stop me.
For the same reason they wish to stop Shetan:
Да.
Из-за этого я еду домой. И поэтому уруки хотят меня остановить.
Как и не допустить до скачек Шетана.
Скопировать
If Shetan loses the race, yes.
- The Uruk could win him?
- No, never!
Если Шетан проиграет скачки, да.
- И уруки могут его заполучить?
- Нет.
Скопировать
- No, never!
The Uruk horses are rogues with no heart.
But there will be other horses.
- Нет.
У них кони так себе.
Но могут быть другие кони.
Скопировать
I am in danger from the Uruk.
- Uruk?
- Do as you're told, and we'll evade them.
Уруки опасны здесь.
- Уруки?
Делай как тебе говорят, и мы избежим опасности.
Скопировать
You and I must go to the edge of the oasis.
We must escape the Uruk.
What about the Black?
Нам нужно идти к границе оазиса.
Бежать от уруков.
- Но как же Чёрный?
Скопировать
What do you think will happen in Sulaiyil?
The Uruk were waiting for Mr. Ben Ishak.
I bet they're still there, expecting you to come back.
- А что думаешь, в Сали?
Уруки ждут там бен Иншаха.
Думаю, и тебя они там ждут.
Скопировать
I will try again.
The Uruk.
Alec, the Uruk, they're after Shetan!
Попробую ещё.
Уруки!
Они пришли за Шетаном!
Скопировать
The Uruk.
Alec, the Uruk, they're after Shetan!
Alec, that way! Go that way.
Уруки!
Они пришли за Шетаном!
Алек, сюда!
Скопировать
Yeah, I'm all right.
The Uruk?
I got away.
- Да.
А уруки?
- Я ушёл.
Скопировать
Raj.
The Uruk. The gray horse.
The rider, he knocked me off.
Радж.
Тот урук на серой лошади.
Он сбросил меня.
Скопировать
GiIgamesh, a king.
At Uruk.
He tormented his subjects.
Гильгамеш, царь.
В Уруке.
Он мучил своих подданных.
Скопировать
We are no spies.
We track a party of Uruk-hai westward across the plain.
They have taken two of our friends captive.
Мы не шпионы.
Мы преследуем отряд Урук-Хаев по равнинам на запад.
Они захватили в плен двух наших друзей.
Скопировать
This is no rabble of mindless Orcs.
These are Uruk-hai.
Their armour is thick and their shields broad.
Это не толпа безмозглых орков!
Это Урук-Хай.
Их броня толста, а щиты широки.
Скопировать
But they will not get far.
The Uruk-hai are too many.
Tell the women and children to make for the mountain pass.
Но они не уйдут далеко.
Урук-Хаев слишком много.
Скажите женщинам и детям направиться к этому горному проходу.
Скопировать
I report to you, Sir.
Myeong Joo, has been ordered to be dispatched to the medical corps to the Mohuru unit of Taebeak in Uruk
This is my report to you, Sir.
Разрешите доложить.
C 21 мая 2015 года лейтенант Юн Мён Чжу будет проходить службу в медкорпусе части Тхэбэк.
Доклад окончен. Служу родине!
Скопировать
