NeedTranslate
Перевод "Wankers" на русский
Wankers
→
придурок
Произношение Wankers (yанкоз) :
wˈaŋkəz
yанкоз транскрипция – 30 результатов перевода
Stay there.
Never trust old men, old showmen, old wankers.
I'm gonna take you down the riverside.
Оставайся там.
Никогда не доверяй старикам, старым шоуменам, старым козлам.
Я отведу тебя к реке.
Скопировать
- Are you priests?
- You bunch of wankers.
Father, while you were out for your walk we had a phone call.
- Вы священники?
- Ах вы, дурачье.
Отец... Пока вы были на прогулке, сюда звонили.
Скопировать
Shit them up, gag them, whatever.
Now these wankers shouldn't give us any problems.
But like any cowboys, there'll be a few tools lying around.
Ну там, придушим, подстрелим немного.
С этими задротами проблем не будет.
Но как у всяких ковбоев, кое какие инструменты лежат под рукой.
Скопировать
Give it back!
Wankers!
Come on, you.
Верните!
Пидоры!
Давай, ну!
Скопировать
Come on!
Eat this, you wankers!
What the hell are these goddam things?
Тяни! Тяни!
Вот тебе, гадина!
Что же это за чёртовы твари?
Скопировать
Some people hate the English. I don't.
They're just wankers.
We, on the other hand, are colonized by wankers.
Некоторые люди ненавидят англичан.
Я... нет! Они просто придурки!
Мы, с другой стороны, были колонизированы придурками!
Скопировать
They're just wankers.
We, on the other hand, are colonized by wankers.
We can't even find a decent culture to be colonized by.
Я... нет! Они просто придурки!
Мы, с другой стороны, были колонизированы придурками!
Не смогли даже найти достойной цивилизации, чтоб нас завоевала!
Скопировать
Even men and women are changing.
1, 000 years from now, there'll be no guys and no girls, just wankers.
Sounds great to me.
Даже мужчины и женщины меняются.
Через тысячу лет не будет ни мужчин, ни женщин, только педики.
Звучит прикольно.
Скопировать
So long as they go bang and hit "what you're aiming at", "that'll do."
- Nice to have known you, wankers.
- And you, dickheads.
Пока оно бабахает и попадает куда надо..
- Приятно было с вами пообщаться, придурки.
- И с вами, тупицы.
Скопировать
You'll hate it.
It's just a bit of art, load of wankers, influential people.
- Free booze, though!
Тебе не понравится.
Это всего лишь несколько творений, кучка придурков, влиятельных людей.
- Халявная выпивка !
Скопировать
Especially when you have to complete your autobiography.
You wankers!
What's bloody wrong with you? !
Особенно, когда нужно заканчивать свою автобиографию.
И разбираться со всякими деньгами за важную рекламу.
Да что с вами, к черту, такое?
Скопировать
I'm very sorry.
Get a job, you wankers!
Looking good out there! You've got the goods!
Мне очень жаль
Найдите работу, недоумки!
Отлично играешь У тебя есть талант!
Скопировать
My cousin Yorgos knows the best brothel.
Antonis says wankers use them.
Get real, man Who'd do us?
Мой куэен Йоргос знает хороший бордель.
Антонис говорит, что только дрочеры используют их.
Очнись, чувак. Кто нам даст?
Скопировать
Same as Southsea, Mid City... I'm getting Armalites in one ear and crack in the other.
Fucking wankers.
We've been blind. Rucks are just a sideshow.
Ёто уже никого не волнует... я слышал о торговле оружием и наркотиками.
"упые мудаки.
ћы были слепы. ƒраки - это только отвлекающий маневр.
Скопировать
Shadwell, Shadwell!
Wankers!
Fuck off!
Ўэдвел, Ўэдвел!
ћудаки!
ѕошли вы нахуй!
Скопировать
Open the door!
You stupid wankers.
MacAteer!
Открой дверь!
Ты мерзкий придурок!
МакАтир!
Скопировать
"Cannonball" Taffy O'Jones !
That's right, you ignorant English wankers !
I can't go on, Brother Oswin.
"Пушечное Ядро" Тэффи О'Джонс!
Угадали, тупые английские придурки!
Я не могу идти дальше, брат Освин
Скопировать
Come on, you Dogs!
You Wapping wankers!
- Come on, Wapping. Where are you?
¬перед, ѕсы!
¬ы гребаные мудаки!
- ƒавайте, ублюдки. √де же вы?
Скопировать
- I'm sorry, John.
(FAN): Come on, you wankers!
I'll have the lot ofyou!
- ћне жаль, ƒжон.
('јЌј"џ): ƒавайте, говно!
ћы ваших мам делали!
Скопировать
Shadwell!
- (JOHN): Wankers!
- Fucking hell, John!
Ўадвелл!
- (ƒ∆ќЌ): —осунки!
- Ѕлин, ƒжон! Ќет!
Скопировать
Fucking move!
Come on, you wankers!
You fucking yellow bastards!
Гадьё!
Пусть лезут теперь!
Скоты поганые!
Скопировать
Admit it.
I had to sit in school and watch these wankers add up on their fingers.
I was held back.
Признайте это.
Я должен был сидеть в школе... наблюдая, как эти задроты складывают на пальцах.
Меня оставили на второй год.
Скопировать
If you had any balls, you'd stick a knife in the bastards who write all that bollocks!
They're just like teachers at school - fuckin' wankers!
- You learn anything at school, did you?
Будь у вас яйца, вы бы посадили на ножи тех ублюдков, что пишут всю эту херню!
Они как и учителя в школе - задроты ёбаные!
- Ты научился чему-то в школе, не так ли?
Скопировать
Better than sitting around in this hole.
Who wants to watch a bunch of wankers smashing up cars?
Oh, me for one.
Всё лучше, чем сидеть в этой дыре.
Кому интересно смотреть на толпу задротов, разбивающих машины?
Мне, например.
Скопировать
Come on, let's go.
* Wankers United!
- What happened?
Давай, вперёд.
Дрочерс Юнайтед.
- Что случилось?
Скопировать
Now, you let me down I'll kill you.
I'll get the chef and some of the biggest lads I can find and Wankers United will bring you down here
All right?
Так что, если ты меня подведёшь я тебя убью. И мне помогут.
Повар, несколько самых крепких парней, что я смогу найти и "Дрочерс Юнайтед" затащат тебя сюда, и вместе всем коллективом мы будем тебя мочить.
Понял?
Скопировать
Now, what's going on?
I had a bust-up with those wankers you put me with.
Where you put yourself!
Итак, в чём дело?
Я посрался с теми задротами, к которым ты меня отправил.
Ты сам себя отправил!
Скопировать
Why not me?
- Wankers!
- You heard the man.
При чём тут я?
- Задроты!
- Ты его слышал.
Скопировать
What brought this on?
This place is full of wankers.
I'd rather work than be here!
Зачем он тебе вдруг?
Тут одни дрочеры.
Лучше б я работал, чем здесь сидел!
Скопировать
- Then I might get out.
- They're all wankers.
- Who?
- После него я мог бы выйти.
- Все они задроты.
- Кто?
Скопировать
