NeedTranslate
Перевод "Wentworth" на русский
Произношение Wentworth (yэнтвэс) :
wˈɛntwɜːθ
yэнтвэс транскрипция – 30 результатов перевода
Never.
Oh, well, I once told a girl I was a member at Wentworth when I wasn't, but she didn't play golf anyway
She thought Wentworth was a lunatic asylum. - 'Scuse me, gents.
Конечно нет, никогда.
Правда, однажды я сказал девушке, что являюсь членом Вентвахса.
Но она не играла в гольф и решила, что это психбольница.
Скопировать
Oh, well, I once told a girl I was a member at Wentworth when I wasn't, but she didn't play golf anyway.
She thought Wentworth was a lunatic asylum. - 'Scuse me, gents.
There's no one there.
Правда, однажды я сказал девушке, что являюсь членом Вентвахса.
Но она не играла в гольф и решила, что это психбольница.
Извините, господа, здесь никого нет.
Скопировать
How much?
Wentworth...
London-Amsterdam, 5:30 tonight.
Сколько?
Миссис Вентфорт...
Лондон - Амстердам. Сегодня вечером в 21:30.
Скопировать
- This is the whole works.
- l should not wish to be seen carrying an illegal club around Wentworth, sir.
Nothing in the rules says one can't have an adjustable iron.
Представляешь не надо больше таскать за собой эту огромную сумку с клюшками.
Эта малышка заменит их все. Я бы не хотел появиться в Вентворте, сэр, с запрещенной клюшкой.
В правилах гольфа не сказано, что нельзя использовать железную клюшку.
Скопировать
Castle County is going to turn green so fast in the next month that it's going to be almost miraculous!
Wentworth?
All right, all right!
Касл Кантри похоже позеленеет к следующему месяцу так что там будет просто замечательно!
Вентворс?
Хорошо,хорошо!
Скопировать
All right, all right!
-Wentworth?
-All right, I said!
Хорошо,хорошо!
-Вентворс?
-Я сказал,хорошо!
Скопировать
Who's out there?
Wentworth?
is that you, Wentworth?
Эй, кто это там?
Вэнворс?
Это ты, Вэнворс?
Скопировать
Wentworth?
is that you, Wentworth?
May I remind you, dear boy, I have the gun.
Вэнворс?
Это ты, Вэнворс?
Позволю тебе напомнить, что у меня есть пистолет.
Скопировать
May I remind you, dear boy, I have the gun.
Wentworth?
I suggest you get out of here or I'll shoot you!
Позволю тебе напомнить, что у меня есть пистолет.
Вэнворс?
Я советую тебе держаться подальше или я тебя застрелю!
Скопировать
Fair warning!
Wentworth?
I'll shoot you dead!
Последнее предупреждение!
Вэнворс?
Я тебя застрелю, на хрен!
Скопировать
I'll shoot you dead!
Get out of here, Wentworth!
You can't shoot us dead, Richard.
Я тебя застрелю, на хрен!
Вали от сюда, Вэнворс!
Ты можешь в нас стрелять в мертвецов, Ричард.
Скопировать
Who was these lawyers, Earst and Crotchet?
127, Wentworth, Melbourne?
Well, one of them is in right here, miss Dunn.
Кто эти юристы - Херст и Кротчет?
127, Вэнфорд, Мельбурн.
Один из них - он перед Вами, мисс Данн.
Скопировать
Mr. Ullman.
- Charles Wentworth,
Claire Goreman,
Мистер Уллман, прошу.
Чарльз Вентворт
Клэр Горман
Скопировать
Before I introduce the artist himself,
Talullah Wentworth has very kindly agreed to read one of her poems.
Talullah Wentworth!
Перед тем, как представлю вам художника,
Таллула Вентворт любезно согласилась прочесть нам одну из своих поэм.
Таллула Вентворт!
Скопировать
Talullah Wentworth has very kindly agreed to read one of her poems.
Talullah Wentworth!
God help us!
Таллула Вентворт любезно согласилась прочесть нам одну из своих поэм.
Таллула Вентворт!
Помоги нам господь!
Скопировать
- Oh, never mind.
Wentworth, thank you so much for this invitation.
Oh please! Call me Felicity!
Ой, прошу прощения.
Миссис Вентворт! Огромное спасибо за приглашение.
О, прошу, зовите меня Фелисити.
Скопировать
- That's awful.
- A security camera has some footage, a bakery on the corner of Cermak and Wentworth, we'd like to get
Might identify the possible offenders.
- Какой ужас.
- Камера наблюдения кое-что засняла, у пекарни на углу улиц Сермак и Вентворт, мы хотели бы на это взглянуть.
Можно было бы опознать вероятных преступников.
Скопировать
But that's my point.
Kelly, Kelly Wentworth ...
Your sister said that you almost killed yourself over her.
Но это же мое решение.
Келли, Келли Вентворс справится с этим...
Кит сказала, что ты чуть не убила себя из-за нее.
Скопировать
Kelly?
Kelly Wentworth.
She was Bette's business partner.
Келли?
Келли Вентворс.
Она партнер Бет по бизнесу.
Скопировать
The night was so amazing!
Everyone is calling me from New York, Wentworth to Porter!
This is incredible!
Вечер был таким классным!
Все мне звонят из Нью-Йорка, спрашивают про Вентворс-Портер!
Это удивительно!
Скопировать
Isn't this amazing?
Wentworth-Porter.
Spectacular.
- Разве это не чудо?
- Вентворс-Портер.
- Ослепительно.
Скопировать
I know.
Kelly Wentworth.
You too, you too.
- Я знаю.
- Рада знакомству.
- Келли Вентворс.
Скопировать
I just thought that you were sisters.
Is she a Wentworth?
What?
Я просто думала, что вы сестры.
Ее фамилия Вентворс?
Что?
Скопировать
Dagmar Venas is coming and so is Chris Knight from the L.A. Time!
Wentworth-Porter takes L.A., baby.
You can come down, I'll do it. Thanks.
Приедут Дэгмар Венас и Крис Найт из газеты "ЛА Таймс"!
Вентворс-Портер завладеют Лос-Анджелесом, о да, детка.
Можешь спуститься, я все сделаю, спасибо.
Скопировать
Shake it, don't fake it.
Wentworth-Porter.
Give me some.
Потрясем-ка.
Вентворс-Портер.
Налей.
Скопировать
I am in love with Tina and I have no intention or desire...
Nice move, Wentworth.
Jesus,
Я люблю Тину и у меня нет никакого желания... Прекрати!
Отличная попытка, Вентворс.
Боже мой,
Скопировать
- "Brown Bag" by Boogaloo Joe Jones -
- Kelly Wentworth.
She was getting her undergrad at Yale when
- Это кто?
- Келли Вентворс.
Она заканчивала последний курс в Йельском университете, когда
Скопировать
But you said it was Kelly some else?
Wentworth was a married name, but Freemont was her name when she was in college.
And she was a vixen.
Но ты же говорила, что это Келли какая-то там с другой фамилией?
Вентворс фамилия по мужу, а так она Фримонт. Эту фамилию она носила учась в колледже.
И она была стервой.
Скопировать
The address must be a street away.
'Like Wentworth St? '
Wentworth or Dawes St. It's as near as that.
- Адрес должен быть чуть ли не на соседней улице.
- Как Вентворт стрит?
Вентворт или Довс стрит. Так же близко.
Скопировать
'Like Wentworth St? '
Wentworth or Dawes St. It's as near as that.
Come on, we're running out of time.
- Как Вентворт стрит?
Вентворт или Довс стрит. Так же близко.
Давайте, у нас заканчивается время.
Скопировать
