NeedTranslate
Перевод "цена билета" на английский
Произношение цена билета
цена билета – 11 результатов перевода
Мне кажется, вы или мистер Бикерстет должны знать хотя бы нескольких человек,.. которые будут счастливы, заплатить небольшую сумму,.. скажем 3-4 доллара - за то, чтобы познакомиться с Его Светлостью.
Рукопожатие входит в цену билета.
Моя тетя, сэр, однажды заплатила 5 шиллингов одному молодому человеку,.. за то, что он привел к ней на воскресный чай актера кино.
Either yourself or Mr Bickersteth might know of persons who would be willing to pay a small fee for an introduction to His Grace, handshake included in price of ticket.
Nobody is going to part with solid cash to shake hands with my father.
I had an aunt, sir, who paid five shillings to a young man for bringing a moving picture actor to her house for tea on Sunday.
Скопировать
Где пройдет казнь?
В Обменном Зале, вход только по билетам, цена билета 5 талмаров.
Все доходы пойдут в Благотворительный Фонд Компании.
Where will the execution be held?
In the Exchange Hall. Admission by ticket only, 5 talmars.
Proceeds to the Company Benevolent Fund.
Скопировать
Она даст 2 благотворительных концерта в Хилтоне Фонтенбло.
Цена билета - $1000.
Но какой храбрец сможет сказать, что она не стоит этих денег.
She'll give 2 AIDS charity concerts at the Fontainebleau Hilton.
$1000 a plate, no less.
And it's a brave man who'd deny she's worth every cent.
Скопировать
Начало в семь, конец - в полдесятого. Повторы завтра в два и семь часов.
Цена билетов для учеников - пять долларов, для взрослых - семь.
Хороших выходных и увидимся в понедельник.
And another performance tomorrow at 2pm and 7pm.
Tickets will be $5 for students, and $7 for adults .
Hope you all have a great weekend. I'll see you here on Monday.
Скопировать
Сэм взял всего 8 долларов?
Цена билета в "Айвори Тауэр Скайдек".
Эй, здесь нельзя парковаться!
Sam only wanted eight dollars from his father?
The price of an Ivory Tower Skydeck ticket.
Hey, you-you can't park here.
Скопировать
И первый класс с кроватями и возможностью заказать еду когда вам хочется и т.д. — 8000 фунтов.
И согласно эффекту Златовласки, цена билета в бизнес-класс со всеми его привелегиями выглядит как выгодная
Я как-то разговаривал со Стивом Крэмом. Он отличный парень, очень хороший бегун. Он сказал, что когда делают кроссовки, то они вынуждены делать некоторые очень дорогими, потому что люди покупают их.
000.
business class with all its perks 000 even though it's still seven times as expensive as economy.
very fast runner. they have to make some that are extremely expensive because people will buy them.
Скопировать
До свидания!
Цена билета: для взрослых - 50 сэн, для детей - 20 сэн.
День шестой.
Excuse me.
Adults 50 Sen - Children 20 Sen
The Sixth Day
Скопировать
И его последним проектом была довольно незначительная теория.
Он любил бейсбол и разрабатывал формулу, которая сможет прогнозировать изменения цен билетов на бейсбольные
Его не за что было убивать.
And, um, his last project was a fairly minor theory.
He loved baseball, and he was working on a formula to predict price changes for ballpark tickets.
I mean, it was certainly nothing to kill for.
Скопировать
- Хорошо, хорошо. "Джастин Бибер".
"Цена билета". Ладно, "самые дешевые из доступных" звучит неплохо.
У-К-У-Л-Е-Л-Е.
- Fine, fine."Justin Bieber."
"Ticket price." Well, "cheapest available" sounds about right to me.
U-k-u-l-e-l-e.
Скопировать
Оглядись.
Звездолёт "Гармония и искупление", минимальная цена билета – миллиард кредитов плюс доказуемое убийство
Люксы отведены уничтожителям планет.
Look around you.
The starship Harmony And Redemption, minimum ticket price one billion credits, plus the provable murder of multiple innocent life forms.
Suites are reserved for planet-burners.
Скопировать
Тут есть кто-нибудь, кто не убивал его?
Я думаю, что при цене билета в 95 долларов, она могла бы петь и больше часа.
Группа на разогреве была классная.
Is there anyone here who didn't kill him?
I still think that for $95 a pop tickets, she could've played for more than an hour.
Ah, that warm up band was epic.
Скопировать
