NeedTranslate
Перевод "West Adams" на русский
Произношение West Adams (yэст адемз) :
wˈɛst ˈadəmz
yэст адемз транскрипция – 16 результатов перевода
Antonio, I hope this turns out okay.
Polk Hotel on West Adams.
Hey.
Антонио, надеюсь всё закончится хорошо.
Отель Полк на Вест Адамс.
Эй.
Скопировать
Nothing about Diego.
I've pinged his cell to the west Adams tower, triangulating with the city center.
I want men deployed to all major transportation routes out of the city...
Ни слова о Диего.
Я засек его мобильный у западной башни Адамс, проследил до центра города.
Я хочу, чтобы копы стояли на всех основных дорогах из города...
Скопировать
No, I get it.
asked around about Ernesto, and a few girls visited him and some other Colombians at the Polk Hotel on West
Thank you. Thank you so much.
Нет, я понимаю.
Хорошо, я спросила насчет Эрнесто, и некоторые девочки посещали его и еще несколько колумбийцев в отеле Полк по ул. Вест Адамс. Спасибо.
Спасибо большое.
Скопировать
She damn sure ain't got a sweet place like this.
Strangest thing, banks won't give business loans to poor, black, soon-to-be grandmothers from West Adams
They will only give loans to white dealers.
И уж точно у неё нет такого крутого местечка.
Вот что странно: банки не дают займы на развитие дела бедным, чёрным будущим бабушкам из Вест-Адамса.
- Займы дают только белым дилерам.
Скопировать
And the status of the roadblocks?
Well, they're already up on Jefferson, Figueroa, and West Adams.
Uh, they're going up now on Hoover and Flower.
А что с блок-постами?
Выставлены на Джефферсон, Фигероа, Адамс и Западом.
На Гувер и Флаувер устанавливаются.
Скопировать
Grow anytime, anywhere.
Not in West Adams, it won't.
You gonna be a dealer or you gonna be a fucking gardener, Pedro?
Расти где хочешь, когда хочешь.
Только не в Вест-Адамсе.
Ты дилером будешь или сраным садовником, Педро?
Скопировать
Come on.
Any available unit, we have shots fired on the 3200 block of West Adams Boulevard.
Standby for additional info. Trip.
- Отпусти меня!
Свободным патрулям, сообщение о выстрелах на Бульваре Адамса 3200.
Ожидайте дополнительной информации.
Скопировать
Right after morning services.
And with your family ties to Greater Page and the West Adams neighborhood...
I'll save a pew down front for both of you.
Сразу после службы.
А ваши семейные связи с церковью и районом Вест Адамс...
Займу вам обоим переднюю скамью.
Скопировать
Where'd you come up?
West Adams. Where'd you come up?
Highland Park.
Вы родом откуда?
Вест Адамс.
А вы? Хайланд Парк.
Скопировать
So glad I made it on time.
I stopped to get gas at the, um, the West Adams Chevron station.
That's the best one in Los Angeles.
Как хорошо, что я не опоздала.
Я остановилась, чтобы заправиться на западной станции Адама Шеврона.
Она лучшая в Лос-Анджелесе.
Скопировать
I feel the exact same way.
I find the West Adams location never crowded and their mini-mart well-appointed.
Now, I will say that sometimes... The numbers on pump 7's keypad stick?
Абсолютно согласна.
Эта станция никогда не бывает переполнена, и есть хорошо оборудованный магазинчик.
Да, однако иногда цифры на седьмой колонке не меняются.
Скопировать
Hold on.
What's directly across the street from the West Adams Chevron station?
U-um...
Погоди.
Что находится на другой стороне улицы напротив заправки Шеврон?
Э...
Скопировать
21-13, we got a panic alarm tripped at 601 West Adams.
21-13 we got a panic alarm tripped, 601 West Adams.
Do you copy?
Мы получили сигнал тревоги на 601 Вест Адамс.
21-13 Мы получили сигнал тревоги. 601 Вест Адамс.
Как поняли?
Скопировать
21-13, 10-4, en route!
Panic alarm sounded, 601 West Adams.
Honey, I don't know your name.
21-13,10-4- выдвигаемся.
Сигнал тревоги на Вест Адамс, 601.
Дорогая, я не знаю твоё имя.
Скопировать
Well, as long as we're here, I'll take a beef and sausage combo.
21-13 reporting a robbery in progress, 601 West Adams, requesting immediate backup.
What are you doing?
Ну, раз уж мы тут, я возьму комбо с говядиной и сосиской.
21-13 сообщаю об ограблении, 601 Вест Адамс, запрашиваю подмогу.
Что ты делаешь?
Скопировать
It's my wife.
21-13, we got a panic alarm tripped at 601 West Adams.
21-13 we got a panic alarm tripped, 601 West Adams.
Это моя жена.
Мы получили сигнал тревоги на 601 Вест Адамс.
21-13 Мы получили сигнал тревоги. 601 Вест Адамс.
Скопировать
